Operating GuideTable of ContentsPreparation5LCD TV Models : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34**5LCD TV Models : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33**18LCD TV Models : 32/42/46/52/60LD5***28LED LCD TV Models : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5**37External equipment setup49Antenna Connection49Connecting with a Component cable50Connecting with an HDMI cable51Connecting with an HDMI to DVI cable52Connecting with a Euro Scart cable53Usb setup54Connecting with a RF Cable54Connecting with a RCA cable55Connecting with a D-sub 15 pin cable56Insertion of CI Module57Headphone Setup57Digital audio out Setup58External Equipment WIreless Connection59Supported Display Resolution60Screen Setup for PC mode61Watching TV / Programme control65Turning on the TV65Initializing Setup65Programme Selection65Volume Adjustment65Quick Menu66On Screen Menus Selection and adjustment67Auto programme tuning68Cable DTV setting73Manual programme Tuning74Programme Edit78CI [Common Interface] Information82Software Update83Picture/Sound test85Diagnostics86Product/service information87Simple Manual88Selecting the Programme List89Input List91Input Label92Data Service93SIMPLINK94AV Mode98Initializing(Reset to original factory settings)99To use a USB device100When connecting a USB device100Movie list102Photo list113Music list123DivX Registration Code132Deactivation133EPG(Electronic programme guide)(in digital mode)134Switch on/off EPG135Select a programme135Button Function in NOW/NEXT Guide Mode135Button Function in 8 Day Guide Mode136Button Function in Date Change Mode137Button Function in Extended Description Box137Button Function in Record/Remind Setting Mode138Button Function in Schedule List Mode139Picture Control140Picture Size (Aspect Ratio) Control140Picture Wizard142Energy Saving143Preset Picture Settings144Manual Picture Adjustment145Picture Improvement Technology146Expert Picture Control147Picture Reset150Trumotion151Power Indicator152Mode Setting153Demo Mode154Sound & Language control155Auto Volume Leveler155Clear Voice II156Preset Sound Settings-Sound Mode157Sound Setting Adjustment -User Mode158Infinite Sound158Balance159TV Speakers On/ Off Setup160DTV Audio Setting (in digital mode only)161Selecting Digital Audio out162Audio Reset163Audio Description (In digital mode only)164I/II165Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)165NICAM Reception (In Analogue Mode Only)166Speaker Sound Output Selection166On-Screen Menu Language / Country Selection167Language Selection168Time Setting170CLOCK SETUP170Auto on/off time setting171Sleep Timer setting172Parental Control / Ratings173Set Password & Lock System173Block Programme174Parental Control (In Digital Mode only)175External Input Blocking176Key Lock177Teletext178Switch on/off178SIMPLE Text178TOP Text179FASTEXT179Special Teletext Functions180Digital Teletext181Teletext within Digital Service181Teletext in Digital Service181Appendix182Troubleshooting182Maintenance184Product Specifications185IR Codes196External Control Device Setup197Open source software notice204Size: 12.9 MBPages: 220Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsFORBEREDELSER5LCD-TV modeller : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34**5LCD-TV modeller : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33**18LCD-TV modeller : 32/42/46/52/60LD5***28LED LCD TV-MODELLER : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***37OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR49ANTENNETILKOBLING49Tilkobling med komponentkabel50KOBLE TIL MED EN HDMI KABEL51Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel52Tilkobling med Scart-kabel53USB I OPPSETT54Ved tilkobling med en RF-kabel54Tilkobling med RCA-kabel55Tilkobling med D-sub 15-pinskabel56INNSETTING AV CI-MODUL57HODETELEFONOPPSETT57KOBLE OPP DIGITALLYD UT58EKSTERN UTSTYR TRÅDLØST TILKOBLING59Støttet skjermoppløsning60Configuration de l' écran pour le mode PC61SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING65SLÅ PÅ TV-EN65Starte oppsett av TVen65VELGE PROGRAM65JUSTERE VOLUMET65HURTIGMENY66SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING67AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING68KABEL DTV INNSTILLING73MANUELL KANALSØKING OG LAGRING74REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL78CI [COMMON INTERFACE – FELLES GRENSESNITT]-INFORMASJON82PROGRAMVAREOPPDATERING83BILDE/LYD TEST85DIAGNOSE86PRODUKT/SERVICE INFORMASJON87SIMPLE MANUAL(ENKEL MENY)88STASJONSOVERSIKTEN89INNGANGSLISTE91INNGANGSETIKETT92DATA SERVICE93SIMPLINK94AV-MODUS98INITIALISERE(TILBAKESTILLE TIL OPPRINNELIGE FABRIKKINNSTILLINGER)99SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN100Ved tilkobling av USB-enheten100FILMLISTE102FOTOLISTE113MUSIKKLISTE123DIVX-REGISTRERINGSKODE132DEAKTIVERING133EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)134Slå av/på EPG135Velge et program135Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guide-modus135Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus136Knappefunksjon i datoendring-modus137Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse137Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse)138Knappefunkson i tidsplanlistemodus139STYRING AV BILDE140STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOL140BILDEVEIVISER142STRØMSPARING143FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER144MANUELL BILDEJUSTERING145TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING146EKSPERTBILDEKONTROLL147TILBAKESTILLING AV BILDE150Trumotion151STRØMINDIKATOR152Modusinnstilling153DemoModus154STYRING