User ManualTable of ContentsSAFE INSTALLATION, USE AND SERVICE2LIGHTING & OPERATING LABEL20GENERAL SAFETY3TEMPERATURE REGULATION21TABLE OF CONTENTS4FOR YOUR INFORMATION21INTRODUCTION4Start Up Conditions21Preparing for the New Installation4TYPICAL INSTALLATION5Smoke/Odor22LOCATING THE NEW WATER HEATER7Thermal Expansion22Facts to Consider About Location7Strange Sounds22Insulation Blankets8Operational Conditions22INSTALLING THE NEW WATER HEATER9Smelly Water22Water Heater Installation9“Air” in Hot Water Faucets22Securing Water Heater to Floor and Wall10High Temperature Shut Off System22Roof Jack Installation11PERIODIC MAINTENANCE23Venting System Inspection23Burner Inspection23Burner Cleaning23Housekeeping23Collar Installation13Anode Rod Inspection24Cementing PVC, ABS or CPVC Pipe and Fittings13Temperature-Pressure Relief Valve Operation24Water Piping14Draining24Drain Valve Washer Replacement24Temperature Pressure Relief Valve15Service25Filling the Water Heater16LEAKAGE CHECKPOINTS25Gas Piping16TROUBLESHOOTING26Sediment Traps17REPAIR PARTS27to Natural Gas19INSTALLATION, UTILISATION ET SERVICE SÉCURITAIRES2ÉTIQUETTE D’ALLUMAGE ET D’OPÉRATION20SÉCURITÉ GÉNÉRALE3RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE21TABLE DES MATIÈRES4POUR VOTRE INFORMATION21INTRODUCTION4Conditions de démarrage21Se préparer pour une nouvelle installation4INSTALLATION TYPIQUE5Fumée/Odeur22CHOISIR L’EMPLACEMENT DU NOUVEAU CHAUFFE-EAU7Expansion thermique22Faits à considérer au sujet de l’emplacement7Bruits étranges22Couvertures isolantes8Conditions de fonctionnement22INSTALLER LE NOUVEAU CHAUFFE-EAU9Eau malodorante22Installation du chauffe-eau9« Air » dans les robinets d’eau chaude22Fixer le chauffe-eau au plancher et au mur10Installation de la trémie de cheminée11ENTRETIEN PÉRIODIQUE23Inspection du système de ventilation23Inspection du brûleur23Nettoyage du brûleur23Entretien23installation du collier d’évent13Inspection de la tige d’anode24Cimenter le tuyau PVC, ABS ou CPVC et les raccords13Réseau de canalisation d’eau14température et de pression24Drainage24Soupape de décharge de température et de pression15Remplacement de la rondelle de la soupape de vidange24Remplir le chauffe-eau16Service25Conduite de gaz16POINTS DE VÉRIFICATION DE FUITES25Trappes à sédiments17DÉPANNAGE26PIÈCES DE RECHANGE27propane (P.L.) au gaz naturel19Size: 2.58 MBPages: 56Languages: English, FrançaisOpen manual