Thermador PH36HS Installation Instruction

Page of 48
Español 7
Nota:
La línea de puntos enseña el corte necesario para instalar 
la pieza de transición.
La pieza de transición proporcionada con la campana 
asegura la conexión con el conducto estándar circular de 
10". La Figura 7 muestra la pieza de transición instalada 
con la salida horizontal.  
La Figura 8 muestra la campana configurada con la salida 
vertical. Cuando se usa esa opción, se debe hacer en el 
techo un corte suficientemente grande para dejar pasar los 
conductos de 10" et 1/2".
La cubierta del conducto, vendida por separado, sirve para 
rellenar el espacio entre la parte superior de la campana y 
el techo. (Vea la página 3.)
12. Antes de colgar la campana, instale la pieza de 
transición (Figura 7). Fije la pieza de transición con dos 
de los tornillos para chapa proporcionados (#8 x 3/8) y 
cierre con cinta para conductos, conforme a todos los 
códigos vigentes.
Nota:
Los tornillos no deben dificultar el funcionamiento del 
registro.
13. Cuelgue la campana de los tornillos del soporte de 
madera. Use  los agujeros en forma de cerradura 
identificados con la letra "I" en la Figura 9. Asegúrese 
de que el soporte de madera quepa en el espacio de la 
parte trasera de la campana.
 Figura 6: Dimensiones del corte
 Figura 7: Línea central de la pieza de transición para la
salida horizontal
23 “ 
Tablaroca
Línea 
central de 
la estufa
Base de la 
posición de la 
campana
12-
1/2
 “ 
2-
3/4
 “ 
10-1/4” 
10-1/2” 
Línea 
central de 
la pieza de 
transición
 Figura 8: Línea central de la pieza de transición para la
salida vertical
Línea central 
de la pieza de 
transición
Pared
5-13/16”
10-1/4”
18”