User ManualTable of ContentsImportant Safety Instructions6Consignes de sécurité importantes6Guide to Control Panel8Guide du panneau de contrôle8Using the LCD Screen10Utilisation de l’écran LCD10Adjusting the Angle of the LCD Screen12Réglage de l’angle de l’écran LCD12Selecting Paper14Sélection du papier14Loading Paper16Chargement du papier16Inserting a Memory Card18Insertion d’une carte mémoire18Placing Originals20Mise en place des originaux20Copying Documents22Copie de documents22Copying Photos24Copie de photos24Menu List26Liste des menus26Printing Photos30Impression de photos30Printing From an Index Sheet32Impression à partir d’une feuille d’index32Menu List35Liste des menus35Checking the Ink Cartridge Status38Vérification de l’état de la cartouche d’encre38Checking/Cleaning the Print Head40Vérification/nettoyage de la tête d’impression40Aligning the Print Head42Alignement de la tête d’impression42PictBridge Setup44Configuration PictBridge44Menu List46Liste des menus46Error Messages48Messages d’erreur48Replacing Ink Cartridges52Remplacement des cartouches d’encre52Paper Jam56Bourrage papier56Print Quality/Layout Problems58Problèmes de qualité d’impression/de disposition58Contacting Customer Support62Contacter le service clientèle62Index64Wichtige Sicherheitshinweise6Belangrijke veiligheidsvoorschriften6Erläuterungen zum Bedienfeld8Bedieningspaneel8Verwendung der LCD-Anzeige10Display gebruiken10Einstellen des Stellwinkels der LCD-Anzeige12Display verzetten12Papier auswählen14Papier selecteren14Papier einlegen16Papier laden16Einsetzen einer Speicherkarte18Geheugenkaart plaatsen18Originale einlegen20Originelen plaatsen20Dokumente kopieren22Documenten kopiëren22Fotos kopieren24Foto’s kopiëren24Menüliste26Menu’s26Fotos drucken30Foto’s afdrukken30Drucken von einem Indexblatt32Afdrukken vanaf een index32Menüliste35Menu’s35Status der Tintenpatronen prüfen38Cartridgestatus controleren38Druckkopf prüfen/reinigen40Printkop controleren/reinigen40Druckkopf ausrichten42Printkop uitlijnen42Pictbridge-Setup44PictBridge-instellingen44Menüliste46Menu’s46Fehlermeldungen48Foutmeldingen48Tintenpatronen ersetzen52Cartridges vervangen52Papierstau56Vastgelopen papier56Qualitäts-/Layout-Probleme58Problemen met de afdrukkwaliteit/lay-out58Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst62Contact opnemen met de klantenservice62Index66Scan (photo copy)24Aligning the Print Head42Supported Paper14Bidirectional (print speed)35Troubleshooting47Borderless/With Border26Buttons, Control Panel8Viewer10Change Ink Cartridge46Zoom (copying)26cleaning, inside of the printer58Zoom (cropping)9Color restoration24Control Panel8Copying, restore faded photo24Copying Documents22Crop photo9Date stamp35Density (copy setting)26Digital Camera, printing from44Enlarge (crop)25Error messages48Expansion26Expansion (borderless printing)26Index Sheet32ink cartridge, replacing52Ink Cartridge Status38Jams, paper56Language (change display)46Layout26Maintenance37Memory Card18Panel8Paper, jams56Paper, loading16Paper Size26PictBridge Setup44Printing Photos30Quality26Restore Default Settings46Scan (document copy)22Rognage de la photo9Afficheur10Agrandissement (rognage)25Ss marges/Marge26Alignement de la tête d’impression42Appareil photo numérique, impression à partir de44Taille pap26Touches, panneau de contrôle8Bidirect. (vitesse d’impression)35Bourrages, papier56Zoom (copie)26Carte mém18Zoom (rognage)9cartouche d’encre, remplacement52Copie, restauration de photos aux couleurs passées24Copie de documents22Densité (paramètre de copie)26Dépannage47Dispo26État de la cartouche d’encre38Extension26Extension (impression sans marges)26Feuille d’index32Horodatage35Impression de photos30Langue (modification de l’affichage)46Maintenance37Messages d’erreur48nettoyage, intérieur de l’imprimante59Numérisation (copie de documents)22Numérisation (copie de photos)24Panneau8Panneau de contrôle8Papier, bourrages56Papier, chargement16Papier pris en charge14Param Pictbridge44Qualité26Remplacer ctche46Restauration de la couleur24Rét valeurs déf46Anzeige10Unterstütztes Papier14Bedienfeld8Vergrößern (zuschneiden)25Bidirektional (Druckgeschwindigkeit)36Wartung37Datumsstempel36Werkseinst. wiederherst46Digitalkamera, drucken von44Dokumente kopieren22Zoom (ausschneiden)9Zoom (Kopieren)27Erweiterung27Erweiterung (randloser Druck)27Farbwiederherstellung24Fehlerbehebung47Fehlermeldungen48Foto ausschneiden9Fotos drucken30Indexblatt32Justieren des Druckkopfes42Kopierdichte (Kopiereinstellung)27Kopieren, verblasstes Foto wiederherstellen24Layout27Papier, einlegen16Papier, Stau56Papiergröße27Pictbridge-Setup44Qualität27Randlos/Rand27Reinigen, Druckerinnenraum60Scan (Dokument kopieren)22Scan (Foto kopieren)24Speicherkarte18Sprache (Display ändern)46Stau, Papier56Tasten, Bedienfeld8Tintenpatrone, ersetzen52Tintenpatronen-Status38Tintenpatrone wechseln46Bedieningspaneel8Vastgelopen papier56Bidirect. (afdruksnelheid)36Vergrot27Vergrot. (randloos afdrukken)27cartridge, vervangen52Vergroten (bijsnijden)25Cartridgestatus38Viewer10Cartridge vervangen46Zoom (bijsnijden)9Datumstempel36Zoom (kopiëren)27Digitale camera, afdrukken van44Documenten kopiëren22Fabrieksinstellingen46Foto’s afdrukken30Foto bijsnijden9Foutmeldingen48Geheugenkaart18Index32Kleuren herstellen24Knoppen, Bedieningspaneel8Kop.dichtheid27Kopiëren, verkleurde foto’s herstellen24Kwalit27Lay-out27Onderhoud37Ondersteund papier14Paneel8Pap.form27Papier, laden16PictBridge-instellingen44Printkop uitlijnen42Problemen oplossen47Randloos/Met rand27reinigen, binnenzijde printer61Scannen (documenten kopiëren)22Scannen (foto’s kopiëren)24Storing, papier56Taal (op display)46Size: 1.99 MBPages: 68Languages: Nederlands, Français, DeutschOpen manual