Sony KP-41S4 User Manual
55
FR
Exploitation du téléviseur/télétexte
Symbole
Voir page
65
64
64
65
65
68
68
68
64
64
63
64
64
68
67
67
65
65
65
69
Exploitation du menu
Désignation
Touche d’activation/dé
sactivation de menu
sactivation de menu
Manette de commande pour la
sélection de menu
sélection de menu
Appuyez pour confirmer la
sélection (fonction OK)
sélection (fonction OK)
Voir page
Voir ci-dessous.
Voir ci-dessous.
Symbole
MENU
VTR1/2/3,
MDP
MDP
;; - :: L
J aVIDEO f
CH +/–
J aVIDEO f
CH +/–
Symbole
Désignation
Sélecteur d’appareil vidéo
Touches d’exploitation de
l’appareil vidéo
l’appareil vidéo
Voir page
73
73
Exploitation vidéo
Désignation
Touche d’activation/désactivation
du son
du son
Touche de mise en veille du
téléviseur
téléviseur
Sélecteur de mise sous tension/
mode du téléviseur
mode du téléviseur
Touche d'appel du télétexte
Sélecteur du mode d’entrée/
Télétexte: Arrêt sur la sous-page
Télétexte: Arrêt sur la sous-page
Télétexte: Touche d’affichage des
informations cachées
informations cachées
Touches numériques
Touche de saisie des numéros de
chaînes à deux chiffres
chaînes à deux chiffres
Touche de réglage directe des
chaînes
chaînes
Touche de réglage du volume
Sélecteurs de chaînes
Télétexte: Touches de page
suivante/précédente
suivante/précédente
Touche de réglage de l’image
Touche de réglage du son
Touche d’informations
Touche d’affichage de l’heure
Touche de modification du format
d’écran
d’écran
Télétexte: Touche des pages
préférentielles
préférentielles
Télécommande
Exploitation vidéo
Exploitation du
téléviseur/télétexte
téléviseur/télétexte
Exploitation du menu
¤
TV u
;
f
…/
Ú /
1,2,3,4,5,6,
7,8,9 et 0
7,8,9 et 0
÷
C
¸ +/–
PROGR +/–
R/S
Í
≥
˚
Aucune fonction sur ce rétroprojecteur
Symbole:
,
,
, ,
,
, Ú/
(pour
exploitation du téléviseur)
Pour le menu Système
Utilisez la touche MENU et la manette de commande comme
suit:
suit:
1 Appuyez sur la touche MENU pour activer ou désactiver le
menu.
2 Utilisez la manette de commande comme suit:
MENU
VERT: défilement vers le haut
ROUGE:
diminuer/retour au
dernier paramètre
ou au dernier menu
Lorsque le menu
n’est pas affiché:
Poussez-la vers le
rouge pour afficher
le dernier écran de
menu
diminuer/retour au
dernier paramètre
ou au dernier menu
Lorsque le menu
n’est pas affiché:
Poussez-la vers le
rouge pour afficher
le dernier écran de
menu
JAUNE:
augmenter/
avancer au
paramètre suivant
augmenter/
avancer au
paramètre suivant
BLEU:
défilement
vers le bas
défilement
vers le bas
Manette de
commande:
Appuyez en
position neutre pour
confirmer la
sélection ou
mémoriser
commande:
Appuyez en
position neutre pour
confirmer la
sélection ou
mémoriser
Les fonctions opérantes de la manette de commande sont
affichées à l’écran.
affichées à l’écran.
RM-862
A
b
a/Å
´/´
;
8
0
+
_
CH
?
MDP
2
TV
VIDEO
3
VTR 1
(
u
)
p
P
r
PROGR
≥
¸
MENU
c
´
8
x
˚
+
;
REC
…/ Ú/;
¤
Exploitation du
téléviseur/télétexte
téléviseur/télétexte