User GuideTable of ContentsTouring Your Camera51.1 Checking the Package Contents51.2 Camera Components61.2.1 Front View61.2.2 Rear View61.2.3 LCD Monitor Icons71.2.3.1 Display icons -- Still Image Record Mode:71.2.3.2 Display icons -- Video Record Mode:81.2.3.3 Display icons -- Still Image Playback Mode:81.2.3.4 Display icons -- Video Playback Mode8Preparing Your camera for Use92.1 Installing Batteries92.2 Inserting an SD Memory Card (optional accessory)102.3 To remove a memory card:102.4 Attaching the Hand Strap:112.5 Turning the Power On/Off112.6 Choosing the Language112.7 Formatting the Memory Card122.8 Setting Image Resolution and Quality13Camera Operating Mode143.1 Capture Mode143.1.1 Normal Mode143.1.2 Macro Mode143.1.3 Digital Zoom153.1.4 Shooting Mode153.1.5 Flash163.2 VIDEO MODE173.2.1 Recording Video Clips173.3 Playback Mode183.3.1 Viewing Images183.3.2 Viewing Video Clips193.3.3 Displaying Thumbnail Images193.3.4 Rotating Images203.3.5 Slideshow Display203.3.6 Protecting Images213.3.7 Deleting Images21MENU Options224.1 Capture Menu224.1.1 Quality224.1.2 Size224.1.3 WB (White Balance)224.1.4 Shooting224.2 Video Menu234.2.1 Size234.3 Playback Menu234.3.1 Delete234.3.2 Delete All234.3.3 Slideshow234.3.4 Protect234.3.5 Thumbnail234.3.6 Rotation244.4 Setup Menu244.4.1 Language244.4.2 Frequency244.4.3 Power Off244.4.4 Beeper244.4.5 Format244.4.6 Reset24Connecting to a Computer255.1 Installing the Digital Camera Software255.2 Bundled Software255.3 Transferring Files To/From a Computer265.3.1 Transferring Photos and Movie Clips265.4 USING THE CAMERA AS A PC CAMERA27Troubleshooting29Specifications30Service Information31Size: 815 KBPages: 32Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsPrÉsentation de votre appareil photo51.1 Vérifier le contenu du paquet51. Manuel de l’utilisateur52. Appareil photo numérique53. Câble USB54. Dragonne pour l’appareil photo55. CD-ROM avec les logiciels de l’appareil photo56. Etui pour l’appareil photo57. Piles51. Carte mémoire5Remarque51.2 Eléments de l’appareil photo61.2.1 Vue de devant61. Oeillet pour dragonne62. Couvre-objectif63. Objectif64. Témoin DEL du retardateur65. Flash66. Bouton Marche/Arrêt67. Bouton Déclencheur61.2.2 Vue de derrière61. Interrupteur de mise au point62. Témoin DEL d’état63. bouton64. Bouton Flèche (droite)65. Bouton SET (RÉGLER)66. Bouton Flèche (bas)67. Bouton Flèche (gauche)68. Ecran LCD69. Connecteur USB610. Couvercle des piles611. Couvercle de la carte mémoire612. Support pour trépied61.2.3 Icônes de l’écran LCD71.2.3.1 Icônes affichées -- en Mode Prise Photo :71. Mode Capture72. Mode Mise au Point73. Mode Déclenchement74. Equilibre du blanc75. Taille de l’image76. Qualité de l’image77. Nombre de photos possibles78. Indicateur de zoom numérique79. Mode Flash710. Niveau de puissance des piles711. Indicateur de carte mémoire71.2.3.2 Icônes affichées -- en Mode Enregistrement Vidéo :81. Mode Vidéo82. Indicateur de carte mémoire83. Niveau de puissance des piles84. Durée d’enregistrement possible85. Taille de l’image86. Mode Mise au point (en mode Prévisualisation uniquement)81.2.3.3 Icônes affichées -- en Mode Affichage Photo :81. Mode Capture82. Icône de protection83. Numéro du fichier/Nombre total de fichiers81.2.3.4 Icônes affichées -- en Mode Lecture Vidéo :81. Durée totale82. Mode Vidéo83. Icône de protection84. Numéro du fichier/Nombre total de fichiers85. Indicateur de lecture vidéo/arrêt8PrÉparer votre appareil photo À l’utilisation92.1 Installation des piles91. Assurez-vous que l’appareil photo est éteint.92. Faites glisser le couvercle des piles dans la direction indiquée par la flèche [OUVRIR].93. Insérez les piles en respectant le bon sens de la polarité. (+ et -).94. Refermez fermement le couvercle des piles.9Remarque92.2 Insertion d’une carte mémoire SD (accessoire en option)101. Assurez-vous que l’appareil photo est éteint.102. Insérez une carte mémoire SD :10Remarque102.3 Pour retirer une carte mémoire :10Remarque102.4 Fixation de la dragonne :112.5 Allumer et éteindre l’appareil photo numérique111. Vous pouvez utiliser le bouton POWER pour allumer ou éteindre l’appareil photo.11Remarque112.6 Sélection de la langue111. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).112. Sélectionnez [Langue] puis utilisez le bouton SET (RÉGLER) pour sélectionner la langue affichée.113. