Eaton Electrical 9130 User Manual

Page of 120
SAFETY WARNINGS
Eaton
®
 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide  
S
  164201718 Rev 2
 www.powerware.com
14
Î
 
Ñ
 
Ò
 
Î
 
Ð
 
Î
 
Æ
 
Í
 
Î
S
Âûñîêîå íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå êîðîòêèì çàìûêàíèåì â áàòàðåå,
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè îæîãó.
Ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì ïî ðàáîòå ñ
èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ, çíàêîìûì ñ ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè.  Íå
äîïóñêàéòå ê ðàáîòå ñ áàòàðåÿìè ïîñòîðîííèõ.
S
Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðàâèëà óòèëèçàöèè àêêóìóëÿòîðîâ.
Îáðàòèòåñü ê ìåñòíûì íîðìàòèâíûì àêòàì çà èíôîðìàöèåé î
òðåáîâàíèÿõ ê óòèëèçàöèè.
S
Íèêîãäà íå áðîñàéòå àêêóìóëÿòîðû â îãîíü. Àêêóìóëÿòîðû ìîãóò
âçîðâàòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îãíÿ.
Advertencias de Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones importantes que debe seguir durante la instalación y el
mantenimiento del SIE y de las baterías. Por favor, lea todas las instrucciones antes de
poner en funcionamiento el equipo y guarde este manual para referencia en el futuro.
P
 
E
 
L
 
I
 
G
 
R
 
O
Este SIE contiene VOLTAJES MORTALES. Todas las reparaciones y el servicio técnico deben
ser efectuados SOLAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. No hay
NINGUNA PARTE QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR dentro del SIE.
A
 
D
 
V
 
E
 
R
 
T
 
E
 
N
 
C
 
I
 
A
S
Este SIE contiene su propia fuente de energía (baterías). La salida del SIE puede
transportar voltaje activo aun cuando el SIE no esté conectado con una fuente de CA.
S
Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, instale este SIE en un lugar
cubierto, con temperatura y humedad controladas, libre de contaminantes conductores.
La temperatura ambiente no debe exceder los 40°C. No trabaje cerca del agua o con
humedad excesiva (90% máximo).
S
Para reducir el riesgo de incendio, realice la conexión únicamente hacia un circuito que
cuente con un máximo de 100 amperios de protección contra sobrecorriente de circuito
derivado, de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70.