Sony DSBK-1501 User Manual
4
デジタルインプット/アウトプットボードDSBK-1501はデジタルビデ
オカセットレコーダーDSR-1500 用のオプション基板です。
オプション基板DSBK-1501には、取り付け用ネジ3本（M3×6）が
付属しています。
DSR-1500に本基板を取り付けた後の接続や操作については、
DSR-1500 の取扱説明書をご覧ください。
The DSBK-1501 Digital Input/Output Board is an
optional board for the DSR-1500/1500P Digital
Videocassette Recorder.
The DSBK-1501 optional board is provided with three
fastening screws (M3
optional board for the DSR-1500/1500P Digital
Videocassette Recorder.
The DSBK-1501 optional board is provided with three
fastening screws (M3
×
6).
Refer to the DSR-1500/1500P Operating Instructions
for information on connecting and operating the DSR-
1500/1500P fitted with the DSBK-1501.
for information on connecting and operating the DSR-
1500/1500P fitted with the DSBK-1501.
La carte d’entrée/sortie numérique DSBK-1501 est une
carte optionnelle prévue pour le magnétoscope
enregistreur numérique DSR-1500/1500P.
La carte optionnelle DSBK-1501 est dotée de trois vis
de fixation (M3
carte optionnelle prévue pour le magnétoscope
enregistreur numérique DSR-1500/1500P.
La carte optionnelle DSBK-1501 est dotée de trois vis
de fixation (M3
×
6). Voir le mode d’emploi du DSR-
1500/1500P pour les informations sur le raccordement
et le fonctionnement du DSR-1500/1500P équipé de la
carte DSBK-1501.
et le fonctionnement du DSR-1500/1500P équipé de la
carte DSBK-1501.
概要
/Overview/Aperçu/Kurzbeschreibung/
Descrizione
Die Digital-E/A-Karte DSBK-1501 ist eine Option für
den Digitalvideorecorder DSR-1500/1500P.
Die optionale Karte verfügt über drei
Befestigungsschrauben (M3
den Digitalvideorecorder DSR-1500/1500P.
Die optionale Karte verfügt über drei
Befestigungsschrauben (M3
×
6). Näheres über
Anschluß und Betrieb des DSR-1500/1500P mit
installierter DSBK-1501 finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Videorecorders.
installierter DSBK-1501 finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Videorecorders.
La scheda di ingresso/uscita digitale DSBK-1501 è una
scheda opzionale per il videoregistratore digitale DSR-
1500/1500P.
La scheda opzionale DSBK-1501 viene fornita con tre
viti di fissaggio (M3
scheda opzionale per il videoregistratore digitale DSR-
1500/1500P.
La scheda opzionale DSBK-1501 viene fornita con tre
viti di fissaggio (M3
×
6).
Per ulteriori informazioni sul collegamento e
sull’azionamento del DSR-1500/1500P con montata la
scheda DSBK-1501, consultare il Manuale di
istruzioni per l’uso del DSR-1500/1550P.
sull’azionamento del DSR-1500/1500P con montata la
scheda DSBK-1501, consultare il Manuale di
istruzioni per l’uso del DSR-1500/1550P.