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.112.7 Formatage de la carte mémoire121. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).122. Sélectionnez [Formater] en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).123. Sélectionnez en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).124. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.12Remarque122.8 Réglage de la résolution et de la qualité de l’image131. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).132. Appuyez sur le bouton MENU .133. Sélectionnez [Qualité]/[Résolution] en utilisant les boutons / .134. Appuyez sur le bouton SET (RÉGLER) pour choisir le réglage désiré.135. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.13Remarque13Modes de fonctionnement de l’appareil photo143.1 Mode Capture143.1.1 Mode Normal141. Ouvrez le couvre-objectif.142. Réglez l’interrupteur de mise au point sur .143. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).144. Cadrez votre photo sur l’écran d’affichage.145. Centrez le sujet de la photo et appuyez sur le déclencheur.14Remarque143.1.2 Mode Macro141. Ouvrez le couvre-objectif.142. Réglez l’interrupteur de mise au point sur .143. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).144. Cadrez votre photo en regardant l’écran LCD puis appuyez sur le déclencheur.143.1.3 Zoom numérique151. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).152. Cadrez votre photo en regardant l’écran LCD.153. Appuyez sur le bouton pour activer le zoom numérique.154. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo de l’image « zoomée ».15Remarques153.1.4 Mode de déclenchement151. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).152. Appuyez sur le bouton MENU.153. Sélectionnez [Capture] en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton .154. Appuyez sur le bouton SET (RÉGLER) pour choisir le réglage désiré.155. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le mode menu.156. Cadrez votre photo puis appuyez sur le déclencheur.15Mode de déclenchement15Description153.1.5 Flash161. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).162. Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce que le mode du flash voulu apparaisse.163. Cadrez votre photo et appuyez sur le déclencheur.16Remarques163.2 MODE VIDEO173.2.1 Enregistrement de clips vidéo171. Ouvrez le couvre-objectif.172. Appuyez sur le bouton POWER.173. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).174. Pour commencer l’enregistrement d’un clip vidéo, appuyez sur le déclencheur.175. Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l’enregistrement.17Remarque173.3 Mode Lecture183.3.1 Visualisation des photos181. Ouvrez le couvre-objectif.182. Appuyez sur le bouton POWER.183. Appuyez sur le bouton . La dernière image prise s’affichera sur l’écran LCD.184. Utilisez les boutons / pour sélectionner la photo que vous souhaitez regarder.18Remarques183.3.2 Lecture des clips vidéo191. Ouvrez le couvre-objectif.192. Appuyez sur le bouton POWER.193. Appuyez sur le bouton . La dernière image prise s’affichera sur l’écran LCD.194. Utilisez les boutons / pour sélectionner le clip vidéo que vous souhaitez regarder.195. Appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).196. Appuyez à nouveau sur le bouton SET (RÉGLER) pour arrêter la lecture.19Remarques193.3.3 Affichage des photos en miniatures191. Appuyez sur le bouton .192. Appuyez sur le bouton MENU.193. Sélectionnez [Diapo] en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).194. Pour afficher une photo sur l’écran entier, sélectionnez la photo en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER). La photo sélectionné s’affiche sur l’écran LCD.193.3.4 Rotation des photos201. Appuyez sur le bouton .202. Appuyez sur le bouton MENU .203. Sélectionnez [Diapo] en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).204. Répétez les étapes 2-3 pour faire pivoter la photo dans d’autres directions.203.3.5 Affichage en diaporama201. Appuyez sur le bouton .202. Appuyez sur le bouton MENU .203. Sélectionnez [Diaporama] en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).203.3.6 Protection des fichiers211. Appuyez sur le bouton .212. Appuyez sur le bouton MENU .213. Sélectionnez [Protéger] en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).213.3.7 Suppression des fichiers211. Appuyez sur le bouton .212. Appuyez sur le bouton MENU .213. Sélectionnez [Supprimer] ou [Supprimer Tous] en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).214. Sélectionnez en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).21Remarque21Options du MENU224.1 Menu Capture221. