Alesis Playmate Vocalist Owner's Manual

vocale in ingresso (con l’effetto 

selezionato) rispetto al volume del 

CD audio. Girando questa 

manopola completamente a destra, 

le uscite principali conterranno il 

100% CD audio. Girandola 

completamente a sinistra, le uscite 

conterranno il 100% vocale. 

Quando la manopola si trova in 

posizione centrale, la parte vocale 

e il CD audio verranno missati 

equamente al 50% ciascuno. 

13.  Manopola EFFECT – Girare 

questa manopola da 16 posizioni 

per selezionare un programma 

effetti dal processore vocale 

digitale del Playmate Vocalist.  

 

Quando viene acceso 

l’apparecchio, automaticamente 

viene garantito l’accesso ai 16 

effetti del Banco A. Per accedere al 

Banco B, premere il tasto SET 

mantenendo la pressione, e 

schiacciare il tasto ON/OFF. Le 

sedici posizioni della manopola 

EFFECT verranno mappate con i 

programmi 17 – 32. 

 

Il Banco A contiene gli effetti 

tradizionali, quali i riverberi e gli 

effetti ritardati (delay). Il Banco B 

offre alcuni riverberi, eco, 

convertitori del pitch, distorsioni 

ed effetti speciali inventivi. Vedi la 

Guida agli effetti per la descrizione 

di tutti gli effetti. 

14.  Manopola EFFECT MIX – 

Controlla il missaggio wet/dry 

dell’effetto selezionato dallo 0% al 

100%. Girare la manopola EFFECT 

MIX verso destra per aumentare la 

quantità di effetti nel segnale. 

Girare la manopola a sinistra per 

diminuirla.  

 

A Display verrà visualizzata la 

percentuale del missaggio wet/dry 

man mano che viene girata la 

manopola EFFECT MIX. 

15.  Tasto VOCAL CANCEL – elimina 

la traccia vocale principale dal CD. 

Premendo questo tasto, passerete 

attraverso i tipi di cancellazione 

vocale Tipo 1, Tipo 2, Tipo 3 e Off 

vocal. A seconda del CD specifico, 

scoprirete quale dei tipi sia 

maggiormente efficace. 

16.  Tasto OPEN/CLOSE – Apre e 

chiude il vassoio porta-CD.  

17.  Tasto REPEAT – Premere questo 

tasto ripetutamente per passare 

attraverso le quattro opzioni di 

ripetizione (Repeat): 
• Track – Riproduce una traccia e 

s’interrompe. 

• Track Repeat – Riproduce una 

traccia, e la ripete all’infinito. 

• Disc – Riproduce il disco e 

s’interrompe. 

• Disc Repeat – Riproduce il 

disco e lo ripete all’infinito. 

18.  Tasto TIME DISPLAY – Premere 

questo tasto ripetutamente per 

passare attraverso le quattro 

opzioni di visualizzazione del 

tempo (Time Display). 

• In modalità Total, il Display 

visualizza il tempo trascorso sul 

CD. 
• In modalità Total Remain, il 

Display visualizza il tempo 

rimanente fino alla fine del CD. 
• In modalità Single, il Display 

visualizza il tempo trascorso nella 

traccia in corso. 
• In modalità Single Remain, il 

Display visualizza il tempo 

rimanente nella traccia in corso. 

 
Caratteristiche del Looping 
Gli elementi 19 – 22 trattano delle 

caratteristiche di looping del 

Playmate Vocalist. Queste 

funzionano insieme per 

permettervi di definire una sezione 

del CD audio che desiderate 

ripetere indefinitamente. Il 

Playmate Vocalist rende il looping 

facile: basta indicargli le posizioni 

sul CD in cui desiderate far 

iniziare e terminare il loop, attivare 

il loop, e quindi cantare o suonare 

insieme. 

 

Vedi “Creare un Loop” per 

maggiori informazioni. 

19.  Tasto START – Questo tasto ha 

due funzioni: impostare il punto 

d’inizio del Loop e saltare al punto 

d’inizio del Loop. Per impostare il 

punto d’inizio del Loop, tenere 

premuto il tasto SET e premere 

START. Per saltare al punto 

d’inizio del Loop, premere 

semplicemente START. 

