User ManualTable of ContentsDelivery inventory4Cleaning the guide bar30Symbols4Safety precautions5Replacing the fuel filter30Denomination of components17Cleaning the air filter31Technical data18Replacing the spark plug32Mounting the guide bar and saw chain19Replacing the starter cable33Chain brake21Replacing the return spring33Fuel / Refuelling22Mounting the fan housing34Chain lubrication24Cleaning the cylinder area34Starting the engine25Stopping the engine25Replacing / cleaning the spark arrester screen34Checking the chain brake25Instructions for daily and periodic maintenance35Adjusting the carburetor26Service, spare parts and guarantee35Working in summer / winter26Troubleshooting36Handle heating (only on “H” model saws)27Extract from the spare parts list37Sharpening the saw chain27Cleaning the brake band and sprocket interior29Etendue de la fourniture40Nettoyer le guide de la chaîne66Symboles40Nouvelle châine de sciage66Mesures de sécurité41Replacement de la crépine d’aspiration66Désignation des composants53Nettoyage du filtre d’air67Caractéristiques techniques54Replacement de bougie68Montage du guide et de la chaîne de sciage55Remplacement du cordon de lancement69Frein de chaîne de sécurité57Remplacement du ressort de rappel69Carburant/ravitaillement58Montage du carter du ventilateur70Graissage de la chaîne60Nettoyage de l’espace cylindre70Démarrer le moteur61Arrêter le moteur61Changement / nettoyage du pare-étincelles70Vérifier le frein de chaîne de sécurité61Instruction d’entretien quotidien et périodique71Réglage du carburateur62Fonctionnement en été / hiver62pièces de rechange et garantie71Recherche de pannes72(uniquement sur les appareils de type « H »)63Extrait de la liste des pièces de rechange73Affûtage de la chaîne de sciage63frein de chaîne et de la roue à chaîne65Size: 9.28 MBPages: 76Languages: Français, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsDelivery inventory4Cleaning the guide bar30Symbols4Safety precautions5Replacing the fuel filter30Denomination of components17Cleaning the air filter31Technical data18Replacing the spark plug32Mounting the guide bar and saw chain19Replacing the starter cable33Chain brake21Replacing the return spring33Fuel / Refuelling22Mounting the fan housing34Chain lubrication24Cleaning the cylinder area34Starting the engine25Stopping the engine25Replacing / cleaning the spark arrester screen34Checking the chain brake25Instructions for daily and periodic maintenance35Adjusting the carburetor26Service, spare parts and guarantee35Working in summer / winter26Troubleshooting36Handle heating (only on “H” model saws)27Extract from the spare parts list37Sharpening the saw chain27Cleaning the brake band and sprocket interior29Etendue de la fourniture40Nettoyer le guide de la chaîne66Symboles40Nouvelle châine de sciage66Mesures de sécurité41Replacement de la crépine d’aspiration66Désignation des composants53Nettoyage du filtre d’air67Caractéristiques techniques54Replacement de bougie68Montage du guide et de la chaîne de sciage55Remplacement du cordon de lancement69Frein de chaîne de sécurité57Remplacement du ressort de rappel69Carburant/ravitaillement58Montage du carter du ventilateur70Graissage de la chaîne60Nettoyage de l’espace cylindre70Démarrer le moteur61Arrêter le moteur61Changement / nettoyage du pare-étincelles70Vérifier le frein de chaîne de sécurité61Instruction d’entretien quotidien et périodique71Réglage du carburateur62Fonctionnement en été / hiver62pièces de rechange et garantie71Recherche de pannes72(uniquement sur les appareils de type « H »)63Extrait de la liste des pièces de rechange73Affûtage de la chaîne de sciage63frein de chaîne et de la roue à chaîne65Size: 9.28 MBPages: 76Languages: Français, EnglishOpen manual
