User ManualTable of ContentsIMPORTANT SAFETY INFORMATION3ASSEMBLY AND OPERATION10MEANINGS OF SIGNAL WORDS3APPLICATIONS10PRIOR TO OPERATION10SAFETY4HOW TO USE11GENERAL SAFETY RULES4USING DRILL CHUCK, CHUCK ADAPTOR15SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS6HOW TO USE THE CORE BIT15MAINTENANCE AND INSPECTION17FUNCTIONAL DESCRIPTION9NAME OF PARTS9ACCESSORIES19SPECIFICATIONS9STANDARD ACCESSORIES19OPTIONAL ACCESSORIES19ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT31APPLICATIONS31AVANT L’UTILISATION31UTILISATION32SECURITE24RACCORD DE MANDRIN35CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES24COMMENT UTILISER LA COURONNE36SYMBOLES26ENTRETIEN ET INSPECTION38FONCTIONNEMENT PLUS SUR28ACCESSOIRES40ACCESSOIRES STANDARD40DESCRIPTION FONCTIONNELLE30ACCESSOIRES SUR OPTION40NOM DES PARTIES30SPECIFICATIONS30MONTAJE Y OPERACIÓN52APLICACIONES52ANTES DE LA OPERACIÓN52SEÑALIZACIÓN44MODO DE UTILIZACIÓN53SEGURIDAD45ADAPTADOR PARA PORTABARRENAS56NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD45MODO DE USAR LA BARRENA TUBULAR57SEGURIDAD47MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN59OPERACIÓN MÁS SEGURA49ACCESORIOS61ACCESORIOS ESTÁNDAR61DESCRIPCIÓN FUNCIONAL51ACCESORIOS OPCIONALES61NOMENCLATURA51ESPECIFICACIONES51Case (Code No. 324820)1Side Handle (Code No. 313078)1Stopper (Code No. 971786)1Allen Wrench 4 mm (Code No. 944458)1Allen Wrench 5 mm (Code No. 944459)1Hammer Grease A (Code No. 981840)1Valise (No. de code 324820)1Poignée latérale (No. de code 313078)1Quenouille (No. de code 971786)1Clé allen 4 mm (No. de code 944458)1Clé allen 5 mm (No. de code 944459)1Graisse A pour marteau (No. de code 981840)1Caja (Núm. de código 324820)1Mango lateral (Núm. de código 313078)1Tope (Núm. de código 971786)1Llave allen 4 mm (Núm. de código 944458)1Llave allen 5 mm (Núm. de código 944459)1Grasa A para martillo (Núm. de código 981840)1Size: 2 MBPages: 68Languages: Français, English, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsIMPORTANT SAFETY INFORMATION3ASSEMBLY AND OPERATION10MEANINGS OF SIGNAL WORDS3APPLICATIONS10PRIOR TO OPERATION10SAFETY4HOW TO USE11GENERAL SAFETY RULES4USING DRILL CHUCK, CHUCK ADAPTOR15SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS6HOW TO USE THE CORE BIT15MAINTENANCE AND INSPECTION17FUNCTIONAL DESCRIPTION9NAME OF PARTS9ACCESSORIES19SPECIFICATIONS9STANDARD ACCESSORIES19OPTIONAL ACCESSORIES19ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT31APPLICATIONS31AVANT L’UTILISATION31UTILISATION32SECURITE24RACCORD DE MANDRIN35CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES24COMMENT UTILISER LA COURONNE36SYMBOLES26ENTRETIEN ET INSPECTION38FONCTIONNEMENT PLUS SUR28ACCESSOIRES40ACCESSOIRES STANDARD40DESCRIPTION FONCTIONNELLE30ACCESSOIRES SUR OPTION40NOM DES PARTIES30SPECIFICATIONS30MONTAJE Y OPERACIÓN52APLICACIONES52ANTES DE LA OPERACIÓN52SEÑALIZACIÓN44MODO DE UTILIZACIÓN53SEGURIDAD45ADAPTADOR PARA PORTABARRENAS56NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD45MODO DE USAR LA BARRENA TUBULAR57SEGURIDAD47MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN59OPERACIÓN MÁS SEGURA49ACCESORIOS61ACCESORIOS ESTÁNDAR61DESCRIPCIÓN FUNCIONAL51ACCESORIOS OPCIONALES61NOMENCLATURA51ESPECIFICACIONES51Case (Code No. 324820)1Side Handle (Code No. 313078)1Stopper (Code No. 971786)1Allen Wrench 4 mm (Code No. 944458)1Allen Wrench 5 mm (Code No. 944459)1Hammer Grease A (Code No. 981840)1Valise (No. de code 324820)1Poignée latérale (No. de code 313078)1Quenouille (No. de code 971786)1Clé allen 4 mm (No. de code 944458)1Clé allen 5 mm (No. de code 944459)1Graisse A pour marteau (No. de code 981840)1Caja (Núm. de código 324820)1Mango lateral (Núm. de código 313078)1Tope (Núm. de código 971786)1Llave allen 4 mm (Núm. de código 944458)1Llave allen 5 mm (Núm. de código 944459)1Grasa A para martillo (Núm. de código 981840)1Size: 2 MBPages: 68Languages: Français, English, EspañolOpen manual