Philips SWV4155S/10 User Manual

Converts a PAL plug to an F-Type plug. Gold plated connectors 

ensure quality picture and sound.

(1) F-Type M - 

(1) PAL M  

200 SERIES

For an optimal experience register your product at www.philips.com/welcome

            Konvertiert einen PAL-Stecker in einen 

F-Typ-Stecker.  Vergoldete Stecker für Bild und Ton 

in optimaler Qualität. 
            Permet de convertir une fiche PAL en 

type F. Connecteurs plaqués or pour un son et 

une image de qualité.
           Converteert een PAL-stekker naar een 

F-stekker. Vergulde aansluitingen zorgen voor goede 

beeld- en geluidskwaliteit.
            Convierte un conector PAL en uno de 

tipo F. Los conectores chapados en oro garantizan la 

calidad de imagen y sonido.
            Converte uma ficha PAL numa ficha tipo F. 

Conectores banhados a ouro garantem qualidade de 

som e imagem.
            Converte uno spinotto PAL in uno di tipo F. 

I connettori rivestiti in oro assicurano la qualità delle 

immagini e dell’audio.
            A PAL-típust F-típusú csatlakozóvá alakítja. Az 

aranybevonatú csatlakozók jó kép- és hangminőséget 

biztosítanak.

            Konverterar en PAL-kontakt till en 

F-kontakt. Guldpläterade kontakter garanterar 

kvalitetsbild och -ljud.

            Μετατρέπει ένα βύσμα PAL σε βύσμα 

τύπου F. Οι επίχρυσες υποδοχές εξασφαλίζουν 

υψηλή ποιότητα εικόνας και ήχου.

            PAL fişini F Tipi fişe dönüştürür. Altın 

kaplama konektörler, kaliteli görüntü ve ses sağlar.
            Преобразование штекера PAL в 

штекер F-типа. Позолоченные разъемы 

обеспечивают качественный звук и 

изображение.
            Przekształca wtyczkę PAL na 

wtyczkę żeńską. Pozłacane złącza zapewniają 

obraz i dźwięk wysokiej jakości.
            Muuntaa PAL-liittimen F-liittimeksi. 

Kullatut liittimet takaavat laadukkaan kuvan ja 

äänen.
            Slouží jako adaptér konektorů typu 

F a PAL. Pozlacené konektory zajišťují kvalitu 

obrazu a zvuku.