 

La prima volta che viene inserito 

un CD, il punto d’inizio del Loop 

viene impostato automaticamente 

all’inizio del disco (0:00:00). 

20.  Tasto END – Anche questo tasto 

ha due funzioni: impostare il 

punto terminale del Loop e saltare 

al punto terminale del Loop. Per 

impostare il punto terminale del 

Loop, tenere premuto il tasto SET 

e premere END. Per saltare al 

punto d’inizio del Loop, premere 

END. 

 

La prima volta che viene inserito 

un CD, il punto d’inizio del Loop 

viene impostato automaticamente 

alla fine del disco. 

21.  Tasto SET – Viene usato 

unitamente ai tasti START ed END 

per impostare i punti d’inizio e 

terminale del Loop. 

 

Si può anche usare il tasto SET 

unitamente al tasto ON/OFF per 

accedere al Banco B del 

processore di effetti (schiacciare 

OFF/ON tenendo premuto SET). 

22.  Tasto ON/OFF – Abilita e 

disabilita il loop. Se al momento di 

schiacciare ON/OFF il loop sta 

suonando, il CD continuerà a 

suonare fino alla fine del loop 

anziché ritornare al punto d’inizio 

del Loop.  

 

 

 
 
 
 
 
Caratteristiche del Display 
1.   Schermo – All’accensione 

dell’apparecchio, lo schermo visualizza 

la scritta “Alesis Playmate” per alcuni 

secondi. Farà anche quanto segue:  
•  Durante la normale modalità di 

riproduzione, lo schermo visualizza il 

programma di effetti attualmente 

selezionato. 
• Quando si gira la manopola EFFECT 

MIX, lo schermo mostra il livello 

attuale dell’effetto. Questo livello 

rimane sullo schermo per alcuni 

secondi dopo che avrete smesso di 

girare la manopola. 
• Quando viene premuto il tasto 

VOCAL CANCEL, lo schermo indica 

brevemente se la modalità Vocal 

Cancel è accesa o spenta. 

2.  Indicatore TRACK NUMBER – 

Mostra il numero della traccia 

selezionata. 
3.  Indicatore PROG NUMBER– 

Mostra il numero del programma di 

effetti selezionato. 
4.  Indicatore REPEAT– Mostra 

l’attuale modalità Repeat:  
• Track – Riproduce una traccia e 

s’interrompe. 
• Track Repeat – Riproduce una traccia 

e la ripete, ininterrottamente. 
• Disc – Riproduce il disco e 

s’interrompe. 
• Disc Repeat – Riproduce il disco e lo 

ripete, ininterrottamente. 
5.  Time Display – Mostra il tempo di 

riproduzione attuale. 
6.  Indicatore Time Display – Indica 

quale delle quattro modalità di 

visualizzazione del tempo è quella in 

corso: totale, totale rimanente, singolo, 

singolo rimanente (Total, Total Remain, 

Single or Single Remain). 
7.  Indicatore PITCH – Mostra 

l’impostazione corrente della manopola 

PITCH. 
8.  Indicatore SPEED – Mostra 

l’impostazione corrente della manopola 

SPEED. 
9.  Indicatore TRANS – Mostra 

l’impostazione corrente della manopola 

TRANSPOSE. 
 

Creare un Loop 
1. 

Inserire un CD e premere Play. 

2. 

Servitevi del tasto Skip per passare 

alla traccia a livello della quale 

desiderate creare il loop. 

3. 

Ascoltate la traccia e annotate il 

punto in cui desiderate far iniziare 

il loop. 

4. 

Servitevi del tasto Scan per 

raggiungere un punto situato 

pochi attimi prima di quello in cui 

desiderate far avviare il loop. 

Potete far continuare la 

riproduzione del CD, oppure 

metterlo in pausa per concedervi il 

tempo di preparazione. 

5. 

Premere il tasto SET e mantenere 

la pressione. 

6. 

Se avete messo in pausa il CD, 

premete PLAY/PAUSE per far 

riprendere la riproduzione. 

Appena il CD raggiunge il punto 

in cui desiderate far iniziare il loop, 

premete il tasto START tenendo