Philips AW 7150/04S User Manual
Cassette
REGISTRATORE A CASSETTE
Diritti di autore
La registrazione è permessa solo se non
vengono infranti i diritti di autore.
La registrazione è permessa solo se non
vengono infranti i diritti di autore.
Proteggere la cassetta contro la cancellazione
Tenete il lato da proteggere verso
di se e spaccate la linguetta di
sinistra. Ora non sarà più possibile
registrare su questo lato.
Tenete il lato da proteggere verso
di se e spaccate la linguetta di
sinistra. Ora non sarà più possibile
registrare su questo lato.
Avvolgimento e riavvolgimento rapido
Premete il tasto di avvolgimento rapido F.FWD
Premete il tasto di avvolgimento rapido F.FWD
5 o di riavvolgimento rapido REWIND 6. Per
arrestare, premete il tasto STOP
arrestare, premete il tasto STOP
9.
REGISTRAZIONE (solo sul deck 2)
• Premete EJECT
9: il portacassetta si apre.
• Inserite la cassetta.
• Per le registrazioni dovete
• Per le registrazioni dovete
usare cassette NORMAL (IEC I)
di cui non siano state spaccate le
linguette.
di cui non siano state spaccate le
linguette.
– All’inizio del nastro non verrà
registrato nulla per circa 7 secondi fino a che
non finirà il nastro trasparente.
non finirà il nastro trasparente.
• Se state ascoltando mentre registrate
(monitoraggio), regolate il suono con i
controlli VOLUME e TONE. Questi controlli
non influiscono sulla registrazione.
controlli VOLUME e TONE. Questi controlli
non influiscono sulla registrazione.
REGISTRARE DALLA RADIO
• Portate il selettore TAPE/RADIO su RADIO.
• Per eliminare eventuali disturbi durante la
• Per eliminare eventuali disturbi durante la
registrazione di una stazione
radio AM/MW od LW, impostare
il selettore BEAT CUT su di una
posizione differente.
radio AM/MW od LW, impostare
il selettore BEAT CUT su di una
posizione differente.
Registrazione con microfono
• Collegate un microfono monofonico con
• Collegate un microfono monofonico con
spina da 3,5 mm alla presa MICROPHONE.
• Portate il selettore TAPE/RADIO su TAPE.
• Mettete il controllo di VOLUME su zero
• Mettete il controllo di VOLUME su zero
(registrando con microfono, non è possibile
l’ascolto).
l’ascolto).
AVVIARE ED ARRESTARE LA
REGISTRAZIONE
REGISTRAZIONE
• Iniziate la registrazione premendo RECORD
0. Così viene abbassato anche PLAY 1.
• Per brevi interruzioni, premete PAUSE
;.
Ripremetelo per riprendere la registrazione.
• Per arrestare, premete STOP
9. Se premete
nuovamente, il portacassetta si apre.
– Alla fine del nastro, i tasti premuti vengono
rilasciati.
• L’apparecchio viene spento se il selettore
TAPE/RADIO è in posizione TAPE ed i tasti
del registratore non sono premuti.
del registratore non sono premuti.
DUBBING – Duplicare da deck 1 a 2
Per la duplicazione si consiglia di usare pile
nuove oppure di collegare l’apparecchio alla
rete.
• Portate il selettore TAPE/RADIO su:
– DUBBING - per la duplicazione con la
nuove oppure di collegare l’apparecchio alla
rete.
• Portate il selettore TAPE/RADIO su:
– DUBBING - per la duplicazione con la
velocità normale;
– HI-SPEED DUBBING - per la duplicazione
con la velocità alta
Non premete questo tasto durante la dupli-
cazione.
cazione.
• Premete entrambi i tasti EJECT
/ ed
inserite una cassetta registrata nel deck 2 e
una per registrare nel deck 1.
una per registrare nel deck 1.
• Premete PAUSE
; e RECORD 0 del deck 2.
• Iniziate la duplicazione premendo PLAY
2
del deck 1. PAUSE
; viene rilasciato.
• Per omettere dei passaggi no desiderati,
premete PAUSE
; del deck 2; il deck 1
continuarà la riproduzione. Per riprendere la
duplicazione, ripremete PAUSE
duplicazione, ripremete PAUSE
;.
• Utilizzando PAUSE
; del deck 1, il deck 2
registrarà un passaggio silenzioso.
• Per arrestare, premete i tasti STOP
9 e
l’apparecchio si spegne.
BEAT CUT
1
2
1
32
Italiano
AW 7150/AW 7250/00. page 32