AV LYD OG SPRÅK155JEVNT LYDNIVÅ155KLAR TALE II156FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS157JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS158UENDELIG LYD158BALANSE159AV/PÅ-OPPSETT FOR TV-HØYTTALERE160DTV-LYDINNSTILLING (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)161VELGE DIGITAL LYDUTGANG162LYDTILBAKESTILLING163AUDIO DESCRIPTION (LYDBESKRIVELSE)(GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)164I/II165Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking(Bare i analog modus)165NICAM lydmottaking (Bare i analog modus)166Valg av venstre (L) / høyre (R) lydkanal166VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERM167SPRÅKVALG168TIDSINNSTILLING170STILLE INN KLOKKEN170INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV171INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUS172FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER173ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM173BLOKKER PROGRAM174FORELDREKONTROLL (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)175BLOKKERING AV EKSTERNE INNDATA176TASTELÅS177TELETEKST178FOR Å SLÅ TELETEKST PÅ/AV178SIMPLE TELETEKST178TOP-TEKST179FASTEXT TELETEKST179BRYTERE FOR BETJENING AV SPESIELLE TELETEKSTFUNKSJONER180DIGITAL TEKST-TV181TEKST-TV INNENFOR DIGITAL TJENESTE181TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE181VEDLEGG182FEILSØKING182VEDLIKEHOLD184PRODUKTSPESIFIKASJONER185IR-KODER196KOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHET197Merknad om open source-programvare204Size: 13 MBPages: 206Language: NorskOpen manual
User GuideTable of ContentsFÖRBEREDELSE5LCD-TV, MODELLER : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34**5LCD-TV, MODELLER : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33**18LCD-TV, MODELLER : 32/42/46/52/60LD5***28TV MODELLER LED LCD : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***37INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING49ANSLUTA ANTENN49ANSLUTA MED EN KOMPONENTKABEL50ANSLUTNING MED HDMI KABEL51ANSLUTA MED EN HDMI TILL DVI-KABEL52ANSLUTA MED SCARTKABEL53USB-INSTALLATION54ANSLUTA MED EN RF-KABEL54ANSLUTA MED EN RCA-KABEL55VID ANSLUTNING MED EN D-SUB 15-STIFTSKABEL56INFÖRANDE AV CI-MODULA57INSTALLERA HÖRLURAR57ANSLUTNING AV DIGITAL LJUDSIGNAL58TRÅDLÖS ANSLUTNING FÖR EXTERN UTRUSTNING59Skärmupplösning som stöds60Skärminställningar för PC-läge61SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL65STARTA TV:N65INSTÄLLNINGSSKÄRMEN65VÄLJA PROGRAM65Volume Adjustment65SNABBMENYN66VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM67AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING68INSTÄLLNING AV KABEL DTV73MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING74PROGRAMREDIGERING78CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]82PROGRAMVARUUPPDATERING83BILD/LJUD TEST85DIAGNOSTIK86PRODUKT/SERVICE INFORMATION87FÖRENKLAD ANVÄNDARMANUAL88HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER89INSIGNALLISTA91INSIGNALMARKERING92DATASERVICE93SIMPLINK94AV-LÄGE98Initiera(återställa de ursprungliga inställningarna)99ANVÄNDA USB-ENHETEN100Ansluta USB-enheten100FILMLISTA102FOTOLISTA113MUSIKLISTA123DIVX REG.-KOD132AVAKTIVERAR133EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)134Aktivera/inaktivera EPG135Välja ett program135Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA)135Knappfunktion i läget 8 dagar136Knappfunktion i datumändringsläge137Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivning137Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/Remind (Timerinspelning/Påminnelse)138Knappfunktioner i läget Schedule List (Schemalista)139TIDSINSTÄLLNING140KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)140BILDGUIDEN142ENERGISPAR143FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR144MANUELL BILDJUSTERING145BILDFÖRBÄTTRING146Expertkontroll, bild147BILDÅTERSTÄLLNING150Trumotion151LYSDIOD (STRÖMINDIKATOR)152STÄLLA IN LÄGE (LÄGESINSTÄLLNING)153DEMO LÄGE154LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL155AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE155TYDLIG RÖST-EFFEKT II156FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE157LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGE158INFINITE SOUND (OÄNDLIGT LJUD)158BALANS159TV-HÖGTALARNA PÅ/AV160DTV AUDIO (LJUD)-INSTÄLLNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE)161VÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUD162ÅTERSTÄLL LJUD163LJUDBESKRIVNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE)164I/II165Stereo/Mono och tvasprakig(DUAL) mottagning (Endast i analogt läge)165NICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)166Val av vänster (L) / höger (R) ljudkanal166VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMEN167SPRÅKVAL168TIDSINSTÄLLNING170STÄLLA IN KLOCKAN170AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMER171INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER172FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING173ANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEM173BLOCKERA PROGRAM174BARNLÅS (ENDAST I DIGITALT LÄGE)175EXTERNAL INPUT BLOCKING (EXTERN BLOCKERING AV INSIGNAL)176KNAPPLÅS177TEXT-TV178FÖR ATT SLÅ TELETEXT PÅ/AV178SIMPLE TELETEXT178TOP TEXT-TV179FASTEXT TEXT-TV179TANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONER180DIGITAL TEXT-TV181TEXT-TV INOM DIGITAL TJÄNST181TEXT-TV MED DIGITAL TJÄNST181BILAGA182FELSÖKNING182SKÖTSEL184TEKNISKA DATA185IR-KOD196ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET197Meddelande om programvara för öppen källkod204Size: 12.9 MBPages: 206Language: SvenskaOpen manual