Vermont Casting SDV30 User Manual

43

GARANTIE DE BASE
 

La société CFM Corporation (ci-après la « Société ») garantit votre 
nouveau poêle/foyer au gaz Vermont Castings ou Majestic contre 
tous défauts de fabrication et de matières premières pour une 
période d’un an à compter de la date d’achat, sous réserve des 
conditions et limitations suivantes.

GARANTIE À VIE PROLONGÉE
 

L’échangeur de chaleur, s’il y a lieu, ainsi que la chambre à com-
bustion de tout produit à gaz de la société Vermont Castings ou 
Majestic sont garantis pour la vie contre la perforation des parois. 
Tous les produits équipés d’un brûleur en céramique Insta-Flame 
comprennent une garantie à vie limitée de la plaque du brûleur en 
céramique. Les garanties sont accordées à l’acheteur d’origine, 
le tout sujet à une preuve d’achat et aux conditions et limitations 
suivantes :

GARANTIE DES COMPOSANTS
FONTE : Toutes les pièces en fonte externes et internes sont garanties 
pour une période de trois ans.
Nota : Dans le cas des pièces et accessoires externes au fini en émail 

de porcelaine, la Société n’offre aucune garantie quant à l’écaillage 
des surfaces en émail. Avant d’accepter un produit, inspectez-le afin 
de vous assurer que les surfaces en émail ne sont pas endomma-
gées.

 

L’atmosphère saline des zones côtières ou les environnements à 
forte humidité peuvent provoquer la corrosion du fini en émail de 
porcelaine. Ces conditions peuvent également faire rouiller la fonte 
sous le fini en émail de porcelaine, provoquant ainsi l’écaillement de 
la couche de fini. 

 

Dans le cas des pièces et (ou) des accessoires de remplacement, 
les variations de lots de teinture sont possibles, mais elles ne sont 
pas couvertes par la garantie.

PORTES EN VERRE : Les portes en verre sont couvertes pour une 
période d’un an. Les portes en verre ne sont pas garanties contre le 
bris causé par un mauvais usage ou un accident. Les portes en verre 
ne sont pas couvertes contre la décoloration ni contre les taches 
imprégnées attribuables à des conditions environnementales ou à un 
nettoyage et un entretien inadéquats.
PIÈCES ET ACCESSOIRES PLAQUÉS EN LAITON : Les pièces en 
laiton ne doivent être nettoyées qu’avec de l’essence de citron. Les 
nettoyants pour le laiton ne doivent pas être utilisés, et les agents net-
toyants pour le mortier et la maçonnerie peuvent provoquer la corrosion 
du fini laiton. La Société ne pourra être tenue responsable des domma-
ges à toute pièce en laiton occasionnés par des conditions chimiques 
externes ou le refoulement, et elle n’offre aucune garantie à cet égard. 
SOUPAPES À GAZ : Les soupapes à gaz sont couvertes pour une 
période d’un an.
COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ET MÉCANIQUES : Les compo-
sants électroniques et mécaniques du brûleur sont couverts pendant un 
an. Tous les brûleurs en acier sont garantis pendant un an.
ACCESSOIRES : À moins d’indication contraire, tous les composants 
et accessoires fournis par CFM Corporation sont couverts pendant une 
période d’un an. 
CONDITIONS ET LIMITATIONS
•  Ce nouveau produit Vermont Castings ou Majestic doit être installé 

par un entrepreneur de service autorisé et compétent. L’installation/le 
service doivent être assurés par un technicien breveté, conformé-
ment à la juridiction locale. Le produit doit être installé et utilisé en 
tout temps selon les instructions d’installation et de fonctionnement 
fournies avec le produit. Toute altération ou tout abus volontaire, 
accident ou mauvais usage du produit annulera cette garantie.

•  Cette garantie n’est pas transférable et est offerte à l’acheteur 

d’origine, à condition que l’achat ait été effectué par l’entremise d’un 
détaillant autorisé de la Société.

•  Le client doit assumer les frais de déplacement à domicile de tout 

détaillant autorisé ou les frais de service relatifs à toute réparation 
effectuée à domicile. Le détaillant peut à son choix effectuer les 
réparations chez le client ou à son atelier. 

