Listen Technologies Interpreter Set IS 6132P User Manual

 

•

 

On  the  left  side,  a  DIN  connector  is  located  for 
connecting a DIS headset instead of a microphone. 

•

 

The  unit  supports  a  dimmed  backlight  (on/off  user 
selectable)  in  the  LCD  display  with  no  external 
power 

supply 

connected. 

However 

special 

circumstances can required full light in the display. 
At  the  bottom  a  power  connector  is  used  for 
connecting  a  optional  Power  Adapter  used  for 
supplying power for full light in the display. Please 
note, that the interpreter set is functioning perfectly 
also without light in the display.  

Please observe that only the Power adapter supplied 
with  the  interpreter  set  can  be  used.  Other  Power 
adapters might damage the interpreter set. 

•

 

A  D-Sub  9  pole  connector  for  connecting  the 
LS6032  Loudspeaker  unit  is  located  at  the  bottom 
of the unit. The LS6032 Loudspeaker has a separate 
Volume  control.  The  loudspeaker  will  be 
disconnected  automatically  if  a  microphone  is 
switched  on  at  one  of  the  interpreter  sets  in  the 
same  booth  (same  A-language).  This  connector  is 
only on some versions of the Interpreter Set. 

•

 

Two  RJ45  sockets  are  located  at  the  bottom  of  the 
unit  for  connecting  to  the  previous  unit  (an 
Interpreter  set  or  CU  6010  or  an  other  DCS  6000 
unit) and to the next unit. 

When an IS 6132 interpreter unit is connected to the 
CU 6010, the following start-up screen is shown 

 

 

 

 

The  9  digit  number  at  the  bottom  of  the  display  is 
the units serial number. Each of the three positions 
separated by dots can hold a value of 0-255 giving a 
maximum serial number of 255.255.255. 

After some seconds the following type of screen is 
shown: 

 

 

 

This  screen  will  be  different  on  the  various 
Interpreter sets,  depending  on  the  individual  set-up 
of the Interpreter Set. If the welcoming screen does 
not  disappear,  the  interpreter  set  has  not  been  set-
up. For setting up the interpreter set, please see next 
section. 

A black dot in the middle of the first line indicates 
that  the  Audio  out  from  the  interpreter  unit  is 
muted.  The  reason  for  this  is  communication 
problems. Cables etc. have to be checked. 

 

 

 

 

Before  using  an  Interpreter  Set,  a  set-up  of  the  A-
language  and  B-language  has  to  be  done  on  all 
other interpreters’ sets. 

When b and B are depressed simultaneously the set-
up menu is shown:  

 

 
 
 
 

When  the  unit  is  un-configured  (has  not  yet 
received an address) the first two menus will not be 
available. This is indicated by the missing “-“ 

 

-Booth/desk no.       

▲

 

-B-language/B-mode 
-Ver. and serial no. 
-Communication status 

▼

 

 Booth/desk no.       

▲

 

 B-language/B-mode 
-Ver. and serial no. 
-Communication status 

▼

 

DANISH INTERPRETATION 

SYSTEMS 

IS6132 

055.004.255 

11 SWE  FLOOR          2 
 1 ITA  FLOOR    ENGLISH 
 3 FR   FLOOR         11 
 4 DAN  FLOOR    SWEDISH
 

 

11 SWE  FLOOR 

■

        2 

 1 ITA  FLOOR    ENGLISH 
 3 FR   FLOOR         11 
 4 DAN  FLOOR    SWEDISH