Thermador PH36HS Installation Instruction

Français 13

Les modèles de hotte PH sont conçus pour fonctionner 
avec des ventilateurs externes VTR630D, VTR1030D, ou 
VTR1330E. Pour obtenir des instructions d'installation, 
consultez les instructions fournies avec le ventilateur.

1. Enlevez le couvercle de la boîte de connexion. 
2. Installez les connecteurs du conduit de 1/2".
3. Faites passer les fils noir, blanc et vert (no 12 AWG) 

dans le conduit de 1/2", de l'alimentation électrique à la 
boîte de connexion.

4. Branchez les fils d'alimentation électrique aux fils de la 

hotte dans l'ordre suivant : le noir avec le noir, le blanc 
avec le blanc et le fil vert à la vis verte de mise à la 
terre du bâti. Utilisez les capuchons de connexion à 
ressort fournis. (Les capuchons de connexion perdus 
ou manquants ne devraient être remplacés que par 
des capuchons de connexion à ressort cotés pour un 
minimum de deux (2) câbles no 18ga et un maximum 
de quatre (4) câbles no 14ga, cotés UL & CSA à 600V 
et 302° F./150° C.)

5. Branchez " l'assemblage en tire-bouchon " au 

connecteur situé à l'intérieur de la boîte de connexion.

6. Faites passer les cinq (5) fils (no 14 AWG) dans le 

conduit de 1/2", du ventilateur à distance au 
connecteur du deuxième conduit. 

7. Branchez le ventilateur à distance aux câbles en tire-

bouchon (étape 6), comme illustré à la Figure 20. 

Branchez le fil vert (mise à la terre) du ventilateur à 
distance à la vis de mise à la terre de la boîte de 
connexion.

8. Fermez le couvercle de la boîte de connexion. 

Assurez-vous que les ampoules électriques sont bien 
fixées à leur douille. Installez les filtres. Allumez 
l'alimentation électrique sur le panneau électrique et 
assurez-vous du fonctionnement des lampes et du 
ventilateur, comme indiqué dans le manuel d'utilisation 
et d'entretien.

1. Enlevez le couvercle de la boîte de connexion. 
2. Installez les connecteurs du conduit de 1/2".
3. Faites passer les fils noir, blanc et vert (no 12 AWG) 

dans le conduit de 1/2", de l'alimentation électrique à la 
boîte de connexion.

4. Branchez les fils d'alimentation électrique aux fils de la 

hotte dans l'ordre suivant : le noir avec le noir, le blanc 
avec le blanc et le fil vert à la vis verte de mise à la 
terre du bâti. Utilisez les capuchons de connexion à 
ressort fournis. (Les capuchons de connexion perdus 
ou manquants ne devraient être remplacés que par 
des capuchons de connexion à ressort cotés pour un 
minimum de deux (2) câbles no 18ga et un maximum 
de quatre (4) câbles no 14ga, cotés UL & CSA à 600V 
et 302° F./150° C.)

5. Branchez " l'assemblage en tire-bouchon " au 

connecteur situé à l'intérieur de la boîte de connexion.

BLANC – 
NEUTRE

ROUGE – VITESSE 

LENTE

BLEU – VITESSE 

MOYENNE

NOIR – HAUTE 

VITESSE

BLANC – 
NEUTRE

ROUGE – VITESSE 

LENTE

BLEU – VITESSE 

MOYENNE

NOIR – HAUTE 

VITESSE