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).222. Appuyez sur le bouton MENU.223. Appuyez sur les boutons / pour sélectionner le paramètre désiré.224. Appuyez sur le bouton SET (RÉGLER) pour confirmer votre choix.225. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.224.1.1 Qualité224.1.2 Taille224.1.3 EB (Equilibre du blanc)224.1.4 Déclenchement234.2 Menu Vidéo231. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).232. Appuyez sur le bouton MENU.233. Appuyez sur le bouton SET (RÉGLER) pour sélectionner le paramètre désiré.234. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.234.2.1 Taille234.3 Menu Lecture231. Appuyez sur le bouton .232. Appuyez sur le bouton MENU.233. Appuyez sur les boutons / pour sélectionner le paramètre désiré.234. Appuyez sur le bouton SET (RÉGLER) pour ouvrir le sous-menu ou confirmer votre choix.235. Appuyez sur le bouton pour quitter.234.3.1 Supprimer234.3.2 Supprimer tous234.3.3 Diaporama234.3.4 Protéger234.3.5 Miniature244.3.6 Rotation244.4 Menu Réglages241. Réglez le bouton MODE sur puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).242. Appuyez sur les boutons / pour sélectionner le paramètre désiré.243. Appuyez sur le bouton SET (RÉGLER) pour confirmer le réglage.244. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.244.4.1 Langue244.4.2 Fréquence244.4.3 Arrêt244.4.4 Bip Sonore244.4.5 Formatage244.4.6 Réinitialiser24Connexion À un ordinateur255.1 Installation du logiciel de l’appareil photo numérique255.2 Logiciels livrés25Logiciel25Description255.3 Transférer des Fichiers Vers/Depuis un Ordinateur265.3.1 Transférer les photos et les clips vidéo261. Connectez une extrémité du câble USB au port USB de l’appareil photo.262. Connectez l’autre extrémité du câble USB à un port USB de votre ordinateur.263. Sélectionnez en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).264. Double-cliquez sur l’icône « Mon ordinateur » sur votre bureau.265. Un nouveau disque apparaîtra dans l’Explorateur Windows nommé « Disque Amovible ». Ce « Disque Amovible » correspond à la carte mémoire de votre appareil photo. Généralement, l’appareil photo sera donné la lettre « e » ou une lettre supérieure.266. Double-cliquez sur le répertoire DCIM pour l’ouvrir et afficher le contenu des sous-répertoires.26Remarque265.4 UTILISATON DE L’APPAREIL PHOTO COMME UNE CAMERA PC27Remarques271. Insérez le CD-ROM livré avec l’appareil photo dans votre lecteur CD-ROM. L’écran de bienvenue apparaîtra.272. Cliquez sur « INSTALLER PILOTE USB ». Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation du pilote terminée, redémarrez votre ordinateur.27Remarque271. Connectez une extrémité du câble USB à un port USB disponible de votre ordinateur.282. Connectez l’autre extrémité du câble USB à la prise USB de l’appareil photo.283. Sélectionnez en utilisant les boutons / puis appuyez sur le bouton SET (RÉGLER).284. Positionnez solidement l’appareil photo sur le dessus de votre écran d’ordinateur ou utilisez un trépied.28Remarque281. Allez sur Démarrer -->Programmes -->Accessoires -->Communications -->NetMeeting pour lancer le programme NetMeeting.282. Cliquez sur le bouton Démarrer Vidéo pour visualiser la vidéo en direct.283. Cliquez sur le bouton Effectuer un appel.284. Saisissez l’adresse e-mail ou l’adresse réseau de l’ordinateur que vous appelez.285. Cliquez sur Appel. La personne à qui vous appelez doit également avoir le programme NetMeeting Windows en cours d’exécution et doit accepter votre appel pour débuter la visioconférence.28Remarques28Guide de dÉpannage29Symptômes29Causes29Solutions29SpÉcifications30Elément30Capteur d’image30Objectif30Zoom numérique30Ecran LCD30Plage de mise au point30Modes Capture30Retardateur30Format Fichier30Mode Vidéo30Taille de l’image30Type de stockage30Interface30Alimentation30Dimensions (LxHxP)30Poids30Contenu du CD-ROM30Informations de service31http://Support.BenQ.com31http://www.BenQ.com31Size: 1.16 MBPages: 32Language: FrançaisOpen manual
