Sony KL-40WA1 User Manual
45
E
Visualización del teletexto o de la
entrada de vídeo
entrada de vídeo
Visualización del teletexto
1
Pulse
f
para ver el teletexto.
2
Para utilizar el teletexto, seleccione una página introduciendo un
número de página de tres dígitos mediante las teclas numéricas.
Para utilizar la función de teletexto rápido, desplace el “joystick” a
la marca de color que corresponda al menú codificado con color.
En ambos casos, pulse
número de página de tres dígitos mediante las teclas numéricas.
Para utilizar la función de teletexto rápido, desplace el “joystick” a
la marca de color que corresponda al menú codificado con color.
En ambos casos, pulse
√
(PAGE +) para pasar a la página
siguiente o
◊
(PAGE –) para retroceder a la página anterior.
3
Para volver a la imagen de TV normal, pulse
;
.
Visualización de la imagen de entrada de vídeo
1
Pulse
…
varias veces hasta que aparezca la entrada de vídeo
deseada.
2
Para volver a la imagen de TV normal, pulse
;
.
Funciones aconsejadas
Visualización de las indicaciones en pantalla
Pulse
para que aparezcan las indicaciones.
Vuelva a pulsarla para que éstas desaparezcan.
Para desactivar el sonido
Pulse
¤
.
Para recibir el sonido normal, pulse
o
de nuevo.
Visualización de la hora
Pulse
˚
. Esta función sólo se encuentra disponible con emisión
de teletexto. Para que desaparezca la indicación horaria, vuelva a
pulsar
pulsar
˚
.
Visualización de la tabla de programas
Desplace el “joystick” al azul o al verde para seleccionar un
programa y, a continuación, púlselo para confirmar.
programa y, a continuación, púlselo para confirmar.
En la parte
izquierda de la pantalla aparece una tabla de programas.
Para hacer desaparecer la tabla de programas, pulse MENU.
Para hacer desaparecer la tabla de programas, pulse MENU.
“Congelación” de la imagen
Mientras contempla la televisión , tiene la posibilidad de “congelar”
la imagen pulsando la tecla
la imagen pulsando la tecla
. Pulse la tec la otra vez para volver
a la imagen normal.
Cambio del formato de pantalla
Pulse la tecla
repe tidamente para cambiar el formato de
pantalla de la siguiente manera:
4:3 para la relación 4:3 normal
A
14:9: para discos láser 14:9
A
Zoom: efecto de pantalla horizontal (16:9) para las películas
emitidas con el formato cinemascópico
emitidas con el formato cinemascópico
A
Horizontal: para las emisiones 16:9
A
Auto Wide: selección automática de la relación óptima de
pantalla
pantalla
A
Optimizada: imitación del efecto de pantalla horizontal (16:9)
para las emisiones 4:3
para las emisiones 4:3
Consulte la página 48 para mayores detalles sobre el cambio
del formato.
del formato.
Para obtener
información detallada
sobre la imagen de
entrada de vídeo,
consulte la página 54.
información detallada
sobre la imagen de
entrada de vídeo,
consulte la página 54.
Para obtener
información detallada
sobre el funcionamiento
del teletexto, consulte la
página 49.
información detallada
sobre el funcionamiento
del teletexto, consulte la
página 49.
RM-862
A
b
a/Å
´/´
;
8
0
+
_
CH
?
MDP
2
TV
VIDEO
3
VTR 1
(
u
)
p
P
r
PROGR
≥
¸
MENU
c
´
8
x
˚
+
;
REC
…/ Ú/;
¤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BBC
SAT
TV5
C02
C15
RTL
SKY
S34
AV1
MTV
SAT
TV5
C02
C15
RTL
SKY
S34
AV1
MTV