Beurer IR fever thermometer User Manuals

Table of Contents

• 1. Zeichenerklärung 

  3
• 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  3
• Hinweise

  4
• 4. Gerätebeschreibung  

  5
• 5. Inbetriebnahme 

  6
• 6. Einstellungen

  6
• 6.1 Ein- und Ausschalten der akustischen Signale

  6
• 6.3 Speicherfunktion

  6
• Messen

  6
• 8. Batteriewechsel

  7
• 9. Reinigung / Aufbewahrung

  8
• 10. Entsorgung

  8
• 11. Was tun bei Fehlermeldungen

  8
• 12. Technische Daten

  9
• 13. Garantie

  9
• 1. Signs and symbols

  12
• Intended use

  12
• 3. Notes

  12
• 4. Unit description

  14
• 5. Initial use

  14
• 6. Settings

  14
• 6.1 Switching the acoustic signals on and off

  14
• 6.2 Switching temperature unit (Celsius °C -> Fahrenheit °F)

  14
• 6.3 Memory function

  14
• 7. Measuring

  15
• 8. Replacing the battery

  16
• Cleaning and storage

  16
• 10. Disposal  

  16
• 11. What if there are error messages?

  16
• 12. Technical data  

  17
• 1. Symboles utilisés  

  19
• 2. Utilisation conforme aux ­recommandations 

  19
• 3. Remarques

  20
• Description de l’appareil

  21
• 5. Mise en service

  21
• 6. Paramètres

  22
• 6.1 Activation et désactivation du signal sonore  

  22
• 6.3 Fonction d’enregistrement 

  22
• Mesurer

  22
• 8. Changer la pile

  23
• 9. Nettoyage/stockage

  24
• 10. Élimination des déchets 

  24
• 11. Que faire en cas de messages d’erreur

  24
• 12. Données techniques  

  25
• 1. Símbolos 

  27
• 2. Uso correcto

  27
• Consejos de uso

  28
• 4. Descripción del aparato

  29
• 5. Puesta en funcionamiento

  29
• 6. Ajustes

  30
• 6.1 Activar y desactivar las señales acústicas

  30
• Fahrenheit °F)

  30
• 6.3 Función de almacenamiento

  30
• 7. Tomar la temperatura

  30
• 8. Cambio de pilas

  31
• 9. Limpieza/conservación  

  32
• 10. Eliminación  

  32
• 11. Solución de problemas

  32
• 12. Datos técnicos

  33
• 1. Spiegazione dei simboli

  35
• 2. Uso conforme

  35
• Note

  35
• 4. Descrizione dell’apparecchio

  37
• 5. Messa in servizio

  37
• 6. Impostazioni 

  37
• 6.1 Accensione e spegnimento dei segnali acustici

  37
• a Fahrenheit °F)

  37
• 6.3 Funzione di memoria

  38
• 7. Misurazione

  38
• 8. Sostituzione delle batterie

  39
• Pulizia / Conservazione 

  39
• 10. Smaltimento

  39
• 11. Che cosa fare in caso di messaggi di errore

  40
• 12. Dati tecnici

  40
• 1. İşaretlerin açıklaması

  43
• Amacına uygun kullanım  

  43
• 3. Yönergeler

  43
• 4. Cihaz açıklaması  

  45
• 5. Çalıştırma

  45
• 6. Ayarlar

  45
• 6.1 Akustik sinyalleri açma ve kapatma

  45
• 6.3 Bellek fonksiyonu

  46
• 7. Ölçme

  46
• 8. Pil değişimi

  47
• 9. Temizlik / Saklama 

  47
• 10. Bertaraf etme

  47
• 11. Hata mesajlarında yapılması ­gerekenler

  48
• 12. Teknik veriler

  48
• 1. Пояснения к символам

  51
• Использование по назначению

  51
• 3. Указания

  52
• 4. Описание прибора

  53
• 5. Подготовка к работе

  54
• 6. Настройки

  54
• 6.1 Включение и отключение акустических сигналов

  54
• (градусы Цельсия °C -> градусы Фаренгейта °F)

  54
• 6.3 Функция памяти

  54
• 7. Измерение  

  54
• 8. Замена батареек

  56
• Очистка/хранение

  56
• 10. Утилизация

  56
• 12. Технические характеристики 

  57
• 13. Гарантия 

  58
• 1. Objaśnienie symboli

  60
• 2. Użytkowanie zgodne z ­przeznaczeniem

  60
• Wskazówki

  60
• 4. Opis urządzenia

  62
• 5. Uruchomienie 

  63
• 6. Ustawienia 

  63
• 6.1 Włączanie i wyłączanie sygnałów akustycznych

  63
• Fahrenheit °F)

  63
• 6.3 Funkcja zapisywania 

  63
• 7. Pomiar

  63
• 8. Wymiana baterii

  65
• 9. Czyszczenie  / przechowywanie

  65
• 10. Utylizacja  

  65
• komunikatów o błędach?

  65
• 12. Dane techniczne

  66