User GuideTable of ContentsCover1WARNING / CAUTION2SAFETY INSTRUCTIONS3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3CONTENTS6FEATURE OF THIS TV8PREPARATION9ACCESSORIES9FRONT PANEL INFORMATION10BACK PANEL INFORMATION13STAND INSTRUCTIONS (For 19/22LH20, 22LH200C)16STAND INSTRUCTIONS (For 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30)18STAND INSTRUCTIONS (For 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL20)20STAND INSTRUCTIONS (For 19/22/26LU55)22VESA WALL MOUNTING24CABLE MANAGEMENT (For 19/22/26LU55, 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL2025CABLE MANAGEMENT (For 19/22LH20)26CABLE MANAGEMENT (For 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30)27DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION28SWIVEL STAND28POSITIONING YOUR DISPLAY28ATTACHING THE TV TO A DESK29KENSINGTON SECURITY SYSTEM29SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLINGWHEN THE TV IS USED ON A STAND30ANTENNA OR CABLE CONNECTION31EXTERNAL EQUIPMENT SETUP32HD RECEIVER SETUP32Component Connection32HDMI Connection33DVI to HDMI Connection34DVD SETUP35Component Connection35Composite (RCA) Connection36HDMI Connection36VCR SETUP37Antenna Connection37Composite (RCA) Connection38OTHER A/V SOURCE SETUP39AUDIO OUT CONNECTION40PC SETUP41VGA (D-Sub 15 pin) Connection41DVI to HDMI Connection42Screen Setup for PC mode44WATCHING TV / CHANNEL CONTROL48REMOTE CONTROL FUNCTIONS48Installing Batteries49TURNING ON THE TV50CHANNEL SELECTION50VOLUME ADJUSTMENT50INITIAL SETTING51ON-SCREEN MENUS SELECTION52QUICK MENU53CHANNEL SETUP54Auto Scan (Auto Tuning)54Add/Delete Channel (Manual Tuning)55Channel Editing56CHANNEL LIST57FAVORITE CHANNEL SETUP58FAVORITE CHANNEL LIST58BRIEF INFORMATION59INPUT LIST60INPUT LABEL61AV MODE62SIMPLE MANUAL62KEY LOCK63SIMPLINK64SIMPLINK Functions65SIMPLINK Menu65PICTURE CONTROL66PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL66PICTURE WIZARD68PRESET PICTURE SETTINGS (PICTURE MODE)70MANUAL PICTURE ADJUSTMENT - USER MODE71PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY72EXPERT PICTURE CONTROL73ENERGY SAVING76PICTURE RESET77POWER INDICATOR78DEMO MODE79SOUND & LANGUAGE CONTROL80AUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME)80CLEAR VOICE II81PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE)82SOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODE83BALANCE84TV SPEAKERS ON/OFF SETUP85AUDIO RESET86STEREO/SAP BROADCAST SETUP87AUDIO LANGUAGE88ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION89CAPTION MODE90Analog Broadcasting System Captions90Digital Broadcasting System Captions91Caption Option92TIME SETTING93CLOCK SETTING93Auto Clock Setup93Manual Clock Setup94AUTO ON/OFF TIME SETTING95SLEEP TIMER SETTING96PARENTAL CONTROL / RATINGS97SET PASSWORD & LOCK SYSTEM97Setting up Your Password97Lock System98Set Password99CHANNEL BLOCKING100MOVIE & TV RATING101Movie Rating (MPAA) - For USA101TV Rating Children - For USA102TV Rating General - For USA103TV Rating English - For CANADA104TV Rating French - For CANADA105DOWNLOADABLE RATING106EXTERNAL INPUT BLOCKING107APPENDIX108TROUBLESHOOTING108MAINTENANCE110PRODUCT SPECIFICATIONS111IR CODES115EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C116OPEN SOURCE LICENSE122Size: 9.1 MBPages: 136Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsPORTADA1ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN2ADVERTENCIA3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES3CONTENIDO6FUNCIONES DE ESTE TV8PREPARACIÓN9ACCESORIOS9INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL10INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR13INSTRUCCIONES (para 19/22LH20, 22LH200C)16INSTRUCCIONES (para 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30)18INSTRUCCIONES (para 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL20)20INSTRUCCIONES (para 19/22/26LU55)22MONTAJE PARA LA PARED VESA24ORGANIZADOR DE CABLES (Para 19/22/26LU55, 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL2025ORGANIZADOR DE CABLES (Para 19/22LH20, 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30)26INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO28SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO28POSICIÓN DE LA PANTALLA28UNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO29SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON29FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGACUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL.30CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE31CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO32INSTALACIÓN DEL HDSTB32Conexión de componentes32Conexión HDMI33Conexión de DVI a HDMI34INSTALACIÓN DEL DVD35Conexión de componentes35Conexión compuesta (RCA)36Conexión HDMI36INSTALACIÓN DEL VCR37Conexión de la antena37Conexión compuesta (RCA)38CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/V39CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO40INSTALACIÓN DE LA PC41Conexión VGA (D-Sub de 15 pins)41Conexión de DVI a HDMI42Configuración de pantalla para el modo PC44VER LA TV / CONTROL DE CANAL48FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO48Colocando las Baterías49ENCENDIDO DEL TV50AJUSTE DEL CANAL50AJUSTE DEL VOLUMEN50CONFIGURACIÓN INICIAL51SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA52QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)53BÚSQUEDA DE CANALES54Escaneo automático (Sintonización automática)54Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización manual)55Edición de canal56LISTA DE CANALES57CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS58LISTA DE CANALES FAVORITOS58INFO. BREVE59LISTA DE ENTRADAS60ETIQUETA DE ENTRADA61MODO AV62MANUAL SIMPLE62BLOQUEO DE TECLAS63SIMPLINK64Funciones de SIMPLINK65Menú SIMPLINK65CONTROL DE IMAGEN66TAMAÑO DE LA IMAGEN (ASPECTO DE PANTALLA)66ASISTENTE DE IMAGEN68AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN)70CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO71TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN72CONTROL EXPERTO DE IMAGEN73AHORRO DE ENERGÍA76RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN77INDICADOR DE PODER78MODO DEMO. (MODO DE DEMOSTRACIÓN)79CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA80NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN80VOZ CLARA II81AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO)82AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO83AJUSTE DE BALANCE84DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV85REAJUSTE DE AUDIO86DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP87IDIOMA DEL AUDIO88SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA89SUBTÍTULOS90Sistemas de texto oculto de programas analógicos90Sistemas de texto oculto de programas digitales91Opciones del texto oculto92CONFIGURACIÓN HORARIA93PROGRAMACION DEL RELOJ93Configuración Auto del Reloj93Configuración Manual del Reloj94AJUSTES DE ENCENDIDO/ APAGADOAUTOMÁTICO DEL TEMPORIZADOR95CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADORDE APAGADO AUTOMÁTICO96CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES97ESTABLECER CONTRASEÑA Y BLOQUEO DEL SISTEMA97Configuración de su Contraseña97Bloqueo Del Sistema98Establecer Contraseña99BLOQUEO DE CANALES100CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS Y TV101Clasificaciones de peliculas - Para EE.UU.101Clasificacion de TV- Infantil - Para EE.UU.102Clasificacion de TV - General - Para EE.UU.103Clasif.-Inglés - Para CANADÁ104Clasif.-Francés - Para CANADÁ105CLASIFICACIÓN DESCARGABLE106BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA107APÉNDICE108LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS108MANTENIMIENTO110ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO111CÓDIGOS DE IR115CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL116AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO122Size: 8.97 MBPages: 124Language: EspañolOpen manual
