Philips HD4469 User Manual

 - Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, 

ovlašteni Philips servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi 

se izbjegle potencijalno opasne situacije.

 - Ovaj aparat mogu koristiti djeca iznad 8 godina starosti i osobe sa 

smanjenim fizičkim ili mentalnim sposobnostima te osobe koje nemaju 

dovoljno iskustva i znanja, pod uvjetom da ih osoba odgovorna za 

njihovu sigurnost nadzire ili uputi u korištenje aparata. 

 - Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.

 - Aparat i kabel za napajanje držite izvan dosega djece ispod 8 godina 

starosti dok je aparat uključen ili se hladi. 

 - Kabel za napajanje držite podalje od vrućih površina. 

 - Ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora.

 - Aparat priključujte samo u uzemljenu zidnu utičnicu.

 - Aparat stavite na ravnu, stabilnu površinu uz dovoljno slobodnog 

prostora oko njega.

 - Ploče obavezno zagrijte prije stavljanja bilo kakve hrane na njih.

 - Dostupne površine aparata mogu postati vruće tijekom rada 

aparata (Sl. 2).

 - Pazite na prskanje ulja tijekom pečenja masnog mesa ili kobasica.

 - Prije iskopčavanja aparata obavezno okrenite regulator temperature na 

0.

 - Nakon korištenja aparat iskopčajte.

 - Aparat uvijek očistite nakon uporabe.

 - Prije uklanjanja grijaćih ploča, čišćenja ili spremanja aparata ostavite ga da 

se potpuno ohladi.

 - Nikad ne dodirujte grijaće ploče oštrim ili abrazivnim predmetima jer to 

može oštetiti sloj koji onemogućuje lijepljenje hrane.

 - Provjerite jeste li ispravno pričvrstili grijaće ploče nakon odvajanja.

 - Ovaj aparat namijenjen je isključivo uobičajenoj uporabi u kućanstvu. 

Nije namijenjen korištenju u okruženjima poput kuhinja za osoblje 

u trgovinama, uredima, na farmama ili u drugim radnim okruženjima. 

Nije namijenjen ni korištenju od strane gostiju u hotelima, motelima, 

prenoćištima ili drugim vrstama smještaja.

 - Ovaj aparat nije namijenjen korištenju u kombinaciji s vanjskim timerom 

ili zasebnim sustavom za daljinsko upravljanje.

 - Ako se aparat nepravilno koristi, ako se koristi za profesionalne ili 

poluprofesionalne svrhe ili ako se ne koristi u skladu s uputama u 

korisničkom priručniku, jamstvo prestaje vrijediti, a tvrtka Philips neće 

biti odgovorna za nastalu štetu.
Elektromagnetsko polje (EMF)

Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču 

elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom rukujete pravilno i u skladu s 

ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran 

za korištenje.

 1 

 Uklonite umetak između ploča roštilja i uklonite sve naljepnice, ako 

postoje. 

 2 

 Vanjske dijelove aparata obrišite vlažnom krpom.

 3 

 Temeljito očistite ploče roštilja (pogledajte poglavlje “Čišćenje”).

 - Preklopljene ploče roštilja (Sl. 3)

Ovaj položaj iznimno je pogodan za brzo pečenje na visokoj temperaturi s 

obje strane (odresci, hamburgeri itd.) i za pripremanje tostiranih sendviča ili 

panini peciva. 
Napomena: Obje ploče roštilja dolaze u kontakt s hranom.

 - Položaj roštilja u pećnici (Sl. 4)

To je idealan položaj za pečenje i istovremeno kuhanje, odnosno gratiniranje. 

Položaj pećnice služi i za pripremu svih vrsta “otvorenih” tostiranih sendviča, 

primjerice s jajima, rajčicom, paprikama i/ili kolutića luka sa sirom.
Napomena: Gornja ploča ne smije doći u dodir sa hranom.

 - Položaj roštilja (Sl. 5)

U ovom položaju roštilj za pripremu hrane nudi veliku površinu za pečenje 

za pripremu svih vrsta zakuski, poput ćevapa, ražnjića, povrća, voća i slično. 

 1 

 Potpuno odmotajte kabel napajanja iz pretinca za spremanje u 

aparatu (Sl. 6).

 2 

 Zatvorite roštilj. Nakon toga uključite priključak u zidnu 

utičnicu (Sl. 7).

 

, Samo HD4408/HD4469: Uključuje se crveni indikator koji naznačava 

da je roštilj priključen u napajanje.

 8 

 Vložte a utáhněte šrouby v obráceném pořadí. Začněte s přístrojem 

ve svislé poloze a poté umístěte přístroj do opékací grilovací polohy.
Životní prostředí

 - Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, 

ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit 

životní prostředí (Obr. 23).

 - Baterie bez možnosti nabíjení obsahují látky, které mohou škodit 

životnímu prostředí. Nelikvidujte baterie bez možnosti nabíjení spolu 

s běžným komunálním odpadem, ale odevzdejte je na oficiálním 

sběrném místě pro baterie. Před likvidací přístroje a jeho odevzdáním na 

oficiálním sběrném místě nejprve baterie bez možnosti nabíjení vyjměte.
Skladování

 1 

 Síťový kabel oviňte okolo držáku pro uložení kabelu umístěném 

v závěsech přístroje.  (Obr. 24)

 2 

 Připevněte nádobku na tuk ke spodní části přístroje. 

 - Pouze u modelu HD4407/HD4467: Zavěste nádobku na tuk na hák ve 

spodní části přístroje.  (Obr. 25)

 -  Pouze u modelu HD4408/HD4469: Zasuňte nádobku na tuk pod držák 

ve spodní části přístroje (ozve se ‚klapnutí‘) (Obr. 26).

 3 

 Zařízení skladujte ve svislé poloze na bezpečném a suchém místě. 

Pokud potřebujete servis a informace nebo pokud dojde k potížím 

s výrobkem, navštivte web společnosti Philips www.philips.com/support, 

nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své 

zemi. Příslušné telefonní číslo najdete v záručním listu s celosvětovou 

platností. Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, 

kontaktujte místního dodavatele výrobků Philips.

 1 

 Tabulka pokrmů

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili 

podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na:  

www.philips.com/welcome.

A  Roštilj (samo HD4407/HD4467) 

1  Crveni indikator temperature

2  Kontrola temperature

3  Grijaće ploče

4  Kopče za pričvršćivanje grijaćih ploča 

5  Ručke koje se ne zagrijavaju tijekom rada

6  Odvodni žlijeb

7  Kukica za spremanje pladnja za masnoću

8  Pladanj za masnoću 

9  Držač za kabel

B  Roštilj (samo HD4408/HD4469) 

1  Crveni indikator napajanja

2  Zeleni indikator spremnosti

3  Kontrola temperature

4  Grijaće ploče

5  Kopče za pričvršćivanje grijaćih ploča 

6  Nosač koji se ne zagrijava

7  Drška koja se ne zagrijava

8  Odvodni žlijeb

9  Gumb timera 

10  Zaslon timera

11  Pladanj za masnoću 

12  Držač za kabel

Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite 

ga za buduće potrebe.

 - Nikada ne uranjajte aparat ili mrežni kabel u vodu ili neku drugu 

tekućinu.
Upozorenje

 - Prije ukopčavanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden 

na aparatu naponu lokalne mreže. Informacije o naponu i snazi potražite 

na pločici s oznakom na aparatu.