West Bend 79012 - Griddle Owner's Manual
6
L
IMPIEZA DE LA
P
LANCHA DE COCCIÓN
1.
Limpie la plancha de cocción a fondo tras cada uso. No sumerja la plancha de cocción en
agua fría cuando esté caliente. Permita que la plancha de cocción se enfríe
completamente y luego retire el controlador de temperatura y la taza recolectora de grasa.
Deseche la grasa. Sumerja la plancha de cocción y la taza recolectora de grasa en agua
caliente jabonosa. Si fuese necesario, pase un trapo húmedo sobre el controlador de
temperatura. Enjuague y seque a fondo.
agua fría cuando esté caliente. Permita que la plancha de cocción se enfríe
completamente y luego retire el controlador de temperatura y la taza recolectora de grasa.
Deseche la grasa. Sumerja la plancha de cocción y la taza recolectora de grasa en agua
caliente jabonosa. Si fuese necesario, pase un trapo húmedo sobre el controlador de
temperatura. Enjuague y seque a fondo.
2.
Limpie la superficie antiadherente de la plancha de cocción con agua caliente jabonosa,
usando una esponja de fregar no metálica tal como las esponjas "Scrunge
usando una esponja de fregar no metálica tal como las esponjas "Scrunge
®, Dobie®" o
"Scotch-Brite Cookware Scrub’n Sponge.
®". Un paño de cocina o una esponja normal
dejarán a la superficie antiadherente con una apariencia limpia, pero no eliminarán las
pequeñas partículas de alimentos que se depositan sobre el acabado. No utilice esponjas
metálicas o polvos limpiadores abrasivos.
pequeñas partículas de alimentos que se depositan sobre el acabado. No utilice esponjas
metálicas o polvos limpiadores abrasivos.
3.
Limpie la parte inferior de aluminio no recubierto de la plancha de cocción con agua
caliente jabonosa y una esponja metálica de lana de acero llena de jabón. Quite las
manchas con un limpiador doméstico. Elimine la grasa quemada usando un limpiador
especial para artefactos electrodomésticos, como los limpiadores de sartenes y hornos
Wantz
caliente jabonosa y una esponja metálica de lana de acero llena de jabón. Quite las
manchas con un limpiador doméstico. Elimine la grasa quemada usando un limpiador
especial para artefactos electrodomésticos, como los limpiadores de sartenes y hornos
Wantz
™ Frypan and Grill Cleaner, Afta™ Fry Pan Cleaner, Whink™ Metal Cleaner o SS-
T
™ Metal Cleaner.
4.
Después de lavarla, enjuague la plancha de cocción a fondo con agua caliente y séquela
completamente, incluyendo el área del receptáculo del controlador de temperatura.
Vuelva a colocar la taza recolectora de grasa en su sitio.
completamente, incluyendo el área del receptáculo del controlador de temperatura.
Vuelva a colocar la taza recolectora de grasa en su sitio.
5.
La plancha de cocción y la taza recolectora de grasa (con el controlador de temperatura
retirado) pueden lavarse en un lavavajillas. La taza recolectora de grasa debe lavarse
solamente en la canastilla superior. El lado inferior de la plancha de cocción se
decolorará debido a los minerales en el agua y a la alta temperatura del ciclo de secado.
Esto no afectará en nada la capacidad de cocción de la plancha. Cada vez que se lave la
plancha de cocción en un lavavajillas, se deberá reacondicionar la superficie
antiadherente usando aceite para cocinar para así asegurar que se mantengan las
propiedades antiadherentes. Vuelva a colocar la taza recolectora de grasa en su sitio.
retirado) pueden lavarse en un lavavajillas. La taza recolectora de grasa debe lavarse
solamente en la canastilla superior. El lado inferior de la plancha de cocción se
decolorará debido a los minerales en el agua y a la alta temperatura del ciclo de secado.
Esto no afectará en nada la capacidad de cocción de la plancha. Cada vez que se lave la
plancha de cocción en un lavavajillas, se deberá reacondicionar la superficie
antiadherente usando aceite para cocinar para así asegurar que se mantengan las
propiedades antiadherentes. Vuelva a colocar la taza recolectora de grasa en su sitio.
CUIDADOS ESPECIALES:
1.
Sobre la superficie antiadherente se puede formar una película blanca a motas. Ésta es
una acumulación de minerales provenientes de los alimentos o del agua y no es un
defecto en la superficie. Para eliminarla, restriegue el acabado con un trapo suave
remojado en zumo de limón o vinagre. Lave la superficie antiadherente a fondo,
enjuáguela y séquela. Reacondicione la superficie antiadherente con aceite para cocinar.
una acumulación de minerales provenientes de los alimentos o del agua y no es un
defecto en la superficie. Para eliminarla, restriegue el acabado con un trapo suave
remojado en zumo de limón o vinagre. Lave la superficie antiadherente a fondo,
enjuáguela y séquela. Reacondicione la superficie antiadherente con aceite para cocinar.
2.
La superficie antiadherente puede también mancharse si no se limpia bien o si se
sobrecalienta. Para eliminar las manchas, limpie la superficie antiadherente de la manera
siguiente: Mezcle 1 taza de agua y 1 cucharadita de UNO de los siguientes limpiadores:
desmanchador de cafeteras Dip-It®, detergente para lavavajillas automáticos o cristales
secos de blanqueador oxigenado. USE SOLAMENTE UNO DE LOS LIMPIADORES
INDICADOS; NO LOS COMBINE. Asegúrese de que la taza recolectora de grasa esté en
su sitio. Precaliente la plancha de cocción a 225
sobrecalienta. Para eliminar las manchas, limpie la superficie antiadherente de la manera
siguiente: Mezcle 1 taza de agua y 1 cucharadita de UNO de los siguientes limpiadores:
desmanchador de cafeteras Dip-It®, detergente para lavavajillas automáticos o cristales
secos de blanqueador oxigenado. USE SOLAMENTE UNO DE LOS LIMPIADORES
INDICADOS; NO LOS COMBINE. Asegúrese de que la taza recolectora de grasa esté en
su sitio. Precaliente la plancha de cocción a 225
°F. Llevando puesto guantes de goma,
bañe la esponja en la mezcla de agua y limpie sobre la superficie.
Continúe el procedimiento de limpieza hasta agotar la mezcla. Apague la plancha de
cocción (posición OFF) y deje que se enfríe. Quite el control de temperatura y la taza de
recolección de grasa. Friegue la superficie antiadherente con agua jabonosa caliente y
una esponja para fregar no metálica. Enjuáguela bien y séquela. Lave la taza recolectora
de grasa en agua jabonosa caliente y séquela. Coloque la taza recolectora de grasa de
vuelta en la plancha de cocción. Antes de usar, reacondicione la superficie interior
antiadherente con aceite para cocinar
Continúe el procedimiento de limpieza hasta agotar la mezcla. Apague la plancha de
cocción (posición OFF) y deje que se enfríe. Quite el control de temperatura y la taza de
recolección de grasa. Friegue la superficie antiadherente con agua jabonosa caliente y
una esponja para fregar no metálica. Enjuáguela bien y séquela. Lave la taza recolectora
de grasa en agua jabonosa caliente y séquela. Coloque la taza recolectora de grasa de
vuelta en la plancha de cocción. Antes de usar, reacondicione la superficie interior
antiadherente con aceite para cocinar
.