User ManualTable of ContentsSicherheitshinweise4Allgemeines6Abluftbetrieb6Umluftbetrieb6Bedienung der Dunstabzugshaube7Wartung und Pflege8Metallfettfilter8Aktivkohlefilter9Austausch der Lampe(n)10Reinigung10Sonderzubehör10Kundendienst11Technische Daten12Zubehör/Montagematerial12Elektroanschluß13Bevor Sie mit der Montage beginnen14Montage15Veiligheidsaanwijzingen20Algemeen22Gebruik als afzuigkap22Gebruik als recirculatiekap22Bediening van de afzuigkap23Onderhoud24Metalen vetfilters24Koolfilter25Vervangen van de lamp(en)26Reiniging26Extra leverbare accessoires26Klantenservice27Technische gegevens28Toebehoren/Montagemateriaal28Elektrische aansluiting29Voor de installatie30Installatie31Consignes de sécurité37Généralités39Version évacuation extérieure39Version recyclage39Utilisation de la hotte40Entretien41Filtre à graisse41Filtre à charbon42Remplacement de l´ampoule d’éclairage43Nettoyage43Accessoires (en option)43Service Après-vente44Caractéristiques techniques45Accessoires/Matériel de montage45Branchement électrique46Avant de commencer l’installation47Installation de la hotte48Safety warnings52Description of the Appliance54Extraction mode54Recirculation mode54Control Panel55Maintenance and Care56Metal grease filter56Charcoal filter57Changing the light bulbs58Cleaning the hood58Special accessories58Something Not Working59Technical assistance service60Service and Spare Parts60Customer Care Department61Technical Details61Mounting accessories included61Electrical connection62Safety warnings for the electrician62Before beginning installation63Installation64Size: 3.08 MBPages: 68Languages: Nederlands, Deutsch, Français, EnglishOpen manual
