Philips AW 7150/04S User Manual

Page of 60
Lecture de cassette
LECTURE DE CASSETTE 
LECTURE SUR LA PLATINE 1 OU 2
• Placer le sélecteur TAPE/RADIO sur TAPE.
• Presser EJECT 
/ et introduisez une
cassette enregistrée. 
• Pour la lecture, on peut introduire chaque
type de cassette.
• Ajuster le son avec les
réglages VOLUME et TONE.
Sur la prise p on peut
brancher un casque stéréo avec fiche
3,5 mm. Les enceintes acoustiques sont
alors déconnectées.
• Presser PLAY 
1 et la lecture commence.
• Arrêter la lecture en pressant STOP 
9.
L’appareil est mis hors circuit. En pressant
une seconde fois le porte-cassette
s’ouvrira.(EJECT).
– Lorsque la bande arriva à sa fin, les touches
PLAY 
1 de l’enregistreur seront relâchées.
UNIQUEMENT AW 7250
Pour la lecture sur la platine 1, placer la touche
REVERSE f sur:
– w d inversion une fois,pour la lecture de
toutes les deux faces de la cassette. À la fin
de la première face, le sens le lecture est
inversé et le magnétophone s’arrêtera à la
fin de la deuxième face.
– x j inversion continue pour la lecture
non-stop. Le magnétophone inversera le
sens de lecture chaque fois en arrivant à la
fin de la cassette. Pour arrêter, presser
STOP
9.
– Choisir le sens de défilement avec la touche
DIRECTION 
W. Les voyants DIRECTION A
B
indiquent le sens de défilement.
• On peut à chaque moment inverser le sens
de défilement avec la touche DIRECTION
W.
LECTURE CONTINUE - la platine 1 suivie
par la platine 2
• Placez le bouton TAPE/RADIO sur TAPE
• Pressez les deux boutons EJ 
/ puis insérez
une cassette enregistrée dans chanque
platine .
• Sur la platine 1, placer la touche REVERSE
f
sur w d et choisir le sens de défile-
ment avec la touche DIRECTION 
W.
Uniquement AW 7250
• Presser PLAY 
2 de la platine 1 et PAUSE ;
et PLAY 
2 de la platine 2: alors la platine 1
commencera la lecture et la platine 2 restera
immobile.
Au moment où la platine 1 s’arrête (à la fin
de la cassette ou si STOP 
9 a été pressée),
PAUSE 
; se relâche la platine 2
commencera la lecture.
• Pressez STOP 
9 si vous désirez arrêter la
lecture avant la fin de la bande dans la
platine 1 ou 2. L’appareil sera alors éteint.
11
Français
AW 7150/AW 7250/00.   page 11
PAUSE
STOP
EJECT
F.FWD
REWIND
PLAY
DECK 1
AW 7150 only
DIRECTION STOP
EJECT
F.FWD
REWIND
PLAY
REVERSE
AW 7250 only
PAUSE
STOP
EJECT
F.FWD
REWIND
PLAY
RECORD
DECK 2