User ManualTable of ContentsFEATURES2TROUBLESHOOTING20BEFORE USE2OSD Message20Contents of Package2Indicators Message21Part Names3Symptom22Loading the Batteries5SPECIFICATIONS23INSTALLATION6WARRANTY AND AFTER-SERVICE24Installation of the Projector and Screen6Angle Adjustment6Cabling7Power Connection8Table 1. Installation Reference6Example of System Setup8Table 2. Cabling7Plug & Play8Table 3. Basic Operation10Table 4. Setup Menu12OPERATIONS9Table 5. Input Menu13Power On9Table 6. Image Menu14Power Off9Table 7. Options Menu15Basic Operation10Table 8. No Signal Menu16Setup Menu12Table 9. OSD Message20Input Menu13Table 10. Indicators Message21Image Menu14Table 11. Symptom22Options Menu15Table 12. Specifications23No Signal Menu16MAINTENANCE17Lamp17Air Filter19Other Maintenance19Size: 937 KBPages: 40Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsFEATURES2TROUBLESHOOTING20BEFORE USE2OSD Message20Contents of Package2Indicators Message21Part Names3Symptom22Loading the Batteries5SPECIFICATIONS23INSTALLATION6WARRANTY AND AFTER-SERVICE24Installation of the Projector and Screen6Angle Adjustment6Cabling7Power Connection8Table 1. Installation Reference6Example of System Setup8Table 2. Cabling7Plug & Play8Table 3. Basic Operation10Table 4. Setup Menu12OPERATIONS9Table 5. Input Menu13Power On9Table 6. Image Menu14Power Off9Table 7. Options Menu15Basic Operation10Table 8. No Signal Menu16Setup Menu12Table 9. OSD Message20Input Menu13Table 10. Indicators Message21Image Menu14Table 11. Symptom22Options Menu15Table 12. Specifications23No Signal Menu16MAINTENANCE17Lamp17Air Filter19Other Maintenance19EIGENSCHAFTEN2STÖRUNGSSUCHE20VOR DER VERWENDUNG2OSD-Meldungen20Inhalt der Packung2Anzeigemeldung21Namen der Teile3Symptom22Einlegen der Batterie5TECHNISCHE DATEN23INSTALLATION6GARANTIE UND KUNDENDIENST24Installation von Projektor und Bildschirm6Winkeleinstellung6Kabelanschluß7Tabelle 1. Installationsbezug6Netzanschluß8Tabelle 2. Kabelanschluß7Beispiel für Systemeinrichtung8Tabelle 3. Grundbtrieb10Plug & Play8Tabelle 4. Einstellungsmenü12BEDIENUNG9Tabelle 5. Eingansmenü13Einschalten9Ausschalten9Tabelle 7. Optionemenü15Grundbtrieb10Tabelle 8. Kein-Signal-Menü16Einstellungsmenü12Tabelle 9. OSD-Meldungen20Eingansmenü13Tabelle 10. Anzeigemeldung21Abbldmenü14Tabelle 11. Symptom22Optionemenü15Tabelle 12. Technische Daten23Kein-Signal-Menü16WARTUNG17Lampen17Luftfilterwartung19Sonstige wartung19CARACTÉRISTIQUES2DÉPANNAGE20AVANT L'UTILISATION2Messages affichés à l'écran20Contenu de l'emballage2Témoins21Nomenclature des pièces3Symptômes22Insertion de la piles5INSTALLATION6Installation du projecteur et de l'écran6Réglage de l'angle6Connexions7Raccordement de l'alimentation8Tableau 1. Référence d'installation6Exemple de configuration système8Tableau 2. Connexios7Prêt à jouer8Tableau 4. Menu de mise en oeuvre12FONCTIONNEMENT9Tableau 5. Menu d'entrée13Mise sous9Tableau 6. Menu Image14Mise hors9Tableau 7. Menu Options15Opérations de base10Tableau 8. Menu No Signal16Menu de mise en oeuvre12Tableau 9. Messages affichés à l'écran20Menu d'entrée13Tableau 10. Témoins21Menu Image14Tableau 11. Symptômes22Menu Options15Tableau 12. Caractéristiques techniques23Menu No Signal16ENTRETIEN17Lampe17Entretien du filtre à air19Autre entretien19Size: 2.04 MBPages: 73Languages: Français, English, DeutschOpen manual
