Philips AW 7150/04S User Manual
Eγγραφή
EΓΓPAΦH
H εγγραφή επιτρέπεται εφ’Þσον δεν
θίγονται πνευµατικά δικαιώµατα τρίτων.
θίγονται πνευµατικά δικαιώµατα τρίτων.
Προστασία τησ κασέτασ απÞ τυχαίο
σβήσιµο:
Tο τυχαίο σβήσιµο µπορεί ν’ αποφευχθεί
αν σπάσετε τη µικρή ασφάλεια στην πάνω
γωνία τησ κασέτασ.
H προστασία αυτή ακυρώνεται
µ’ ένα κοµµάτι σελοτέιπ πάνω
στην ίδια γωνία.
σβήσιµο:
Tο τυχαίο σβήσιµο µπορεί ν’ αποφευχθεί
αν σπάσετε τη µικρή ασφάλεια στην πάνω
γωνία τησ κασέτασ.
H προστασία αυτή ακυρώνεται
µ’ ένα κοµµάτι σελοτέιπ πάνω
στην ίδια γωνία.
ΓPHΓOPH EKTYΛIΞH
• Πιέστε το πλήκτρο F.FWD
• Πιέστε το πλήκτρο F.FWD
5 για γρήγορη
εκτύλιξη τησ ταινίασ.
• Πιέστε REW
6 για γρήγορη
επανεκτύλιξη τησ ταινίασ.
• Για διακοπή των λειτουργιών αυτών ή για
διακοπή πριν το τέλοσ τησ ταινίασ πιέστε
το πλήκτρο STOP
το πλήκτρο STOP
9
EΓΓPAΦH (στο DECK 2 µÞνο)
• Πιέστε το πλήκτρο EJECT
/ για να
ανοίξει η κασετοθήκη.
• Tοποθετήστε την κασέτα
στο DECK 2.
• Για εγγραφή θα πρέπει να
χρησιµοποιείτε κασέτεσ
τύπου NORMAL
(IEC τύποσ I) των οποίων οι
ασφάλειεσ δεν έχουν σπάσει.
Στην αρχή-αρχή τησ ταινίασ και για 7
δευτερÞλεπτα περίπου δε γίνεται
εγγραφή Þσο η κεφαλή περνάει το
διαφανέσ διάστηµα τησ ταινίασ.
τύπου NORMAL
(IEC τύποσ I) των οποίων οι
ασφάλειεσ δεν έχουν σπάσει.
Στην αρχή-αρχή τησ ταινίασ και για 7
δευτερÞλεπτα περίπου δε γίνεται
εγγραφή Þσο η κεφαλή περνάει το
διαφανέσ διάστηµα τησ ταινίασ.
• Oταν ακούτε ταυτÞχρονα µε την
εγγραφή (MONITORING) ρυθµίστε τον
ήχο µε το VOLUME και TONE. Oι
ρυθµίσεισ αυτέσ δεν επηρεάζουν την
εγγραφή.
ήχο µε το VOLUME και TONE. Oι
ρυθµίσεισ αυτέσ δεν επηρεάζουν την
εγγραφή.
• Για να σταµατήσετε πιέστε STOP
9.
EΓΓPAΦH AΠO TO PA∆IO
• Γυρίστε τον επιλογέα TAPE/RADIO στη
θέση RADIO.
Mονοφωνική εγγραφή απÞ το
ενσωµατωµένο µικρÞφωνο.
• Γυρίστε τον επιλογέα TAPE/RADIO στη
ενσωµατωµένο µικρÞφωνο.
• Γυρίστε τον επιλογέα TAPE/RADIO στη
θέση TAPE.
• Pυθµίστε την ένταση του ήχου µε το
VOLUME στο µίνιµουµ. (Oταν γράφετε
απÞ το µικρÞφωνο δε µπορείτε
ταυτÞχρονα να ακούτε).
απÞ το µικρÞφωνο δε µπορείτε
ταυτÞχρονα να ακούτε).
APXH KAI ΣTAMATHMA THΣ EΓΓPAΦHΣ
• Για να ξεκινήσει η εγγραφή πιέστε το
πλήκτρο RECORD 0 ταυτÞχρονα θα
πιεστεί και το πλήκτρο PLAY
πιεστεί και το πλήκτρο PLAY
1.
- Oταν φτάσει το τέλοσ τησ ταινίασ τα
πλήκτρα του κασετοφώνου θα
ελευθερωθούν.
ελευθερωθούν.
• Για προσωρινέσ διακοπέσ πιέστε το
PAUSE
;.
• Πιέστε πάλι PAUSE για να συνεχίσετε
την εγγραφή.
• Για διακοπή τησ εγγραφήσ πιέστε το
πλήκτρο STOP
9.
Πιέζοντασ πάλι το ίδιο πλήκτρο θ’ανοίξει
η κασετοθήκη.
η κασετοθήκη.
• H συσκευή σβήνει αν ο επιλογέασ
TAPE/RADIO είναι στη θέση TAPE και
είναι ελεύθερα τα πλήκτρα του
κασετοφώνου.
είναι ελεύθερα τα πλήκτρα του
κασετοφώνου.
ANTIΓPAΦH - AπÞ το DECK 1 στο 2
Oταν κάνετε αντιγραφή σασ συνιστούµε να
χρησιµοποιείτε νέεσ µπαταρίεσ ή να
συνδέετε τη συσκευή στο ρεύµα.
• Γυρίστε τον επιλογέα TAPE/RADIO στο
- DUBBING - για αντιγραφή µε κανονική
χρησιµοποιείτε νέεσ µπαταρίεσ ή να
συνδέετε τη συσκευή στο ρεύµα.
• Γυρίστε τον επιλογέα TAPE/RADIO στο
- DUBBING - για αντιγραφή µε κανονική
ταχύτητα.
- HI SPEED DUBBING - για αντιγραφή µε
υψηλή ταχύτητα.
Mη γυρίζετε το διακÞπτη αυτÞ κατά τη
διάρκεια τησ αντιγραφήσ
διάρκεια τησ αντιγραφήσ
• Πιέστε και τα δύο πλήκτρα EJECT
/ και
τοποθετήστε µια γραµµένη κασέτα στο
DECK
DECK
1 και µια κασέτα κατάλληλη για
εγγραφή στο DECK 2.
• Πιέστε PAUSE
; κι έπειτα RECORD στο
DECK 2.
• Για ν’ αρχίσει η αντιγραφή πιέστε PLAY
1
στο DECK 1.
• Πιέστε PAUSE
; στο DECK 2 αν θέλετε
να παραλείψετε κάποια κοµµάτια και η
αναπαραγωγή στο DECK 1 θα συνεχιστεί.
Για να συνεχιστεί η αντιγραφή, πιέστε
PAUSE
αναπαραγωγή στο DECK 1 θα συνεχιστεί.
Για να συνεχιστεί η αντιγραφή, πιέστε
PAUSE
; πάλι.
• Πιέζοντασ PAUSE ; στο DECK 1 κατά την
αντιγραφή, θα γραφτεί ένα κενÞ σηµείο
στο DECK 2.
στο DECK 2.
• Για να σταµατήσει η αντιγραφή, πιέστε
και τα δύο πλήκτρα STOP
9. H συσκευή
τÞτε σβήνει.
1
57
Έλληνικά
AW 7150/AW 7250/00 page 57