Rotel RDV-995 User Manual

45

Français

Quitter la lecture en mode aléatoire
avant que toutes les plages/titres
aient été lu(e) s
Pressez la touche ■ STOP 

25

 pour arrêter la lec-

ture. Le RDV-995 est encore en mode de lecture aléatoire,
et presser sur la touche PLAY relance ce mode de lec-
ture. Pour quitter le mode aléatoire RANDOM, pressez
de nouveau la touche PLAY alors que la lecture est
déjà physiquement arrêtée. L’indication “␣ RAN-
DOM␣ ” dans l’afficheur doit s’éteindre.

␣ : Certains disques DVD ne fonctionnent

pas correctement en mode de lecture aléatoire.

Lecture en mode
Répétition (Repeat)

 

 

Vous pouvez répéter la lecture d’un titre ou chapitre
courant et vous pouvez également répéter la lecture
d’une partie spécifique d’un titre, chapitre ou plage.

À n’importe quel moment (sauf avec un Video CD
avec fonction PBC activée)␣ :

Pressez la touche PLAY MODE-CANCEL 

8

.

L’affichage du menu apparaît sur l’écran.

Utilisez les touches du curseur 

t/u 

12

  pour déplacer

la flèche 

 sur [REPEAT (répétition)]␣  puis pressez

ENTER. À chaque nouvelle pression sur ENTER, le
mode de répétition change de la manière suivante␣ :

• Pour les DVD

• Pour les CD Audio/Video

Pour arrêter la lecture en mode Répétition, pressez
la touche ■ STOP 

25

.

• Si vous pressez STOP en mode “␣ Repeat All␣ ”,

la lecture est arrêtée par l’appareil, mais celui-
ci reste tout de même en mode de répétition.

• Si vous pressez STOP en␣ mode “␣ Repeat␣ 1␣ ”,

“␣ Title Repeat␣ ” ou “␣ Chapter Repeat␣ ”,
l’appareil stoppe la lecture et quitte le mode
de répétition.

Pour quitter le mode Répétition
Utilisez les touches du curseur 

t/u 

12

  pour

déplacer la flèche 

 sur [REPEAT (répétition)]␣

puis pressez ENTER plusieurs fois jusqu’à ce que
le mode se place sur “␣ OFF␣ ”.

Informations complémentaires sur
les modes de répétition
• Certains disques DVD n’autorisent pas la

répétition des titres et/ou chapitres.

• Certains disques DVD stoppent

automatiquement la lecture au milieu du
disque.

• La lecture en mode répétition ne peut pas être

utilisée avec un Video CD avec fonction PBC
activée.

• Pour enlever l’affichage du mode de lecture

sur l’écran, pressez la touche PLAY MODE-
CANCEL 

8

.

Pendant la lecture d’un disque, pressez la tou-
che PLAY MODE-CANCEL 

8

. L’affichage du

menu apparaît sur l’écran.

Utilisez les touches du curseur 

t/u 

12

 pour

déplacer la flèche 

 sur [REPEAT (répétition)].

Puis pressez ENTER 

24

 au début de la partie

dont vous souhaitez la répétition (point A). Vérifiez
que le mode de répétition est bien sur Off. Si un
quelconque mode de répétition est sélectionné,
vous ne pouvez pas déplacer la flèche 

 sur

[A-B REPEAT (répétition A-B)].

Pressez de nouveau ENTER à la fin de la partie
à répéter (point B). Le RDV-995 localise “␣ A␣ ” et
démarre la lecture jusqu’à “␣ B␣ ”, puis revient à
“␣ A␣ ” et ainsi de suite.

Pour quitter le mode de répétition A-B
Pressez la touche ■  STOP 

25

. Le RDV-995 arrête

la lecture et quitte le mode Répétition A-B.

REPEAT ALL 

(touts les titres sont répétés)

*REPEAT TITLE 

(seul le titre courant en lecture est répété)

*REPEAT CHAPTER 

(seul le chapitre courant en lecture est répété)

Pas d’indication 

(mode Répétition non activé Off)

* Si le disque est arrêté, les modes de 

répétition du titre ou du chapitre 

courant ne peuvent être choisis.

Mode de répétition sélectionné

pour les Video CD

pour les CD Audio

Mode de répétition sélectionné

REPEAT ALL 

(tous les titres sont répétés)

REPEAT 1 

(seul le titre courant en lecture est répété)

Pas d’indication 

(mode Répétition non activé Off)

pour un DVD

pour un CD Audio

 pour un Video CD

Point B

Point A

Point B

Point A

Point B

Point A

Le mode de répétition sélectionné 

apparaît sur l’écran.