Data Sheet (BR021000)Table of ContentsALLGEMEINES7PRODUKTBESCHREIBUNG8SICHERHEITSHINWEISE12ANWENDUNG13REINIGUNG, WARTUNG, REPARATUR18FEHLERDIAGNOSE20SONSTIGES20ERSATZTEILE21Size: 678 KBPages: 22Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (BR021000)Table of ContentsGENERAL25PRODUCT DESCRIPTION26SAFETY INSTRUCTIONS30APPLICATION31CLEANING, MAINTENANCE, REPAIR35TROUBLESHOOTING37MISCELLANEOUS37SPARE PARTS38Size: 672 KBPages: 20Language: EnglishOpen manual
Data Sheet (BR021000)Table of ContentsGÉNÉRALITÉS59DESCRIPTION DU PRODUIT60CONSIGNES DE SÉCURITÉ64UTILISATION65NETTOYAGE, MAINTENANCE, RÉPARATION69DIAGNOSTIC DES ERREURS71DIVERS71PIÈCES DE RECHANGE72Size: 653 KBPages: 20Language: FrançaisOpen manual
Data Sheet (BR021000)Table of ContentsINDICAZIONI GENERALI75DESCRIZIONE DEL PRODOTTO76INDICAZIONI PER LA SICUREZZA80UTILIZZO81PULIZIA, MANUTENZIONE, RIPARAZIONE86INDIVIDUAZIONE DEL GUASTO88ALTRO88PARTI DI RICAMBIO89Size: 654 KBPages: 22Language: ItalianoOpen manual
Data Sheet (BR021000)Table of ContentsObj. č.: 84 03 02 (kompletní přístroj)1Úvod3Vážení zákazníci!3Bezpečnostní předpisy a důležitá upozornění4Součásti inhalátoru (kompresoru)5Příprava přístroje a provádění inhalace6Čištění a údržba inhalátoru (kompresoru)6Aerosolový rozprašovač a vzduchová hadička6Kompresor7Výměna vzduchového filtru7Technické údaje (kompresor)7Vysvětlivky symbolů8Podmínky pro přepravu a skladování inhalátoru8Návod k použití rozprašovače (obj. č.: 84 01 52)9Účel použití rozprašovače9Bezpečnostní předpisy (zkráceno)10Součásti dodávky rozprašovače11Zvláštnosti rozprašovače (jeho sestavení a rozložení)12Použití rozprašovače13Naplnění nádobky rozprašovače inhalačním roztokem13Použití rozprašovače s náustkem, s maskou pro děti nebo pro dospělé14Inhalace s použitím náustku15Ošetření dolních cest dýchacích15Inhalace s použitím obličejové masky16Ošetření horních cest dýchacích (nebo dolních cest dýchacích)16Hygienické předpisy (zkráceno)16Čištění a desinfekce rozprašovače17Čištění rozprašovače teplou vodou (například z vodovodu)17Čištění rozprašovače v myčce na nádobí17Desinfekce rozprašovače horkou párou18Desinfekce rozprašovače vyvařením ve vroucí vodě18Doporučené sušení rozprašovače a jeho uskladnění18Odolnost materiálu rozprašovače (opotřebení)18Technické údaje (kompresor)18Charakteristika aerosolu podle normy EN 13544-1, příloha CC191919Size: 661 KBPages: 20Language: ČeštinaOpen manual
Data Sheet (BR021000)Table of ContentsALGEMEEN93PRODUCTBESCHRIJVING94VEILIGHEIDSINSTRUCTIES98GEBRUIK99REINIGING, ONDERHOUD, REPARATIE104FOUTDIAGNOSE106DIVERSEN106ONDERDELEN107Size: 663 KBPages: 22Language: NederlandsOpen manual
Data Sheet (BR021000)Table of ContentsINFORMACIÓN GENERAL41DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO42ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD46MODO DE USO47LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES52DIAGNÓSTICO DE FALLOS54INFORMACIÓN ADICIONAL54RECAMBIOS55Size: 654 KBPages: 22Language: EspañolOpen manual