•  Si, lors de l’inspection, on constate que les dommages sont la faute 

du fabricant, les réparations, les pièces et la main-d’œuvre seront 
autorisées sans frais pour le client.

•  Toute pièce et (ou) tout composant remplacé en vertu des dispo-

sitions de la présente garantie est couvert pour une période de six 
mois ou jusqu’à l’expiration de la garantie originale, selon la dernière 
des éventualités à survenir.

•  Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement 

de toute pièce trouvée défectueuse en matières premières ou 
main-d’oeuvre, à condition que ladite pièce ait été sujette aux con-
ditions normales d’usage et de service, après que ledit défaut a été 
confirmé par une inspection par la Société.

•  La Société peut, à sa discrétion, se décharger entièrement de toutes 

obligations se rapportant à cette garantie en remboursant le prix de 
gros de toute pièce défectueuse.

•  Tous les frais/dépenses d’installation, de main-d’oeuvre, de cons-

truction, de transport ou autres causés par toute pièce défectueuse, 
une réparation, un remplacement ou autre, ne seront pas couverts 
en vertu de la présente garantie, et la Société n’assume aucune 
responsabilité pour ceux-ci. De plus, la Société ne pourra être tenue 
responsable de tous dommages fortuits ou indirects, sauf là où prévu 
par la loi.

•  CERTAINS PROVINCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION 

OU LES LIMITATIONS RELATIVES AUX DOMMAGES CONSÉCU-
TIFS OU INDIRECTS QUANT À LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE 
IMPLICITE, SI BIEN QU’IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS 
CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. LA PRÉ-
SENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES, 
ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS QUI 
PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

•  Toute autre garantie, expresse ou implicite, en ce qui a trait au pro-

duit et ses composants et accessoires, ou toute obligation/responsa-
bilité de la part de la Société sont expressément exclues en vertu des 
présentes. 

•  La Société n’assume et n’autorise personne à assumer, en son nom, 

toute responsabilité en ce qui a trait à la vente de ce produit Vermont 
Castings ou Majestic.

•  Les garanties, telles qu’elles sont décrites dans le présent document, 

ne s’appliquent pas aux composants de cheminée ni à d’autres ac-
cessoires CFM Corporation utilisés conjointement avec l’installation 
de ce produit.

•  Les dommages causés à l’unité tandis qu’elle est en transit ne sont 

pas couverts par la présente garantie, mais pourront être l’objet 
d’une réclamation contre le transporteur général. Communiquez avec 
le détaillant chez qui vous avez acheté votre foyer/poêle (n’utilisez 
pas l’appareil étant donné que cela pourrait annuler toute réclamation 
contre le transporteur).

•  La Société n’engagera aucune responsabilité quant : 

a) au refoulement de cheminée ou débordement causé par les 

conditions environnementales (arbres, édifices, toits, coteaux ou 
montagnes adjacents);

b) à une ventilation inadéquate ou une pression d’air négative 

causée par des systèmes mécaniques comme les fournaises, les 
ventilateurs, les sécheuses, etc.

•  Cette garantie est nulle si :

a)  le foyer a été utilisé dans une atmosphère contaminée par du 

chlore, du fluor ou tout autre produit chimique;

b)  le foyer est assujetti à de longues périodes d’humidité ou de 

condensation;

c)  des dommages sont causés au foyer, à la chambre de combus-

tion, à l’échangeur de chaleur ou aux autres composants par de 
l’eau ou par la température qui est le résultat mais sans y être 
limité, d’une mauvaise installation de cheminée/ventilation;

d)  toute altération ainsi que tout abus volontaire, accident ou mau-

vais usage du produit annule la présente garantie.

1) Communiquez avec votre détaillant. Assurez-vous que vous avez 

votre garantie, votre reçu de caisse ainsi que le numéro de modèle/
série de votre produit CFM Corporation.

2) NE TENTEZ PAS D’EFFECTUER DES RÉPARATIONS VOUS-

MÊME.

PRODUIT COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE
L’ensemble des cuisinières à gaz, des poêles encastrables et des foyers à gaz Vermont Castings, ainsi que l’ensem-
ble des foyers à gaz de marque Majestic équipés d’un brûleur en céramique Insta-Flame ou d’un brûleur en acier 
standard.