User GuideTable of ContentsDISHWASHER SAFETY2SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE2PARTS AND FEATURES4PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES4START-UP / QUICK REFERENCE5DÉMARRAGE / GUIDE RAPIDE5QUICK STEPS6DISHWASHER USE6ÉTAPES RAPIDES6UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE6CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS8DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET OPTIONS8DISHWASHER FEEDBACK SECTION10L'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE10DISHWASHER FEATURES11DISHWASHER CARE12CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE12TROUBLESHOOTING13ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE14DÉPANNAGE15WARRANTY16GARANTIE18Size: 2.53 MBPages: 40Languages: English, FrançaisOpen manual
Installation InstructionTable of ContentsTable of Contents2Table des matières27DISHWASHER SAFETY2INSTALLATION REQUIREMENTS3Install Door Handle (on some models)15Tools and Parts3Custom Panel Dimensions15Location Requirements4Install Custom Panel16Drain Requirements6Choose Attachment Option18Water Supply Requirements6Move Dishwasher Close to Cabinet Opening19Electrical Requirements6Connect to Water Supply21INSTALLATION INSTRUCTIONS7Connect to Drain22Prepare Cabinet Opening—Existing Utilities7Make Direct Wire Electrical22Prepare Cabinet Opening—New Utilities7Secure Dishwasher in Cabinet Opening24Prepare and Route Water Line8Bottom Sound Pad Installation (on some models)25Install Drain Hose9Complete Installation25Install Moisture Barrier (under a wood countertop)11Check Operation26Prepare Dishwasher12If Dishwasher Does Not Operate26Make Power Supply Cord Connection13Additional Tips26Determine Cabinet Opening14SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE27EXIGENCES D'INSTALLATION28Installation de la poignée de porte (sur certains modèles)40Outillage et pièces28Dimensions du panneau personnalisé40Exigences d'emplacement29Installation du panneau personnalisé41Exigences d’évacuation31Choix de l’option de fixation43Spécifications de l’alimentation en eau31Spécifications électriques31d'encastrement du placard44INSTRUCTIONS D'INSTALLATION32Raccordement à l’alimentation en eau47Raccordement au circuit d'évacuation47Moyens de raccordement préexistants32Raccordement électrique direct48Nouveaux moyens de raccordement32d'encastrement du placard49Préparation et acheminement de la canalisation d’eau33Installation du tuyau d’évacuation34(sur certains modèles)51Achever l'installation51(sous un plan de travail en bois)36Contrôle du fonctionnement52Préparation du lave-vaisselle37Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas52Raccordement du cordon d'alimentation38Conseils supplémentaires52Évaluation de l’ouverture d'encastrement du placard39Size: 19.9 MBPages: 56Languages: English, FrançaisOpen manual
