Multiquip Mikasa SERIE MODELO MTX70HD APISONADOR GX100UKRBF User Manual

La siguiente sección explica los diferentes símbolos y 

comentarios que se utilizan en la sección Piezas de este 

manual. Utilice los números de ayuda que se encuentran en 

la última página del manual en caso de tener alguna pregunta. 

1 12345  PERNO ..................1 .....INCL. ARTÍCULOS CON %

2%   

ARANDELA, ¼". ............NO SE VENDE POR SEP.

2%  12347 

ARANDELA, 3/8". ..1 .....SOLO MQ-45T

3 12348  MANGUERA ........A/R ...SE FABRICA LOCAL

4 12349  RODAMIENTO ......1 .....N/S 2345B Y SUPERIOR

Símbolos únicos — Todos los artículos que tengan un 

mismo símbolo único (@, #, +, %, o >) en el número de 

columna pertenecen al mismo ensamblaje o conjunto, 

que se indica con una nota en la columna “Comentarios”. 
Números de artículo duplicados — Los números 

duplicados indican múltiples números de pieza, que en 

realidad corresponden al mismo artículo general, por 

ejemplo, protecciones para hoja de sierra de diferentes 

tamaños o una pieza que fue actualizada a versiones 

más nuevas de la misma máquina.  

Números utilizados — Los números de pieza pueden 

indicarse con un número, una entrada vacía o con la 

frase "a determinar". 

“A determinar” se utiliza generalmente para señalar que 

no se ha asignado un número de pieza formal a una pieza 

al momento de la publicación. 

La entrada vacía por lo general indica que el artículo no se 

vende por separado o no es vendido por Multiquip.  Otras 

entradas se aclararán en la columna “Comentarios”. 

El contenido y los números de pieza mencionados en la 
sección de piezas están sujetos a cambio 

sin previo aviso. 

Multiquip no garantiza la disponibilidad de las piezas incluidas.

Al pedir una pieza que tiene más de un número de artículo 
en la lista, revise la columna de comentarios para poder 
determinar la pieza adecuada que debe pedir.  

Números utilizados — La cantidad de pieza puede 

indicarse con un número, una entrada vacía o con la frase 

“según se necesite”.
A/R (Según se necesite) se utiliza por lo general en el caso 

de mangueras u otras piezas que se venden a granel y se 

cortan a medida. 
La entrada vacía por lo general indica que el artículo no 

se vende por separado. Otras entradas se aclararán en la 

columna “Comentarios”. 

A continuación, se enumeran algunas de las notas más 

comunes que se encuentran en la columna “Comentarios”. 

También pueden mostrarse otras notas adicionales que 

sean necesarias para describir el artículo.
Ensamblaje/Conjunto — Todos los artículos de la lista 

de piezas que tengan el mismo símbolo único se incluirán 

cuando se compre este artículo.
Se indica con:

“INCLUYE ARTÍCULOS CON(símbolo único)” 

Desglose de número de serie — Se utiliza para enumerar 

un rango de números de serie efectivo en el que se usa 

una pieza en particular.
Se indica con: 

“N/S XXXXX E INFERIOR”

“N/S XXXXX Y SUPERIOR”

“N/S XXXX A N/S XXX”

Uso de número de modelo específi co— Indica que la pieza 

se utiliza solamente con el número de modelo específi co o la 

variante del número de modelo incluido en la lista. También 

puede usarse para mostrar que una pieza NO se utiliza en un 

modelo específi co o variante de número de modelo.  
Se indica con:

“SOLO XXXXX”

“NO SE UTILIZA EN XXXX”

“Se fabrica/obtiene a nivel local” — Indica que la pieza 

puede adquirirse en cualquier ferretería o se puede 

fabricar con los artículos disponibles.  Entre los ejemplos 

se incluyen cables de batería, cuñas y determinadas 

arandelas y tuercas.
“No se vende por separado” — Indica que el artículo no 

se puede comprar como artículo separado y que es parte 

de un ensamblaje/conjunto que se puede comprar, o bien 

que no está disponible a la venta a través de Multiquip.