Sony NEX-VG20H Operating Guide

Page of 163
FR
Inf
or
ma
tions c
omplémen
tair
es
Une carte mémoire incompatible est insérée 
(p. 32).
 
La carte mémoire est protégée en écriture.
L’accès à la carte mémoire a été limité sur un 
autre appareil.
 (Témoin d’avertissement relatif au 
support externe)
Le fichier de la base de données d’images est 
peut-être corrompu. Vérifiez le fichier de la 
base de données en touchant 
 (MENU) 
 [Configuration]  [Rép.f.base.don.img]
Le support externe est endommagé.
 (Témoin d’avertissement relatif au 
formatage du support externe)
Le support externe est endommagé.
Le support externe n’est pas formaté 
correctement.
Le caméscope est instable. Tenez le caméscope 
fermement avec les deux mains. Notez toutefois 
que le témoin d’avertissement correspondant 
aux secousses du caméscope ne s’éteint pas.
La carte mémoire est pleine. Supprimez les 
images inutiles (
p. 45).
Vous ne pouvez pas prendre de photos pendant 
le traitement. Patientez un instant, puis prenez 
la photo.


Durée 
d’enregistrement 
des films/nombre de 
photos pouvant être 
enregistrées
« HD » signifie « qualité d’image à haute 
définition » et « STD » signifie « qualité 
d’image à définition standard ».
Durée prévue d’enregistrement et 
de lecture de chaque bloc-piles
Durée d’enregistrement
Durée approximative lorsque vous utilisez 
un bloc-piles entièrement chargé.
(unité : minutes)
Bloc-piles
Durée 
d’enregistrement 
continu
Durée 
d’enregistrement 
typique
Qualité de 
l’image
HD STD
HD STD
NP-FV70
(fourni)
175
190
185
205
95
105
100
110
NP-FV100
350
385
370
405
190
210
205
220
Valeur du haut : Lors de l’utilisation de l’écran 
LCD 
Valeur du bas : Lors de l’utilisation du viseur
Chaque durée d’enregistrement est mesurée 
dans les conditions suivantes.
[
Mode d’ENR] : Standard 
 (le réglage 
par défaut)
Utilisation d’un objectif E 18-200 mm 
F3,5–6,3 OSS
La durée d’enregistrement typique indique la 
durée lorsque vous arrêtez puis recommencez 
l’enregistrement, que vous changez de MODE et 
que vous utilisez le zoom.
Les durées ont été mesurées pendant l’utilisation 
du caméscope à 25 
C (77 °F). 10 
C à 30 
(50 °F à 86 °F) constitue la plage de température 
recommandée.