Thermador PHxxGS Installation Instruction

Español 2

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

APROBADO PARA TODOS LOS ELECTRODOMÉSTICOS 

SOLAMENTE PARA UN USO RESIDENCIAL

IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el 
inspector de la empresa proveedora de gas de su 
localidad.
INSTALADOR: Deje esas instrucciones de instalación con 
el aparato para el propietario.
PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para futuras 
referencias.

ADVERTENCIA:
El hecho de no seguir atentamente las 
instrucciones de este manual puede provocar un 
incendio o una descarga eléctrica que puede 
causar daños a la propiedad o lesiones.

No repare ni reemplace ninguna pieza del 
aparato a menos que el presente manual lo 
recomiende expresamente. La instalación, la 
reparación y el mantenimiento incorrectos del 
aparato pueden causar lesiones o daños a la 
propiedad, o anular la garantía del producto. 
Consulte este manual para obtener consejos. Un 
técnico cualificado debe llevar a cabo todos los 
demás trabajos de mantenimiento.

PRECAUCIÓN: 
La estufa es pesada y se debe manejar en 
consecuencia. Para evitar lesiones y no dañar el 
aparato o el piso, se debe utilizar el equipo 
apropiado y por lo menos dos personas 
equipadas adecuadamente para mover la 
estufa. Dichas personas deben llevar guantes de 
protección y evitar llevar anillos, relojes u otros 
objetos parecidos que pueden dañar o 
engancharse en el aparato.

Las superficies ocultas del aparato pueden tener 
salientes cortantes. Tenga cuidado al sujetar el 
aparato por debajo o por atrás.

Este aparato cumple con una o más de las siguientes 
normas:
•

UL 858, Norma de seguridad para estufas eléctricas 
domésticas

•

UL 923, Norma de seguridad para microondas

•

UL 507, Norma de seguridad para ventiladores 
eléctricos

•

ANSI Z21.1, Norma americana nacional para aparatos 
domésticos de gas

•

CAN/CSA-C22.2 No. 113-10 – ventiladores

•

CAN/CSA-C22.2 No. 61-08 – estufas domésticas

Incumbe al dueño y al instalador determinar si requisitos o 
normas adicionales deben aplicarse a la instalación 
específica. 

ADVERNTENCIA DE SEGURIDAD: 
Corte la alimentación eléctrica y bloquee el 
panel del disyuntor antes de instalar el cableado 
de este aparato. Requisitos: 120 VCA, 60 Hz, 
20 A. Antes de proceder al mantenimiento del 
aparato, déjelo enfriar una vez que haya cortado 
la alimentación.

PRECAUCIÓN: 
Para reducir el riesgo de incendio, sólo use 
conductos metálicos

.

Si lo exige el Código nacional de la electricidad (o el 
Código canadiense de la electricidad, este aparato se debe 
instalar en un circuito de derivación separado.

Instalador – muestre al propietario la ubicación del 
disyuntor o del fusible. Márquela para recordarla más 
fácilmente.

Quite todo el material de embalaje y las 
etiquetas temporales de la hornilla y de la estufa. 
Por favor, recicle el material de embalaje ya que 
todo lo que utiliza THERMADOR® para empacar 
sus aparatos es reciclable.

Nunca modifique la construcción del aparato. Por ejemplo, 
no quite los paneles laterales o los cubre cables.