Thermador WDC30J Use & Care Manual
Siempre use asas secas para las ollas: Las asas mojadas
o húmedas que entran en contacto con superficies
calientes pueden causar lesiones por el vapor. No permita
que las asas toquen rejillas de quemadores, quemadores
infrarrojos, o quemadores calientes. No use toallas o
trapos voluminosos.
o húmedas que entran en contacto con superficies
calientes pueden causar lesiones por el vapor. No permita
que las asas toquen rejillas de quemadores, quemadores
infrarrojos, o quemadores calientes. No use toallas o
trapos voluminosos.
No toque el interior del cajón cuando esté en uso. El
interior del cajón puede calentarse lo suficiente como para
causar quemaduras. Deje que se enfríe antes de
manipularlo.
interior del cajón puede calentarse lo suficiente como para
causar quemaduras. Deje que se enfríe antes de
manipularlo.
Ate todas las prendas holgadas, etc., antes de usar este
aparato. Ate también su pelo y no lleve ropa o
complementos que cuelguen, como una corbata, una
bufanda, una joya o mangas largas.
aparato. Ate también su pelo y no lleve ropa o
complementos que cuelguen, como una corbata, una
bufanda, una joya o mangas largas.
Seguridad – Niños
Cuando los niños lleguen a la edad suficiente para utilizar
el aparato, es responsabilidad legal de los padres o de los
tutores legales asegurar que personas cualificadas los
instruyan sobre prácticas seguras.
Cuando los niños lleguen a la edad suficiente para utilizar
el aparato, es responsabilidad legal de los padres o de los
tutores legales asegurar que personas cualificadas los
instruyan sobre prácticas seguras.
No deje que nadie suba, se siente o se apoye en el
aparato, especialmente sobre la puerta, el cajón calentador
o un cajón de almacenamiento. Esto podría dañar el
aparato o volcarlo y provocar lesiones graves.
aparato, especialmente sobre la puerta, el cajón calentador
o un cajón de almacenamiento. Esto podría dañar el
aparato o volcarlo y provocar lesiones graves.
No permita que los niños usen este aparato a no ser que
estén supervisados de cerca por un adulto. NO se debería
dejar a niños o animales sin supervisión cerca del aparato
cuando está funcionando. Nunca se debe permitir a los
niños jugar cerca del aparato, incluso cuando no está
funcionando..
estén supervisados de cerca por un adulto. NO se debería
dejar a niños o animales sin supervisión cerca del aparato
cuando está funcionando. Nunca se debe permitir a los
niños jugar cerca del aparato, incluso cuando no está
funcionando..
Salubridad alimenticia
Seguridad – Contenedores
Important Safety Instructions
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRECAUCIÓN:
Para prevenir los riesgos de quemaduras, no saque el
cajón cuando esté caliente. Asegúrese de que esté
vacío antes de sacarlo.
cajón cuando esté caliente. Asegúrese de que esté
vacío antes de sacarlo.
PRECAUCIÓN:
No almacene objetos que llamen la atención de los
niños en el aparato o detrás de él. Ni siquiera en
armarios situados encima. Podrían subir sobre el
aparato para alcanzarlos y sufrir heridas serias.
niños en el aparato o detrás de él. Ni siquiera en
armarios situados encima. Podrían subir sobre el
aparato para alcanzarlos y sufrir heridas serias.
PRECAUCIÓN:
Por razones de salubridad alimenticia, siga las
siguientes normas:
siguientes normas:
1. NO utilice el cajón calentador para calentar alimen-
tos fríos (excepción: es seguro utilizar el cajón para
calentar galletas crujientes, patatas fritas y cereales
secos, también para calentar platos).
calentar galletas crujientes, patatas fritas y cereales
secos, también para calentar platos).
2. Asegúrese de mantener los alimentos a una
temperatura adecuada. La USDA recomienda
conservar los alimentos calientes a una temperatura
mínima de 140 °F (60 °C). El ajuste LOW del cajón
calentador no conserva los alimentos perecederos a
una temperatura de 140 °F (60 °C).
conservar los alimentos calientes a una temperatura
mínima de 140 °F (60 °C). El ajuste LOW del cajón
calentador no conserva los alimentos perecederos a
una temperatura de 140 °F (60 °C).
3. NO caliente alimentos durante más de una hora.
PRECAUCIÓN:
Los contenedores o envolturas de plástico pueden
derretirse si están en contacto directo con el cajón o con
un utensilio caliente. Si se derriten en el cajón, es
probable que no se puedan retirar.
derretirse si están en contacto directo con el cajón o con
un utensilio caliente. Si se derriten en el cajón, es
probable que no se puedan retirar.
ADVERTENCIA:
NO almacene materiales inflamables en el cajón
calientaplatos, como papel, plástico o tejidos, libros de
cocina, toallas, y líquidos inflamables.
calientaplatos, como papel, plástico o tejidos, libros de
cocina, toallas, y líquidos inflamables.
NO utilice el cajón calientaplatos para calentar toallas.
NO almacene explosivos, como aerosoles, en el cajón o
cerca de él. Las materias inflamables pueden estallar y
causar un incendio o daños materiales.
cerca de él. Las materias inflamables pueden estallar y
causar un incendio o daños materiales.