GE GEH50DFEJSR Owner's Manual

GEAppliances.com

6LHOFDOHQWDGRUGHDJXDSHUPDQHFHUiLQDFWLYRSRUXQSHUtRGRGH
WLHPSRH[WHQGLGRHOHQFHQGLGR\HODJXDKDFLDHOHOHFWURGRPpVWLFR
GHEHUtDQVHUDSDJDGRV\HOFDOHQWDGRUGHDJXDGUHQDGRSDUD
FRQVHUYDUODHQHUJtD\HYLWDUODDFXPXODFLyQGHJDVKLGUyJHQR
SHOLJURVR/DXQLGDGQRFXHQWDFRQXQERWyQGHHQFHQGLGRVyOR
SXHGHVHUDSDJDGDFRQHOGLV\XQWRURODILFKDGHGHVFRQH[LyQ

6LHOFDOHQWDGRUGHDJXDFXHQWDFRQODIXQFLyQGHOVHQVRU
GHDJRWDPLHQWRGHOiQRGRHQDOJXQRVPRGHORV\HO
FDOHQWDGRUGHDJXDQRSXHGHVHUGUHQDGRVHUHFRPLHQGD
GHMDUDFWLYDGRHOHQFHQGLGRFRQHOFDOHQWDGRUGHDJXDHQHO
PRGRYDFDFLRQHVSDUDDVHJXUDUTXHODIXQFLyQFRQWLQXDUi
HQIXQFLRQDPLHQWRGHIRUPDFRUUHFWDPLHQWUDVD~QFRQVHUYH
FRUULHQWH

(OFDOHQWDGRUGHDJXD\ODWXEHUtDGHEHUtDQVHUGUHQDGRVHQFDVRGH
TXHSXGLHUDQHVWDUVXMHWDVDWHPSHUDWXUDVEDMRFHUR

/XHJRGHXQSHUtRGRGHFLHUUHSURORQJDGRHOIXQFLRQDPLHQWR\
ORVFRQWUROHVGHOFDOHQWDGRUGHDJXDGHEHUtDQVHUFRQWURODGRV
SRUSHUVRQDOFDOLILFDGRGHOVHUYLFLRWpFQLFR$VHJ~UHVHGHTXHHO
FDOHQWDGRUGHDJXDVHOOHQHHQVXWRWDOLGDGQXHYDPHQWHDQWHVGH
SRQHUORHQIXQFLRQDPLHQWR

NOTA: Consulte las Precauciones sobre el Gas Hidrógeno en la

Instrucciones de Funcionamiento (lea la página 3).

Cuidado y limpieza.

Drenaje del Calentador de Agua

PRECAUCIÓN:

Riesgo de descarga -

Cierre el encendido del calentador de agua antes de drenar

el agua.

PELIGRO:

Riesgo de quemaduras -

Antes de

XWLOL]DUPDQXDOPHQWHODYiOYXODGHDOLYLRDVHJ~UHVHGHTXH

nadie esté expuesto al peligro de tener contacto con el agua
FDOLHQWHOLEHUDGDSRUODYiOYXOD(ODJXDGUHQDGDGHOWDQTXH
SRGUiHVWDUORVX¿FLHQWHPHQWHFDOLHQWHFRPRSDUDSUHVHQWDU

un riesgo de quemadura y debería ser dirigida a un drenaje
DGHFXDGRD¿QGHHYLWDUOHVLRQHVRGDxRV

3DUDGUHQDUHOFDOHQWDGRUGHDJXDVLJDHVWRVSDVRV
$GMXQWHXQDPDQJXHUDGHMDUGtQDODYiOYXODGHGUHQDMHXELFDGD

HQODSDUWHLQIHULRUGHODXQLGDG\GLULMDGLFKDPDQJXHUDKDVWDHO
GUHQDMH

&LHUUHHOVXPLQLVWURGHDJXDIUtD
3HUPLWDHOLQJUHVRGHDLUHDOWDQTXHDEULHQGRXQJULIRGHDJXD

FDOLHQWHROHYDQWDQGRODPDQLMDGHODYiOYXODGHDOLYLR

$EUDODYiOYXODGHGUHQDMHFRQXQGHVWRUQLOODGRUSODQR
1RWD3DUDFRQRFHUHOGLVHxRHVTXHPiWLFRGHOSURGXFWRFRQVXOWHOD
SiJLQD

Opciones de Períodos de Cierre Extendidos o Vacaciones que Superan el Modo de Vacaciones

PELIGRO:

Riesgo de quemaduras -

Antes de

XWLOL]DUPDQXDOPHQWHODYiOYXODGHDOLYLRDVHJ~UHVHGHTXHQDGLH

esté expuesto al peligro de tener contacto con el agua caliente
OLEHUDGDSRUODYiOYXOD(VSRVLEOHTXHHODJXDHVWpOR
VX¿FLHQWHPHQWHFDOLHQWHFRPRSDUDFUHDUULHVJRGHTXHPDGXUDV
(ODJXDGHEHUtDVHUOLEHUDGDDWUDYpVGHXQGUHQDMHDGHFXDGRD
¿QGHHYLWDUOHVLRQHVRGDxRVVREUHODSURSLHGDG

