User ManualTable of ContentsSETTING UP3BEFORE OPERATION5SETTING THE CLOCK6SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT6DSP SURROUND SYSTEM7MANUAL TUNING8PRESETTING STATiONS8BASIC OPERATIONS9CONTINUOUS PLAY10BASIC OPERATIONS11BASIC RECORDING13FM antenna DUBBING A TAPE MANUALLY14DUBBING THE WHOLE TAPE14Al EDIT RECORDING15PROGRAMMED EDIT RECORDING16ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE17PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC18MICROPHONE MIXING18KARAOKE PROGRAM20SETTING THE TIMER21SETTING THE SLEEP TIMER22CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT22LISTENING TO EXTERNAL SOURCES23CARE AND MAINTENANCE23SPECIFICATIONS24TROUBLESHOOTING GUIDE25PARTS INDEX25PRECAUCIONES2ANTES DE LA OPERACION5SX-NAV800 Altavoces AJUSTE SENCILLO DE AUDIO6delanteros (izcwierdo v SONIDO AMBIENTAL DSP7SINTONIZACION MANUAL8PREAJUSTE DE EMISORAS8OPERAClONES BASICAS9REPRODUCTION CONTINUA10OPERAClONES BASICAS11Antena de FM GRABACION BASICA13COPIADO MANUAL DE UNA CINTA14COPIADO DE TODA LA CINTA14GRABACION CON EDICION Al15GRABACION CON EDICION PROGRAMADA16ALTAVOCES17REPRODUCTION CON DOLBY PRO LOGIC18MEZCLA MICROFONICA18PROGRAMA DE KARAOKE20AJUSTE DEL TEMPORIZADOR21AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR22CONEXION DE UN EQUIPO OPCIONAL22SX-C400 I I ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS23CUIDADOS Y MANTENIMIENTO23ESPECIFICACIONES24GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS25INDICE DE LAS PARTES25Precautions2INSTALLATION3AVANT L’UTILISATION5REGLAGE DE L’HORLOGE6REGLAGE AUDIO SIMPLE6SYSTEME SURROUND DSP7ACCORD MANUEL8MEMORISATION DE STATIONS8OPERATIONS DE BASE9LECTURE CONTINUE10Enceintes surround OPERATIONS DE BASE11ENREGISTREMENT DE BASE13DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTE14DU TEMPS15PROGRAMME16DES ENCEINTES17DOLBY PRO LOGIC18MIXAGE AVEC MICROPHONE18PROGRAMME DE KARAOKE20REGLAGE DE LA MINUTERIE21REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET22CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL22ECOUTE DE SOURCES EXTERNES23Size: 12.3 MBPages: 80Languages: English, Español, FrançaisOpen manual