Solo USA 280 User Manual

Page of 134
107
MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C
español / EE.UU
Cuando el motor empieza a encen-
derse:
:
Presione la válvula de descompre-
sión.
:
Mueva la palanca de control maestro 
(4) a 
n y continúe haciendo girar el 
motor – tan pronto el motor arran-
que, de inmediato 
oprima momen-
táneamente el gatillo del acelerador 
(5
5) – 
la palanca de control maestro (4) se 
moverá a la posición de marcha 
# (6
y el motor se estabilizará a la veloci-
dad de ralentí.
.
Ya que el freno de cadena todavía 
está activado, el motor deberá vol-
ver a ralentí inmediatamente para 
evitar que se dañen el motor y el 
freno de cadena.
:
Tire del protector de la mano hacia 
el mango delantero:
El freno de cadena está desacti-
vado – la motosierra está lista para 
trabajar.
Siempre suelte el freno de la 
cadena antes de acelerar el motor. 
El funcionamiento a velocidad alta 
con el freno de la cadena aplicado 
(cadena trabada) dañará rápida-
mente el motor y el mando de la 
cadena (embrague, freno de la 
cadena).
:
Respete las medidas de seguridad.
:
Pruebe siempre el funcionamiento 
del sistema de lubricación de la 
cadena antes de comenzar a traba-
jar.
A temperaturas ambiente muy 
bajas:
:
Deje que el motor se caliente a ace-
leración parcial.
:
De ser necesario, cambie al ajuste 
para uso durante el invierno – vea 
"Manejo durante el invierno".
Para apagar el motor: 
:
Mueva la palanca de control maes-
tro a 
Si se ha dejado que se agote el 
combustible y se ha vuelto a lle-
nar el tanque:
:
Presione la válvula de descompre-
sión.
:
Arranque el motor de la manera 
indicada para un motor caliente 
(arranque caliente 
n).
Si se ha dejado que se agote com-
pletamente el combustible (el 
motor se paró) y se ha vuelto a lle-
nar el tanque:
:
Presione el botón para abrir la vál-
vula de descompresión.
Arranque el motor de la manera indi-
cada para un motor frío (arranque frío 
l).
6
4
0
STOP
146BA006 KN
5
150BA007 KN