Friedrich SQ05 User Manuals

Table of Contents

• Table of Contents

  3
• Safety Precautions

  4
• Unpacking Instructions

  5
• WARNING: Before Operating Your Unit

  6
• Standard Filter Cleaning / Installation Instructions

  7
• Premium Carbon Filter Installation Instructions

  7
• Control Panel Operation

  8
• Kühl Control Options

  9
• Control Panel Operation Instructions

  10
• Remote Control Operation

  19
• Remote Effectiveness

  19
• AirÀow Selection and Adjustment

  21
• Installation Instructions

  21
• Items required for installation (provided in straight cooling units only)

  22
• Standard Window Installation

  23
• Cord Routing Change

  26
• Thru-the-wall Installation

  28
• Final Inspection & Start-up Checklist

  30
• Routine Maintenance

  31
• Service and Assistance

  31
• Available Accessories

  31
• Troubleshooting Tips

  32
• Addendum 1

  34
• Índice

  3
• Medidas de Seguridad

  4
• Instrucciones de Desempacado

  5
• ADVERTENCIA: Antes de Operar su Unidad

  6
• Limpieza del Filtro Estándar / Instrucciones de Instalación

  7
• Instrucciones de Instalación del Filtro de Carbono Premium

  7
• Funcionamiento del Panel de Control

  8
• Nuevas Opciones del Control Kühl

  9
• Instrucciones de Funcionamiento del Panel de Control

  10
• Funcionamiento del Control Remoto

  19
• Efectividad del Control Remoto

  19
• Selección y Ajuste del Flujo de Aire

  21
• Instrucciones de Instalación

  21
• Artículos Requeridos Para la Instalación (proporcionados en las unidades de enfriamiento directo únicamente)

  22
• Instalación de Ventana Estándar

  23
• Cambio de Enrutamiento del Cable

  26
• Instalación a Través de la Pared

  28
• Inspección Final & Lista de Verificación de Arranque

  30
• Mantenimiento de Rutina

  31
• Servicio y Asistencia

  31
• Accesorios Disponibles

  31
• Consejos Para Solucionar Problemas

  32
• Anexo 1

  34
• Table des Matières

  3
• Précautions de sécurité

  4
• Instructions de déballage

  5
• ATTENTION: Avant la mise en marche de votre appareil

  6
• Nettoyage et installation du filtre standard

  7
• Opération du panneau de contrôle

  8
• Instructions d’opération du panneau de contrôle

  10
• Fonctionnement de la télécommande

  19
• Efficacité de la télécommande

  19
• Sélection et ajustement du flux d’air

  21
• Instructions d’installation

  21
• Articles nécessaires pour l’installation (fourni avec climatiseur seulement)

  22
• Installation dans fenêtre standard

  23
• Changement du routage du cordon

  26
• Installation dans un mur

  28
• Inspection finale et mise en marche

  30
• Entretien

  31
• Service et Assistance

  31
• Accessoires disponibles

  31
• Guide de dépannage

  32
• Addendum 1

  34