Use & Care ManualTable of ContentsTable of Contents/Índice/Table des matières2REFRIGERATOR SAFETY3DOOR FEATURES10Proper Disposal of Your Old Refrigerator3Utility Compartment10BEFORE USE4Door Bins10Water Supply Requirements4REFRIGERATOR CARE10Water System Preparation4Cleaning10Install Air Filter4Lights11Install Produce Preserver5Power Interruptions11REFRIGERATOR USE5Vacation Care11Power On/Off Switch5TROUBLESHOOTING12Using the Controls6Refrigerator Operation12Ice Maker and Storage Bin7Temperature and Moisture13Water Filtration System8Ice and Water13REFRIGERATOR FEATURES9ASSISTANCE OR SERVICE14Refrigerator Shelves9In the U.S.A14Deli/Crisper Drawers9In Canada14Wine Rack9ACCESSORIES14FREEZER FEATURES9WATER FILTER CERTIFICATIONS15Freezer Drawer and Pull-out Ice Bin9PERFORMANCE DATA SHEETS16WARRANTY18SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR19CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA27Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo20Compartimiento de uso general27ANTES DE USAR20Recipientes de la puerta27Requisitos del suministro de agua20CUIDADO DE SU REFRIGERADOR28Preparación del sistema de agua21Limpieza28Instalación del filtro de aire21Luces28Instalación del preservador de alimentos frescos21Cortes de corriente28USO DE SU REFRIGERADOR22Cuidado durante las vacaciones28Interruptor de encendido/apagado22SOLUCIÓN DE PROBLEMAS29Uso de los controles23Funcionamiento del refrigerador29Fábrica de hielo y depósito25Temperatura y humedad30Sistema de filtración de agua25Hielo y agua30CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR26AYUDA O SERVICIO TÉCNICO31Estantes del refrigerador26En los EE.UU31Cajón para carnes frías y cajón para verduras27En Canadá31Portabotellas27ACCESORIOS31CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR27HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO32Cajón del congelador y depósito removible de hielo27GARANTÍA34SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR36CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE44Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur37Compartiment utilitaire44AVANT L’UTILISATION37Balconnets de porte44Spécifications de l’alimentation en eau37ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR45Préparation du système d’eau38Nettoyage45Installation du filtre à air38Lampes45Installation du conservateur pour produits frais38Pannes de courant45UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR39Entretien avant les vacances46Interrupteur d'alimentation On/Off (marche/arrêt)39DÉPANNAGE46Utilisation des commandes40Fonctionnement du réfrigérateur46Machine à glaçons et bac d’entreposage42Température et humidité47Système de filtration d'eau42Glaçons et eau47CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR43ASSISTANCE OU SERVICE48Tablettes du réfrigérateur43ACCESSOIRES48Bacs pour spécialités alimentaires/bacs à légumes44FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE49Casier à vin44GARANTIE51CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR44Bac de congélateur et bac à glaçons coulissant44Size: 1.11 MBPages: 52Languages: Español, English, FrançaisOpen manual
Installation GuideTable of ContentsTable of Contents/Índice/Table des matières2REFRIGERATOR SAFETY3MODELS4INSTALLATION REQUIREMENTS5INSTALLATION INSTRUCTIONS15Unpack the Refrigerator15Reduce Tipping Radius15Move the Refrigerator into House15Install Anti-Tip Boards16Connect the Water Supply16Plug in Refrigerator18Move Refrigerator to Final Location18Level and Align Refrigerator19Install Overlay Custom Panels19Adjust Door(s)21Install Side Panel23Install Base Grille23Complete Installation24SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR25MODELOS26REQUISITOS DE INSTALACIÓN28Herramientas y piezas28Dimensiones del panel recubierto a la medida34INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN38Desempaque el refrigerador38(si es necesario)38Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa38Cómo instalar los tableros antivuelco39Conexión del suministro de agua39Cómo enchufar el refrigerador42a su ubicación final42Nivelación y alineamiento del refrigerador42la serie de paneles recubiertos43Cómo ajustar la(s) puerta(s)44Cómo instalar el panel lateral46Cómo instalar la rejilla de la base46Cómo terminar la instalación47SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR48MODÈLES49EXIGENCES D’INSTALLATION51Panneaux personnalisés de la série Panneaux décoratifs57INSTRUCTIONS D’INSTALLATION62Déballage du réfrigérateur62Réduction du rayon de basculement62Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile62Installation de planches antibasculement63Raccordement à l’alimentation en eau63Branchement du réfrigérateur66Déplacement du réfrigérateur à l'emplacement final66Réglage de l’aplomb et alignement du réfrigérateur66Panneaux décoratifs67Ajustement de la (des) porte(s)68Installation du panneau latéral70Installation de la grille de la base71Achever l’installation71Size: 2.83 MBPages: 72Languages: Español, English, FrançaisOpen manual
