Thermador PH54GS Use & Care Manual
Español
1
Introducción
Antes de usar su aparato, asegúrese de leer este manual.
Ponga especial atención a las Instrucciones importantes
de seguridad al principio del manual.
Ponga especial atención a las Instrucciones importantes
de seguridad al principio del manual.
Este manual proporciona instrucciones adecuadas de
cuidado y mantenimiento para dos tipos de campanas de
cuidado y mantenimiento para dos tipos de campanas de
pared PROFESSIONAL
®
de THERMADOR:
•
Modelos de campana de pared Pro de 27 pulg.
(PHxxGS): profundidad de 27 pulg. (686 mm),
anchuras de 36 pulg. (914 mm), 42 pulg. (1067 mm),
48 pulg. (1219 mm) y 54 pulg. (1372 mm). Los
modelos de esta serie se caracterizan por su armazón
de acero inoxidable cepillado, sus lámparas halógenas
y sus lámparas infrarrojas (vea la figura 1).
(PHxxGS): profundidad de 27 pulg. (686 mm),
anchuras de 36 pulg. (914 mm), 42 pulg. (1067 mm),
48 pulg. (1219 mm) y 54 pulg. (1372 mm). Los
modelos de esta serie se caracterizan por su armazón
de acero inoxidable cepillado, sus lámparas halógenas
y sus lámparas infrarrojas (vea la figura 1).
•
Modelos de campana de pared Pro de 24 pulg.
(PHxxGS): profundidad de 24 pulg. (610 mm),
anchuras de 30 pulg. (762 mm), 36 pulg. (914 mm) y
48 pulg. (1219 mm). Los modelos de esta serie se
caracterizan por su armazón de acero inoxidable
cepillado y sus lámparas halógenas (vea la figura 1).
(PHxxGS): profundidad de 24 pulg. (610 mm),
anchuras de 30 pulg. (762 mm), 36 pulg. (914 mm) y
48 pulg. (1219 mm). Los modelos de esta serie se
caracterizan por su armazón de acero inoxidable
cepillado y sus lámparas halógenas (vea la figura 1).
Todas las campanas se deben instalar con un ventilador a
distancia, un ventilador en línea o un ventilador integrado.
distancia, un ventilador en línea o un ventilador integrado.
Sólo use ventiladores THERMADOR
®
con las campanas
THERMADOR
®
. Todos los modelos de ventiladores se
venden por separado. Consulte la Tabla 1 – clasificación
del ventilador y del disyuntor – para ver los modelos de
ventiladores recomendados. Póngase en contacto con
del ventilador y del disyuntor – para ver los modelos de
ventiladores recomendados. Póngase en contacto con
atención al cliente para conocer las otras opciones
disponibles.
disponibles.
Todos los modelos de campanas están clasificados 120
VCA y usan un disyuntor de 15 o 20 amperios. Consulte el
manual de instalación para obtener más detalles.
VCA y usan un disyuntor de 15 o 20 amperios. Consulte el
manual de instalación para obtener más detalles.
Figura 1:
Campanas murales Pro de 24 pulg. y 27 pulg
30, 36, 42, 48, 54
PULG
(762, 914, 1067, 129, 1372mm)
18
PULG
(457
mm
)
24
PULG
, 27
PULG
(61mm, 686mm)
12 pulg (305mm)
Ventilador
Número De
Artículo
Pi
3
/min
Tensión
(Ca)
Corriente Del
Ventilador
(Amperios)
Disyuntor
(Amperios)
VENTILADOR A DISTANCIA 600 pi
3
/min
VTR630D
600
120
4.2
15
VENTILADOR A DISTANCIA 1000 pi
3
/min
VTR1030D
1000
120
5.7
15
VENTILADOR A DISTANCIA 1300 pi
3
/min
VTR1330E
1300
120
8.5
20* / 15**
VENTILADOR EN LÍNEA 600 pi
3
/min
VTI610D
600
120
4.2
15
VENTILADOR EN LÍNEA 1000 pi
3
/min
VTI1010D
1000
120
5.7
15
VENTILADOR INTEGRADO 600 pi
3
/min
VTN630C
600
120
2.7
15
VENTILADOR INTEGRADO 1000 pi
3
/min
VTN1030C
1000
120
5.4
15
Tabla 1: Clasificación del ventilador y del disyuntor
* Disyuntor de 20 amperios necesario cuando se usa un ventilador a distancia VTR1330E con una campana Pro Wall de 27 pulg.
** Disyuntor de 15 amperios necesario cuando se usa un ventilador a distancia VTR1330E con una campana Pro Wall de 24 pulg.
Cuando están protegidas por un interruptor de fallos de conexión a tierra (GFCI), las campanas Pro se pueden usar en sitios húmedos
protegidas de las condiciones meteorológicas exteriores y no sujetas a saturaciones por agua y otros líquidos, aunque presenten cierto
grado de humedad. Consulte los códigos locales, el código nacional de la electricidad o el Código canadiense de la electricidad así
** Disyuntor de 15 amperios necesario cuando se usa un ventilador a distancia VTR1330E con una campana Pro Wall de 24 pulg.
Cuando están protegidas por un interruptor de fallos de conexión a tierra (GFCI), las campanas Pro se pueden usar en sitios húmedos
protegidas de las condiciones meteorológicas exteriores y no sujetas a saturaciones por agua y otros líquidos, aunque presenten cierto
grado de humedad. Consulte los códigos locales, el código nacional de la electricidad o el Código canadiense de la electricidad así
como la autoridad competente para obtener más información.