Eaton Electrical 9130 User Manual
SAFETY WARNINGS
Eaton
®
9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide
S
164201718 Rev 2
www.powerware.com
9
A
C
H
T
U
N
G
S
Dieses USV (Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem) enthält eine eigene
Energiequelle (Batterien). Der USV-Ausgang kann Spannung führen, auch wenn das USV
nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist.
Energiequelle (Batterien). Der USV-Ausgang kann Spannung führen, auch wenn das USV
nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist.
S
Um die Brand‐ oder Elektroschockgefahr zu verringern, diese USV nur in Gebäuden mit
kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren, in denen keine leitenden
Schmutzstoffen vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40°C nicht übersteigen.
Die USV nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (max. 95 %)
betreiben.
kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren, in denen keine leitenden
Schmutzstoffen vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40°C nicht übersteigen.
Die USV nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (max. 95 %)
betreiben.
S
Um die Brandgefahr zu verringern, nur an eine Leitung anschließen, die mit einem
Überlaststromschutz von maximal 100 Ampere in Übereinstimmung mit dem NEC,
ANSI/NFPA 70 ausgestattet ist.
Überlaststromschutz von maximal 100 Ampere in Übereinstimmung mit dem NEC,
ANSI/NFPA 70 ausgestattet ist.
S
Der Ausgangs-Überlaststromschutz und der Trennschalter müssen von anderen
Herstellern geliefert werden.
Herstellern geliefert werden.
S
Um internationale Normen und Verdrahtungsvorschriften zu erfüllen, dürfen die an den
Ausgang dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdableitstrom von
insgesamt 3,5 Milliampere nicht überschreiten.
Ausgang dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdableitstrom von
insgesamt 3,5 Milliampere nicht überschreiten.
V
O
R
S
I
C
H
T
!
S
Batterien können das Risiko eines elektrischen Schlags bergen oder durch hohen
Kurzschlussstrom in Brand geraten. Die richtigen Vorsichtsmaßnahmen beachten. Die
Wartung muss von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden, das im
Umgang mit Batterien geübt ist und über gute Kenntnisse der erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen verfügt. Nicht autorisiertes Personal von Batterien fern halten.
Kurzschlussstrom in Brand geraten. Die richtigen Vorsichtsmaßnahmen beachten. Die
Wartung muss von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden, das im
Umgang mit Batterien geübt ist und über gute Kenntnisse der erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen verfügt. Nicht autorisiertes Personal von Batterien fern halten.
S
Die Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Hierbei sind die örtlichen
Bestimmungen zu beachten.
Bestimmungen zu beachten.
S
Batterien niemals verbrennen, da sie explodieren können.
Avvisi di sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Il presente manuale contiene importanti istruzioni da seguire durante l'installazione e la
manutenzione dell'UPS e delle batterie. Leggere integralmente le istruzioni prima di
utilizzare l'apparecchiatura e conservare il presente manuale per futuro riferimento.
manutenzione dell'UPS e delle batterie. Leggere integralmente le istruzioni prima di
utilizzare l'apparecchiatura e conservare il presente manuale per futuro riferimento.