Bionaire W15 User Manual

and locate the four holes at each of the 4 corners of the

base. (Fig. 2) Press each caster into the holes using

some force. 

4. Place base upright, r

eplace housing (C), and water

reservoirs (A).

1. Lift of

f the reservoirs slowly and allow water to drain

from the fill funnel into the base (Fig. 3). Carry the

reservoirs to a water faucet. 

☛Ti

p: If the r

eservoirs are lifted out quickly fr

om the base when

water is still in the channel, spillage from the fill funnel

can occur . This can be avoided by lifting the r

esevoirs

slowly and holding them over the base momentarily

before carrying them to a faucet for r

efilling.

2.

Place the reservoirs with the flat side down near the

faucet (Fig. 4). T ur

n the fill funnel 180 degr

ees to open

the valve and fill the reservoir with cool tap water

.

Please note however , that the r

eservoir will only fill

approximately 2/3 full using this method.

3.

Close the valve by turning the fill funnel to its  initial position.

4.

The water re

servoir can also be filled by removing the

reservoir cap; twist it counter

-clockwise to remove.

Hold the reservoir upside down under a faucet to fill. A

deep sink or bathtub is requir

ed. After filling the

reservoir

, replace the water r

eservoir cap.

5.  Carry each full water r

eservoir with both hands and

carefully r

eplace them into the base of your humidifier .

The water reservoirs should immediately begin to

empty into the base.

6.

When the water reservoir and base ar

e empty the re

fill

light will turn

 on to indicate the unit is empty .

sans elles. Retirez les quatre roulettes dans la boîte. Mettez la
base (F) sur le côté et trouvez les quatre trous dans chaque
coin de la base (Fig. 2).  Appuyez fermement chaque roulette
dans un trou. Les roulettes sont conçues pour ne plus
s’enlever une fois installées.

4.  Remettez la base sur le sol, remettez le boîtier (C) et les

réservoirs d’eau (A) en place.

1.  Soulevez lentement les réservoirs et laissez l’eau s’écouler

de l’entonnoir de remplissage jusqu’à la base (Fig. 3).
Rendez-vous jusqu’à un robinet avec les réservoirs.

☛ Conseil : Si les réservoirs sont soulevés rapidement de la

base pendant que l’eau se trouve encore dans la
canalisation, un renversement peut avoir lieu. Pour
éviter tel renversement, soulevez les réservoirs
lentement et tenez-les au-dessus de la base
momentanément avant de les amener jusqu’à un
robinet pour les remplir.

2. Placez les réservoirs côté plat vers le robinet (Fig. 4).

Tournez l’entonnoir de remplissage à 180 degrés pour
ouvrir la soupape et remplissez le réservoir d’eau froide.
Notez qu’en utilisant cette méthode, le réservoir ne pourra
se remplir qu’aux deux tiers.

3. Fermez la valve en tournant l’entonnoir de remplissage

dans sa position initiale.

4. Le réservoir d’eau peut aussi être rempli en enlevant le

capuchon. Faites-le tourner dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre. Tenez le réservoir sens dessus-
dessous sous un robinet pour le remplir. Vous devrez avoir
accès à un évier profond ou à une baignoire. Après avoir
rempli le réservoir, remettez le capuchon en place.

5. Transportez chaque réservoir avec les deux mains et remettez-les

soigneusement dans la base de l’humidificateur. Les réservoirs
commenceront immédiatement à se vider dans la base.

4

4

W15 (428-1051) printer.qxd  06/26/2003  10:34 AM  Page 10