127$6LODYiOYXODGHWHPSHUDWXUD\OLEHUDFLyQGHSUHVLyQHQHO

calentador de agua caliente se descarga periódicamente, esto

se podrá deber a la expansión térmica en un sistema de agua

cerrado. Para obtener información sobre cómo corregir esto,
FRPXQtTXHVHFRQXQSURYHHGRUGHDJXDRFRQXQFRQWUDWLVWDGH
SORPHUtD1RHQFKXIHOD¿FKDGHODYiOYXODGHDOLYLR

6LVHPDQWLHQHFRUUHFWDPHQWHHOFDOHQWDGRUGHDJXDEULQGDUiDxRVGH
VHUYLFLRVLQSUREOHPDV

6HVXJLHUHTXHHOXVXDULRHVWDEOH]FD\VLJDXQSURJUDPDGH
PDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRHQIRUPDUXWLQDULD

9iOYXODGH7HPSHUDWXUD\$OLYLRGH3UHVLyQ

3RUORPHQRVXQDYH]DODxROHYDQWH\OLEHUHODPDQLMDGHODSDODQFDGH
ODYiOYXODGHWHPSHUDWXUD\DOLYLRGHSUHVLyQXELFDGDHQHOiUHDIURQWDO
GHUHFKDDILQGHDVHJXUDUTXHODYiOYXODIXQFLRQHOLEUHPHQWH'HMHTXH
FRUUDQYDULRVJDORQHVDWUDYpVGHODOtQHDGHGHVFDUJDKDVWDXQGUHQDMH
DELHUWR

Inspección Periódica XQDYH]SRUDxR:

,QFOXVRVHUHFRPLHQGDXQDLQVSHFFLyQSHULyGLFDGHORVFRQWUROHVGH
IXQFLRQDPLHQWRHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWR\FDEOHDGRSRUSDUWHGH
SHUVRQDOFDOLILFDGRGHOVHUYLFLRWpFQLFRHQUHSDUDFLRQHVGHODUWHIDFWR
HOpFWULFR
/DPD\RUtDGHORVDUWHIDFWRVHOpFWULFRVLQFOXVRFXDQGRVRQQXHYRV
UHDOL]DQFLHUWRVVRQLGRVFXDQGRHVWiQHQIXQFLRQDPLHQWR6LHOQLYHOGH
VRQLGRGHVLVHRRFDQWRVHLQFUHPHQWDGHIRUPDH[FHVLYDHVSRVLEOH
TXHVHUHTXLHUDXQDOLPSLH]DGHOHOHPHQWRGHFDOHQWDPLHQWRHOpFWULFR
&RPXQtTXHVHFRQXQLQVWDODGRURSORPHURFDOLILFDGRSDUDTXHVHUHDOLFH
XQDLQVSHFFLyQ

Purga del Tanque:

(OWDQTXHGHXQFDOHQWDGRUGHDJXDSXHGHIXQFLRQDUFRPRXQGHSyVLWR
GHVHGLPHQWDFLyQSDUDVyOLGRVVXVSHQGLGRVHQHODJXD3RUORWDQWRQR
HVH[WUDxRTXHVHDFXPXOHQGHSyVLWRVGHDJXDGXUDHQHOIRQGRGHO
WDQTXH3DUDHOLPLQDUGLFKRVGHSyVLWRVGHOWDQTXHVLJDHVWRVSDVRV

$GMXQWHXQDPDQJXHUDGHMDUGtQDODYiOYXODGHGUHQDMHXELFDGDHQOD

SDUWHLQIHULRUGHODXQLGDG\GLULMDGLFKDPDQJXHUDKDVWDHOGUHQDMH

$EUDODYiOYXODGHGUHQDMHFRQXQGHVWRUQLOODGRUSODQR

8QDYH]TXHYDULRVFXDUWRVGHDJXDKD\DQVLGRGUHQDGRVFLHUUHOD

YiOYXODGHGUHQDMH

(VWRGHEHUtDVHUUHDOL]DGRFRQHOVXPLQLVWURGHDJXDIUtDDELHUWRGH
PRGRTXHHODJXDHOLPLQDGDDWUDYpVGHODYiOYXODGHGUHQDMHVHD
UHHPSOD]DGD\TXHHOIOXMRGHOVXPLQLVWURGHDJXDD\XGHDHOLPLQDU
VHGLPHQWRV

Use un

destornillador de
punta plana para

girar la válvula.

5XWLQDGH0DQWHQLPLHQWR3UHYHQWLYR