User GuideTable of ContentsEnglish1User Guide1PROGRAMME Setting2To see the current programme info2To use favourite programmes3To use Programme Guide4To set programmes5To select Programme Mode10To use Teletext11To use Digital Teletext14To use Data Service17CI Information18PICTURE, SOUND Setting20To adjust aspect ratio20To set audio/video modes23To adjust picture24To use Energy Saving feature35To adjust sound36To set sound out37To set various sound options42OPTION46To use input device46To set time options50To set TV lock options54To set language58To set country60Disabled Assistance61To set other options62Advanced Function65To connect USB storage devices65To use My Media68Information78To update TV software78Check before you call us for technical support80Regulatory91Size: 8.33 MBPages: 96Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsPortuguês1Manual do Utilizador1Definições CANAL2Para ver informações sobre o programa atual2Para utilizar canais favoritos3Para utilizar o EPG4Para definir canais5Para seleccionar o Modo de programa10Para utilizar o Teletexto11Para utilizar o Teletexto Digital14Para utilizar o Serviço de Dados17Informação CI18Definições IMAGEM, SOM20Para ajustar a proporção20Para definir os modos de áudio/vídeo23Para ajustar a imagem24Para utilizar função de Poupança de Energia35Para ajustar o som36Para definir a Saída de som37Para definir diversas opções de som42OPÇÃO46Para utilizar dispositivo de entrada46Para definir opções de hora50Para definir opções de bloqueio do televisor54Para definir o idioma58Para definir o país60Assistência para Pessoas com Deficiências61Para definir outras opções62Função Avançada65Para ligar dispositivos de armazenamento USB65Para utilizar O Meu Multimédia68Informações78Para atualizar o software do televisor78Verifique antes de ligar para o suporte técnico80Regulamentar91Size: 7.07 MBPages: 96Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsΕλληνικά1Οδηγός χρήσης1Ρύθμιση ΚΑΝΑΛΙ2Για προβολή στοιχείων του τρέχοντος προγράμματος2Για χρήση αγαπημένων καναλιών3Για χρήση του EPG4Για ορισμό καναλιών5Για να επιλέξετε Λειτ. Προγρ.10Για χρήση του Teletext11Για χρήση του ψηφιακού Teletext14Για χρήση του Data Service17Πληροφορίες CI18Ρύθμιση ΕΙΚΟΝΑ, ΗΧΟΣ20Για ρύθμιση της αναλογίας οθόνης20Για ορισμό των λειτουργιών ήχου/εικόνας23Για ρύθμιση της εικόνας24Για χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας35Για ρύθμιση του ήχου36Για να ορίσετε Έξοδο ήχου37Για ορισμό διαφόρων επιλογών ήχου42ΕΠΙΛΟΓΗ46Για χρήση συσκευής εισόδου46Για ορισμό των επιλογών ώρας50Για ορισμό των επιλογών κλειδώματος της TV54Για ορισμό της γλώσσας58Για ορισμό της χώρας60Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες61Για ορισμό άλλων επιλογών62Σύνθετη λειτουργία65Για σύνδεση των συσκευών αποθήκευσης USB65Για χρήση της λειτουργίας "Μέσα"68Πληροφορίες78Για ενημέρωση του λογισμικού της TV78Πριν καλέσετε την τεχν. υποστ. προβείτε σε έλεγχο80Πληροφορίες κανονισμών91Size: 7.12 MBPages: 96Language: ΕλληνικάOpen manual
Installation GuideTable of ContentsEspañol1Guía del Usuario1Configuración de CANAL2Para ver información del programa actual2Para usar los canales favoritos3Para usar EPG4Para configurar los canales5Para seleccionar Modo prog.10Para usar Teletexto11Para usar Teletexto Digital14Para usar Servicios de Datos17Información CI18Configuración de IMAGEN y SONIDO20Para ajustar el formato20Para configurar los modos de audio y vídeo23Para ajustar la imagen24Para usar la función de Ahorro de Energía35Para ajustar el sonido36Para configurar Salida de sonido37Para configurar distintas opciones de sonido42OPCIÓN46Para usar un dispositivo de entrada46Para configurar las opciones de hora50Para configurar las opciones de bloqueo de la TV54Para configurar el idioma58Para configurar el país60Ayuda para discapacitados61Para configurar otras opciones62Función avanzada65Para conectar los dispositivos de almacenamiento USB65Para usar Mis Medios68Información78Para actualizar el software de la TV78Verifique antes de llamarnos para recibir asistencia técnica80Normativa91Size: 7.05 MBPages: 96Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsItaliano1Manuale dell'utente1Impostazione CONFIG.2Per vedere le informazioni sul programma corrente2Per utilizzare i canali preferiti3Per utilizzare EPG4Per impostare i canali5Per selezionare Modalità Programma10Per utilizzare Teletext11Per utilizzare Digital Teletext14Per utilizzare Data Service17Informazioni CI18Impostazione IMMAGINE, SUONO20Per regolare la funzione Rapp. d'aspetto20Per impostare le modalità audio e video23Per regolare l'immagine24Per utilizzare la funzione Risparmio energetico35Per regolare il suono36Per impostare Uscita Audio37Per impostare più opzioni di suono42OPZIONE46Per utilizzare dispositivi in ingresso46Per impostare opzioni di tempo50Per impostare opzioni per bloccare la TV54Per impostare la lingua58Per impostare il paese60Supporto disabili61Per impostare altre opzioni62Funzione avanzata65Connessione a periferiche di archiviazione USB65Per utilizzare SUPPORTI68Informazione78Per aggiornare il software della TV78Verificare prima di contattare il supporto tecnico80Normativa91Size: 6.71 MBPages: 96Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish1User Guide1CHANNEL Setting2To see the current program info2To use favorite channels3To use Program Guide4To set channels5PICTURE, SOUND Setting8To adjust aspect ratio8To set audio/video modes11To adjust picture12To use Energy Saving feature23To adjust sound24To set various sound options25OPTION29To use input device29To set time options33To set TV lock options36To set language39To set caption40To set other options42Advanced Function45To connect USB storage devices45To use My Media48Information58To update TV software58Check before you call us for technical support60Regulatory71Size: 4.14 MBPages: 71Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsEspañol1Guía del Usuario1Configuración CANAL2Para ver la información del programa actual2Para usar los canales favoritos3Para usar Guía de Programación4Para configurar canales5Configuración IMAGEN, AUDIO8Para ajustar el formato8Para configurar los modos de audio/video11Para ajustar la imagen12Para usar la característica de Ahorro de Energía23Para ajustar el audio24Para configurar varias opciones de audio25OPCIÓN29Para usar el dispositivo de entrada29Para configurar opciones de hora33Para configurar opciones de bloqueo de TV36Para configurar el idioma39Para configurar el subtítulo40Para configurar otras opciones42Función avanzada45Para conectarse a los dispositivos de almacenamiento USB45Para usar Mis Medios48Información58Para actualizar el software de la TV58Verifique antes de llamar al soporte técnico60Normativo71Size: 4.6 MBPages: 71Language: EspañolOpen manual
User GuideSize: 14.7 MBPages: 208Languages: English, Français, Español, Slovenski jezik, Deutsch, Nederlands, Italiano, Português, ΕλληνικάOpen manual