Data Sheet (1839)Table of ContentsNÁVOD K OBSLUZE1Obsah2Úvod4Základní bezpečnostní předpisy41. Základní charakteristiky přijímače (jeho funkce)52. Dodávané příslušenství, připojení antény a akumulátor6Zvláštní příslušenství (na objednávku)62.1 Montáž pryžové antény (její připojení a odpojení)62.2 Vložení akumulátoru do přijímače a jeho vyndání z přijímače72.3 Nabíjení akumulátoru (použití síťového adaptéru pro trvalý provoz)82.4 Signalizace vybitého akumulátoru na displeji přijímače83. Součásti přístroje, ovládací tlačítka a regulátory93.1 Krátký přehled funkcí ovládacích tlačítek123.2 Zobrazení na displeji134. Obsluha přijímače144.1 Zapnutí a vypnutí přijímače144.2 Nastavení hlasitosti poslechu144.3 Nastavení citlivosti potlačení šumu144.4 Funkce monitorování „MONI“ (zvýšení dosahu příjmu)154.5 Funkce vypnutí zvuku „MUTE“154.6 Provozní režimy ladění kanálů164.7 Naladění frekvencí v režimu „VFO“17Přepínání frekvenčních pásem:17Volba (nastavení) kmitočtového odstupu mezi frekvencemi:17Příprava pro ladění frekvencí nahoru nebo dolů po krocích 10 MHz nebo 1 MHz:184.8 Naladění frekvencí v režimu přednastavených frekvencí „Preset“194.9 Režim prohledávaní kanálů uložených do paměti přijímače (Memory)19Druhy kanálů, které můžete uložit do paměti přijímače:20Normální typ kanálů (funkce „SCAN“)20Kanály s horními a dolními mezními hodnotami frekvencí20Kanály, které mají být při vyhledávání (ladění) přeskakovány20Přednostní (prioritní) kanály20Naprogramování kanálu (jeho uložení do příslušné paměti):20Vymazání kanálu z paměti:21Informace (údaje, hodnoty), které je možné uložit do paměti příslušných kanálů:22Speciální softvare:225. Funkce vyhledávání (ladění kanálů) a zvláštní funkce225.1 Prohledávání neboli automatické ladění kanálů („SCAN“)22Skenování v režimu „VFO“:23Skenování frekvencí s nastavenou horní a dolní mezí:23Skenování v režimu přednastavených frekvencí „Preset“:23Skenování kanálů uložených do paměťových bank (Memory):245.2 Zablokování určitých kanálů – jejich vyloučení z prohledávání2525Poznámka: Interferenční pískání a hluchá místa příjmu25Uvolnění zablokovaného kanálu255.3 Zablokování ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přijímače255.4 Přednostní (prioritní) kanály (PRI) – hlídání 2 přednostních kanálů265.5 Funkce dekódování zakódovaného vysílání (deskrambler)265.6 Poslech vysílání s pilotními signály „CTCSS“275.7 Vyhledání vysílání s pilotními signály „CTCSS“285.8 Funkce posuvu (SHIFT) pro takzvaný reléový provoz286. Režim nastavení přijímače29Přepnutí přijímače do režimu nastavení29(1( Funkce anténního zeslabovače29(2( (3( (4( Nastavení typu použité antény30SmA30EAr30Abr30Sbr30Feritová anténa pro střední vlny (Abr)30Feritová anténa pro krátké vlny (Sbr)30(5( Nastavení osvětlení displeje31(6( Způsob nastavení prohledávání (ladění) kanálů31(7( Výběr (volba) 2 přednostních prioritních kanálů (funkce „Dual Watch“)32(8( Nastavení funkce APO (automatické vypínání přijímače)32(9( Funkce šetření do přijímače vloženého akumulátoru33(10( Zapnutí nebo vypnutí potvrzovacího tónu33(11( Zapnutí / vypnutí zvonku (upozornění na příjem signálů)33(12( Přiřazení základních funkcí tlačítku „MONI“34moni34mUtE34(13( Další funkce tlačítka „MONI“34(14( Funkce ochrany paměti proti zápisu35Důležité upozornění!35(15( Nastavení druhu modulace357. Klonovací funkce a připojení přijímače k PC367.1 Propojení přijímačů367.2 Příprava přijímače, do kterého budete provádět kopírování367.3 Spuštění funkce klonování378. Případné závady a jejich odstranění389. Zpětné nastavení přijímače na dílenské parametry39Důležité upozornění!3910. Čištění přijímače a síťového napájecího adaptéru39Opravy přijímače3911. Technické údaje40Size: 841 KBPages: 40Language: ČeštinaOpen manual
