Data SheetTable of ContentsBestimmungsgemäße Verwendung5Lieferumfang5Merkmale und Funktionen5Beschreibung der Anschlüsse64.1 Beschreibung der Rückseite des Senders64.2 Beschreibung der Rückseite des Empfängers64.3 Beschreibung der Kabelanschlüsse74.4 Beschreibung der Video-/Audiosignale des Klinkesteckers74.5 Beschreibung der LEDs8Installation85.1 Installationsaufbau85.2 Paarung des Senders und Empfängers9Wartung und Reinigung96.1 Wartung96.2 Reinigung10Entsorgung10Technische Daten10Intended Use16Scope of delivery16Features and functions16Description of the connections174.1 Rear of the transmitter174.2 Rear of the receiver174.3 Cable connections184.4 Video/audio signals on the jack plug184.5 LEDs19Installation195.1 Installation set-up195.2 Pairing the transmitter and receiver20Maintenance and cleaning206.1 Maintenance206.2 Cleaning21Disposal21Technical data21Usage approprié27Livraison27Caractéristiques et fonctions27Description des raccordements284.1 Description de la face arrière de l’émetteur284.2 Description de la face arrière du récepteur284.3 Description des raccordements des câbles294.4 Description des signaux vidéo/audio de la prise jack294.5 Description des DEL30Installation305.1 Mise en place de l’installation305.2 Couplage de l’émetteur et du récepteur31Entretien et nettoyage316.1 Entretien316.2 Nettoyage32Recyclage32Fiche technique32Gebruik volgens voorschrift38Leveringsomvang38Kenmerken en functies38Beschrijving van de aansluitingen394.1 Beschrijving van de achterzijde van de zender394.2 Beschrijving van de achterzijde van de ontvanger394.3 Beschrijving van de kabelaansluitingen404.4 Beschrijving van de video-/audiosignalen van de klinkstekker404.5 Beschrijving van de LED’s41Installatie415.1 Opbouw van de installatie415.2 Verbinding van de zender en de ontvanger42Onderhoud en reiniging426.1 Onderhoud426.2 Reiniging43Verwijderen43Technische gegevens43Korrekt anvendelse49Leveringsomfang49Kendetegn og funktioner49Beskrivelse af tilslutningerne504.1 Beskrivelse af senderens bagside504.2 Beskrivelse af modtagerens bagside504.3 Beskrivelse af kabeltilslutningerne514.4 Beskrivelse af jackstikkets video-/audiosignaler514.5 Beskrivelse af LED’erne52Installation525.1 Installationsopbygning525.2 Forbindelse af senderen og modtageren53Vedligeholdelse og rengøring536.1 Vedligeholdelse536.2 Rengøring54Vækanskaffelse54Tekniske data54Size: 417 KBPages: 58Languages: Deutsch, English, Français, Nederlands, DanskOpen manual