Kohler kdw2204t User Manuals

Table of Contents

• Safety Precautions

  6
• Norme di Sicurezza

  8
• $3,0,/6HTXHQ]HQ6HFXHQFLDV$3,0,/6HTXrQFLDV$3,0,/

  45
• Precautiones de Securite

  10
• Sicherheitsvorkehrungen

  12
• Precauciones de Seguridad

  14
• Precauções de Segurança

  16
• 9LVNRVLWlWVNODVVH9LVFRVLGDG$FHLWH*UDGDomRÏOHR

  45
• 6FKPLHU|OH$FHLWH5HFRPHQGDGRÏOHR5HFRPHQGDGR

  46
• Manutenção

  18
• &DSDFLGDG$FHLWH&DSDFLGDGHGH2OHR

  47
• ,GHQWL¿]LHUXQJVGDWHQ,GHQWL¿FDFLRQGHO0RWRU,GHQWL¿FDomRGR0RWRU

  24
• 6XPLQLVWUDFLyQ$FHLWH&iUWHU5HDEDVWHFLPHQWRÏOHR&DUWHU

  48
• Preface

  26
• Premessa

  27
• Preface

  28
• Einleitung

  29
• Premisa

  30
• Preambulo

  31
• Krafstoff Einfüllen - Suministración Combustible - Reabastecimiento Combustivel

  50
• Fuel - Combustibile - Combustible - Kraftstoff - Combustible - Combustivel

  51
• Caracteristicas - Características

  32
• Einfüllen - Suministración Combustible - Reabastecimiento Combustivel

  57
• (LQEDXPD‰H'LPHQVLRQH([WHULRUHV'LPHQo{HV([WHULRUHV

  33
• &LUFXLWRGH,Q\HFFLyQ'LVDUHMDomR

  58
• 9RUGHP$QODVVHQ$QWHVGHO$UUDQTXH$QWHVGR$YLDPHQWR

  37
• Lubrication - Uso - Emploi - Bedienung - Utilisacion - Utilização

  38
• 5HIULJHUDFLyQ5HDEDVWHFLPHQWR/LTXLGRGH(VIULDPHQWR

  60
• KODVVL¿]LHUXQJ 6$(-&ODVVL¿FDWLòN6$(&ODVVL¿FDomR6$(

  40
• GH$UUHIHFLPHQWR

  61
• (VSHFL¿FDo}HV,QWHUQDFLRQDLVSDUDRV/XEUL¿FDQWHV

  42
• $YLDPHQWR

  62
• 1RUPDV$&($6HFXHQFLDV$&($1RUPDV$&($6HTXrQFLDV$&($

  44
• 1DFK'HP$QODVVHQ'HVSXHVGHO$UUDQTXH'HSRLVGR$YLDPHQWR

  63
• 'HVFULomRGRV,QGLFDGRUHV/XPLQRVRV

  64
• %UHDNLQ3HULRG5RGDJJLR5RGDJH(LQODXIHQ5RGDMH5RGDJHP

  69
• $QWHVGHO3DUR$QWHVGD3DUDGD

  69
• 6RVWLWXFLyQ$FHLWH&iUWHU3DUD0RWRUHVFRQ&iUWHUGH$FHLWH(VWiQGHU

  78
• 6WRSSLQJ$UUHVWR$UUHW$EVWHOOHQ3DUR3DUDGD

  69
• $OLPHQWDGRV3DUDJHPGH0RWRUHV7XUER$OLPHQWDGRV

  69
• $FHLWH(VWiQGHU

  78
• $SyVDV3ULPHLUDV+RUDV

  71
• gO¿OWHU:HFKVHO6RVWLWXFLyQ)LOWUR$FHLWH6XEVWLWXLomR)LOWURÏOHR

  81
• Substituição Filtro Combustível

  81
• &RQWURO1LYHO$FHLWH&RQWU{OH1LYHOÏOHR

  71
• &RPSUREDUOD7HQVLyQ&RUUHD$OWHUQDGRU&RQWU{OH7HQVmR&LQFKD$OWHUQDGRU

  82
• )OWUHGH$LUH&RQWU{OHH/LPSH]D)LOWUR$U

  73
• de Esfriamento

  84
• &RQWURORGRV7XERV'RV&RPEXVWtYHLV

  76
• Esfriamento

  84
• 7URFDGR5DGLDGRU

  77
• $VSLUDomR )LOWURDU&ROHFWRUGH$VSLUDomR

  86
• 6XEVWLWXLomR&LQFKD$OWHUQDGRU

  86
• GH$UUDQTXH

  92
• Revision Parcial - Revisão Parcial

  93
• 6RVWLWXFLyQ/LTXLGRGH5HIULJHUDFLyQ6XEVWLWXLomR/LTXLGR(VIULDPHQWR

  87
• Generalüberholung - Revision General - Revisão General

  94
• %RUUDFKDGH$VSLUDomR

  90
• 6WRUDJH6WRFFDJJLR6WRFNDJH.RQVHUYLHUXQJ$OPDFHQDMH$OPDFHPDMH

  95
• Conforme Os Sintomas

  102
• 6\VWHPV&LUFXLWL&LUFXLWV$QODJHQ,QVWDODFLRQHV&LUFXLWRV

  114
• Circuito Electrico - Circuito Eléctrico

  115
• 6FKPLHU|ONUHLVODX&LUFXLWRGH/XEUL¿FDFLyQ&LUFXLWR/XEUL¿FDomR

  116
• ,QMHFWRUHV7DUDGXUDH/LPSH],QMHWRUHV

  92
• .KOZDVVHUNUHLVODXI&LUFXLWRGH5HIULJHUDFLyQ&LUFXLWRGH(VIULDPHQWR

  117
• Interna do Radiador

  92
• &RPEXVWLEOHV6XEVWLWXLomRGRV7XERVGRV&RPEXVWtYHLV

  92
• $TXHFLPHQWRQD&DELQD

  118
• GH2EWXUDFLyQ(VTXHPDGH0RQWDJHP6LQDOL]DGRUGH(QWXSLPHQWR

  119
• pela Kohler)

  120
• %DWHULDV5HFRPPHQGDGDV%DWHUȓDV5HFRPPHQGDGDV

  121
• /LPLWHG<HDU.RKOHU'LHVHO(QJLQH:DUUDQW\

  122
• *DUDQ]LD/LPLWDWD'L$QQL0RWRUH'LHVHO.RKOHU

  126
• *DUDQWLH/LPLWpH'H$QV0RWHXUV'LHVHO.RKOHU

  130
• (LQJHVFKUlQNWH-lKULJH'LHVHOPRWRUJDUDQWLH9RQ.RKOHU

  134
• *DUDQWtD/LPLWDGD'H$xRV3DUD0RWRU'LHVHO.RKOHU

  138
• *DUDQWLD/LPLWDGD'H$QRV.RKOHU3DUD0RWRUD'LHVHO

  142
• 6HUYLFH$VVLVWHQ]D6HUYLFH6HUYLFH$VLVWHQFLD3HGLGRV$VLVWrQFLD

  146
• E-teil Bestellungen - Pedidos de Repuestos - Pedidos Recámbios

  146