Bosch BOSCH RANGE User Manual
Servicio
Español 42
El horno
El agua tarda demasiado para
hervir
hervir
•
El tiempo para hervir puede variar enormemente dependiendo de las condiciones ambientales.
Vea “Hervir agua” en la página 24 para consejos sobre cómo disminuir el tiempo de hervir.
Vea “Hervir agua” en la página 24 para consejos sobre cómo disminuir el tiempo de hervir.
Parece que la parrilla blanca tiene
un tono verde
un tono verde
•
La parrilla blanca puede tener un tono verde mientras se enfría. Esto es normal. La parrilla regre-
sará a su color original cuando se haya enfriado el vidrio.
sará a su color original cuando se haya enfriado el vidrio.
Tabla 12: Tabla para resolver problemas con la parrilla
Problema de la parrilla
Posibles causas y soluciones sugeridas
Tabla 13: Tabla para resolver problemas con el horno
Problema con el horno
Posibles causas y
soluciones sugeridas
El modo o la temperatura del horno o los
números seleccionados no aparecen en la panta-
lla
números seleccionados no aparecen en la panta-
lla
Se giró la perilla muy rápidamente. Gire la perilla más lento hasta que aparezca la tem-
peratura o leyenda correcta. Revise el manual cuando ponga el reloj, el cronómetro o el
modo de autolimpieza.
peratura o leyenda correcta. Revise el manual cuando ponga el reloj, el cronómetro o el
modo de autolimpieza.
La puerta del horno está cerrada y no se abre,
aún estando fría
aún estando fría
Apague el horno en el cortacircuito y espere 5 minutos. Vuelva a conectar el circuito. El
horno debe reiniciarse y se podrá operar.
horno debe reiniciarse y se podrá operar.
El horno no está calentando
Revise el cortacircuito o la caja de fusibles en su casa. Asegúrese que hay una aliment-
ación eléctrica correcta para el horno. Asegúrese de haber seleccionado la temperatura
del horno.
ación eléctrica correcta para el horno. Asegúrese de haber seleccionado la temperatura
del horno.
El horno no cocina de modo uniforme
Ajuste la calibración si es necesario (vea “Cambiar la compensación de la temperatura
del horno” en la página 14. Consulte las tablas de cocinar para las posiciones
recomendadas de rejillas.
del horno” en la página 14. Consulte las tablas de cocinar para las posiciones
recomendadas de rejillas.
Los resultados del horneado no son como se
esperaba
esperaba
Consulte las tablas de cocinar para las posiciones recomendadas de rejillas. Revise
“Sacar el mayor provecho de su horno” en la página 26 para ver consejos y sugeren-
cias. Ajuste la calibración del horno si es necesario (vea “Cambiar la compensación de
la temperatura del horno” en la página 14).
“Sacar el mayor provecho de su horno” en la página 26 para ver consejos y sugeren-
cias. Ajuste la calibración del horno si es necesario (vea “Cambiar la compensación de
la temperatura del horno” en la página 14).
Los alimentos necesitan más tiempo de lo normal
para cocerse
para cocerse
El horno ha sido calibrado cuidadosamente para producir resultados precisos. Sin
embargo, se puede compensar la temperatura si los alimentos salen consistentemente
muy dorados o muy poco dorados. Vea “Cambiar la compensación de la temperatura
del horno” en la página 14.
embargo, se puede compensar la temperatura si los alimentos salen consistentemente
muy dorados o muy poco dorados. Vea “Cambiar la compensación de la temperatura
del horno” en la página 14.
Los alimentos salen demasiado cocidos
El horno ha sido calibrado cuidadosamente para producir resultados precisos. Sin
embargo, se puede compensar la temperatura si los alimentos salen consistentemente
muy dorados o muy poco dorados. Vea “Cambiar la compensación de la temperatura
del horno” en la página 14.
embargo, se puede compensar la temperatura si los alimentos salen consistentemente
muy dorados o muy poco dorados. Vea “Cambiar la compensación de la temperatura
del horno” en la página 14.
Los resultados del horneado de convec-
ción no son como se esperaba
ción no son como se esperaba
Si se desactivó la opción de la conversión automática al modo de convección, se debe
reducir la temperatura manualmente por 25°F (4° C). Si se activó esta opción, la tem-
peratura es ajustada automáticamente. Vea “Prender o Apagar la conversión
automática al modo de convección” en la página 15 para más información. Consulte las
tablas de cocinar para las posiciones y consejos de rejillas, los tiempos de cocción y la
selección de moldes. Ajuste la calibración del horno si es necesario. Vea“Cambiar la
compensación de la temperatura del horno” en la página 14.
reducir la temperatura manualmente por 25°F (4° C). Si se activó esta opción, la tem-
peratura es ajustada automáticamente. Vea “Prender o Apagar la conversión
automática al modo de convección” en la página 15 para más información. Consulte las
tablas de cocinar para las posiciones y consejos de rejillas, los tiempos de cocción y la
selección de moldes. Ajuste la calibración del horno si es necesario. Vea“Cambiar la
compensación de la temperatura del horno” en la página 14.
La temperatura del horno está muy caliente o
muy fría
muy fría
Se debe ajustar el termostato del horno. Vea Compensación de la temperatura del
horno.
horno.
La lámpara del horno no funciona bien
Reemplace o reinserte el foco si está flojo o defectuoso. El foco se puede quemar si lo
toca con los dedos.
toca con los dedos.
La luz del horno se queda prendida
Revise si la puerta del horno está obstruida. Revise si las bisagras están dobladas. Con
la opción Sabatina activada, se quedará prendida o apagada la luz del horno durante
todo el modo Sabatino (según fue seleccionado durante la configuración).
la opción Sabatina activada, se quedará prendida o apagada la luz del horno durante
todo el modo Sabatino (según fue seleccionado durante la configuración).
No se puede quitar la cubierta del lente
Puede que se acumuló suciedad alrededor de la cubierta del lente. Limpie el área de la
cubierta del lente con una toalla seca y limpia antes de tratar de quitar la cubierta.
cubierta del lente con una toalla seca y limpia antes de tratar de quitar la cubierta.
El horno no se autolimpia bien
Permita que se enfríe el horno antes de usar el modo de autolimpieza. Siempre limpie
suciedades sueltas o derrames fuertes antes de realizar la autolimpieza. Si el horno
está muy sucio, configure el horno para una autolimpieza de cinco horas. Vea Preparar
el horno para la autolimpieza.
suciedades sueltas o derrames fuertes antes de realizar la autolimpieza. Si el horno
está muy sucio, configure el horno para una autolimpieza de cinco horas. Vea Preparar
el horno para la autolimpieza.
El reloj y cronómetro no funcionan bien
Asegúrese que el horno tenga corriente eléctrica. Vea las secciones del reloj y
cronómetro.
cronómetro.