Data Sheet (1839)Table of ContentsVor der Inbetriebnahme5Funktionen und Ausstattung6Mitgeliefertes Zubehör7■Anschließen und Abnehmen der Antenne7■Anschließen und Abnehmen des Akkupacks7■Verhindern von Kurzschlüssen am Akkupack8■Empfangsbetrieb während des Ladevorgangs9■Akku-Zustandsanzeige9Name und Funktionsweise der Bedienelemente10■Ober- und Vorderseite10■Die Seitenansicht11Grundlegende Bedienung14■Monitor-Funktion15■Stummschaltungs-Funktion16■Umschalten zwischen den Betriebsarten16■VFO-Modus17■Vorprammierte Frequenzen18■Speicherkanalarten19■Speichermodus19■Programmieren eines Speicherkanales20■Speicherkanal löschen21■Speicherbare Inhalte eines Speicherkanales21Fortgeschrittene Bedienung225.1 Suchlaufbetrieb22■VFO-Suchlauf22■Programmsuchlauf23■Suchlauf über vorprogrammierte Kanäle23■Speichersuchlauf235.2 Speicher-Ausschluß-Funktion (Lock-Out)245.3 Tastatursperre255.4 Prioritätskanal255.5 Sprachentschleierungsfunktion255.6 Ton-Squelch-Funktionen (CTCSS usw.)265.7 CTCSS-Suchlauf275.8 Betrieb mit Frequenzablage27Setup-Modus (Einstellungen)286.1 Einstellmodus-Übersicht286.2 Auswahl des Einstellmodus286.3 Auswahl und Einstellen der Parameter29(1)Einstellungen des Abschwächers29(2)Einstellen der Antennenart29(3)Ferritantenne einstellen30(4)Antenneneinstellung für Kurzwelle30(5)Einschalten der Beleuchtung konfigurieren30(6)Suchlauftyp festlegen31(7)Prioritätskanal festlegen31(8)APO (Automatische Abschaltung)31(9)Akkusparfunktionen32(10)Tastaturquittungston32(11)Klingelton-Funktion32(12)Auswahl Monitor/Stummschaltung33(13)Funktion der Monitortaste festlegen33(14)Schreibschutz-Einstellungen34(15)Einstellen der Modulationsart34Cloning-Funktion und PC-Remotebetrieb357.1 Die Kabelverbindung357.2 Einstellen der Slave-Gerätes357.3 Einstellen des Mastergerätes und Starten36Wartung und weitere Hinweise378.1 Problemlösungen378.2 Resetfunktion38■Wiederherstellen der Werkseinstellungen388.3 Lieferbares Zubehör388.4 Tabelle der CTCSS-Pilottöne39Technische Daten40Size: 1.82 MBPages: 42Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (1839)Table of ContentsPrecautions5Precautionary Statement5Precautionary Statement - External Power Supply5Request and Agreement5Chapter 1 Features61.1 Standard Accessory List6Chapter 2 Accessories72.1 Mounting Arrangement7■Installing & uninstalling antenna7■Installing & uninstalling battery7■Precaution for preventing short-circuit of battery8■Receiving while charging with AC adapter9■Low battery indicator9Chapter 3 Names and Functions of Parts103.1 External View10■Top/Front panel10■Side panel113.2 Key Operations123.3 Icons and Indicators13Chapter 4 Basic Operations144.1 Turning Power ON144.2 Adjusting Volume Level144.3 Adjusting Squelch Level15■Monitor function15■Mute function164.4 Operating Modes16■Switching among modes164.5 Frequency Settings17■VFO mode17■Preset mode18■Memory types19■Memory mode194.6 Memory Mode19■Programming to memory channel20■Clearing memory channel21■Programmable items to memory channels21Chapter 5 Advanced Operations225.1 Scanning Function22■VFO scan22■Programmed scan23■Preset scan23■Memory scan235.2 Memory Skip Function245.3 Key-lock Function255.4 Priority Monitoring Function255.5 Descrambling Function255.6 Tone Squelch Function265.7 Tone Scan Function275.8 Shift Function27Chapter 6 Set Mode Configurations286.1 Set Mode Menu List286.2 Configuring Values/Parameters of Menu Items286.3 Set Mode Configurations29(1)Attenuator function setting29(2)Antenna Type Switching setting29(3)AM Bar-antenna setting30(4)Shortwave Bar-antenna setting30(5)Illumination Lamp function setting30(6)Scan Type Switching setting31(7)Priority Monitoring function setting31(8)Auto-Power-Off function setting31(9)Battery-save function setting32(10)Key-touch Beep function setting32(11)Bell (Pager) function setting32(12)Monitor/Mute function setting33(13)Monitor-key Operation setting33(14)Write-protect function setting34(15)Modulation Type setting34Chapter 7 Cable-clone and PC Connection357.1 Cable Connection357.2 Operation for Receiving Data (on the Slave)357.3 Operation for Transferring Data (on the Master)36Chapter 8 Maintenance and Reference378.1 Troubleshooting378.2 Resetting38■Factory default value388.3 Optional Accessory List388.4 Table of Available CTCSS Tones39Chapter 9 Specifications40Size: 1.48 MBPages: 42Language: EnglishOpen manual
