User ManualTable of ContentsIMPORTANT SAFETY INFORMATION3ASSEMBLY AND OPERATION10MEANINGS OF SIGNAL WORDS3APPLICATIONS10PRIOR TO OPERATION10SAFETY4GRINDER OPERATION12GENERAL SAFETY RULES4ASSEMBLY AND DISASSEMBLY13SYMBOLS6MAINTENANCE AND INSPECTION14OPERATION8ACCESSORIES16FUNCTIONAL DESCRIPTION9STANDARD ACCESSORIES16NAME OF PARTS9PARTS LIST49SPECIFICATIONS9ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT25SÉCURITÉ17UTILISATIONS25AVANT L’UTILISATION25D’AVERTISSEMENT17UTILISATION DE LA MEULEUSE27SECURITE18REGLES GENERALE DE SECURITE18CENTRALE29ET SYMBOLES20ENTRETIEN ET INSPECTION30ACCESSOIRES32FONCTIONNEMENT PLUS SUR23ACCESSOIRES STANDARD32DESCRIPTION FONCTIONNELLE24LISTE DES PIECES49NOM DES PARTIES24SPECIFICATIONS24MONTAJE Y OPERACIÓN41SEGURIDAD33APLICACIONES41ANTES DE LA OPERACIÓN41SEÑALIZACIÓN33ANGULAR43SEGURIDAD34NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD34RUEDA DE DISCO ABOMBADO45DE SEGURIDAD36MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN46ACCESORIOS48OPERACIÓN MÁS SEGURA39ACCESORIOS ESTÁNDAR48DESCRIPCIÓN FUNCIONAL40LISTA DE PIEZAS49NOMENCLATURA40ESPECIFICACIONES40Depressed center wheel1Wrench (Code No. 938332Z)1Side Handle (Code No. 956633)1Meule à dépression centrale1Clef (No. de code 938332Z)1Poignée latérale (No. de code 956633)1Rueda de disco abombado1Llave (Núm. de código 938332Z)1Empuñadura lateral (Núm. de código 956633)1Size: 586 KBPages: 52Languages: Français, Español, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsIMPORTANT SAFETY INFORMATION3ASSEMBLY AND OPERATION10MEANINGS OF SIGNAL WORDS3APPLICATIONS10PRIOR TO OPERATION10SAFETY4GRINDER OPERATION12GENERAL SAFETY RULES4ASSEMBLY AND DISASSEMBLY13SYMBOLS6MAINTENANCE AND INSPECTION14OPERATION8ACCESSORIES16FUNCTIONAL DESCRIPTION9STANDARD ACCESSORIES16NAME OF PARTS9PARTS LIST49SPECIFICATIONS9ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT25SÉCURITÉ17UTILISATIONS25AVANT L’UTILISATION25D’AVERTISSEMENT17UTILISATION DE LA MEULEUSE27SECURITE18REGLES GENERALE DE SECURITE18CENTRALE29ET SYMBOLES20ENTRETIEN ET INSPECTION30ACCESSOIRES32FONCTIONNEMENT PLUS SUR23ACCESSOIRES STANDARD32DESCRIPTION FONCTIONNELLE24LISTE DES PIECES49NOM DES PARTIES24SPECIFICATIONS24MONTAJE Y OPERACIÓN41SEGURIDAD33APLICACIONES41ANTES DE LA OPERACIÓN41SEÑALIZACIÓN33ANGULAR43SEGURIDAD34NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD34RUEDA DE DISCO ABOMBADO45DE SEGURIDAD36MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN46ACCESORIOS48OPERACIÓN MÁS SEGURA39ACCESORIOS ESTÁNDAR48DESCRIPCIÓN FUNCIONAL40LISTA DE PIEZAS49NOMENCLATURA40ESPECIFICACIONES40Depressed center wheel1Wrench (Code No. 938332Z)1Side Handle (Code No. 956633)1Meule à dépression centrale1Clef (No. de code 938332Z)1Poignée latérale (No. de code 956633)1Rueda de disco abombado1Llave (Núm. de código 938332Z)1Empuñadura lateral (Núm. de código 956633)1Size: 586 KBPages: 52Languages: Français, Español, EnglishOpen manual
