User ManualTable of ContentsEnglish1User Guide1PROGRAMME Setting2To use favourite programmes2To set programmes3To use Teletext8To use Digital Teletext11To use Data Service14CI Information15PICTURE, SOUND Setting17To adjust aspect ratio17To see your PC Screen on TV20To set audio/video modes23To adjust picture24To adjust sound33To set various sound options35OPTION39To use input device39To use Energy Saving feature43To set time options44To set TV lock options48To set language52To set country54Disabled Assistance55To set other options56Advanced Function59To connect USB storage devices59To use My Media62Information70Check before you call us for technical support70Regulatory81Size: 8.92 MBPages: 86Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsРусский1Руководство пользователя1Настройка КАНАЛА2Использование избранных каналов2Настройка каналов3Использование Teletext8Использование Digital Teletext11Использование Data Service14Данные CI15Настройка КАРТИНКИ, ЗВУКА17Настройка формата изображения17Отображение экрана ПК на телевизоре20Установка аудио- и видеорежимов23Настройка картинки24Настройка звука33Установка различных параметров звука35ОПЦИИ39Использование устройства ввода39Использование функции экономии энергии43Установка параметров времени44Установка параметров блокировки телевизора48Выбор языка52Выбор страны54Поддержка для людей с ограниченными возможностями55Установка других параметров56Расширенная функция59Подключение устройств хранения данных USB59Использование мультимедиа62Информация70Проверить перед обращением в службу поддержки70Соответствие нормативным требованиям81Size: 3.49 MBPages: 81Language: РусскийOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsУкрaїнcькa1Довідник користувача1Налаштування КАНАЛУ2Використання вибраних каналів2Налаштування каналів3Використання телетексту8Використання цифрового телетексту11Використання сервісу даних14Дані СІ15Налаштування ЗОБРАЖЕННЯ, ЗВУКУ17Налаштування формату екрана17Відображення екрана ПК на телевізорі20Установлення аудіо- та відеорежимів23Налаштування зображення24Налаштування звуку33Установлення різноманітних параметрів звуку35ПАРАМЕТРИ39Використання пристрою вводу39Використання функції енергозбереження43Установлення параметрів часу44Установлення параметрів блокування телевізора48Вибір мови52Вибір країни54Підтримка для людей з обмеженими можливостями55Установлення інших параметрів56озширена функція59Підключення USB-пристроїв59Використання моїх мультимедіа62Інформація70Перевірити перед зверненням до служби підтримки70Відповідність нормативним вимогам81Size: 5.49 MBPages: 81Language: УкраїнськаOpen manual
User GuideTable of ContentsСОДЕРЖАНИЕ2Лицензии3ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ3Процедура установки4СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ4Распаковка4Элементы и кнопки7Поднятие и перемещение телевизора8Настройка телевизора9Подсоединение подставки9Установка на столе11Крепление на стене12Закрепление кабелей14УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ15Подключение телевизора15Подключение антенны15Подключение HDMI16Подключение DVI к HDMI16Подключение RGB-ПК17Настройка RS-232C17Установка компонентного подключенияv17Установка композитного подключения18Настройка выходного сигнала динамиков18Подключение накопителя USB18Подключение к модулю CI19Подключение с помощью Euro Scart19ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ20ОБСЛУЖИВАНИЕ21Чистка телевизора21Экран, рамка, Корпус и подставка21Кабель питания21УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ21ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ22ИК-КОДЫ24НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ25Настройка RS-232C25Тип разъема;25Конфигурации RS-232C25Параметры обмена данными26Список команд26Протокол передачи/приема27Size: 10.5 MBPages: 32Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of ContentsTABLE OF CONTENTS2Licenses3OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE3Installation Procedure4ASSEMBLING AND PREPARING4Unpacking4Parts and buttons7Lifting and moving the TV8Setting up the TV9Attaching the stand9Mounting on a table11Mounting on a wall12Tidying cables14MAKING CONNECTIONS15Adapter connection15Antenna connection15HDMI connection16DVI to HDMI connection16RGB-PC connection17RS-232C Setup17Component connection17Composite connection18Speaker output SETUP18USB connection18CI module connection19Euro Scart connection19REMOTE CONTROL20MAINTENANCE21Cleaning your TV21Screen, frame, cabinet and stand21Power cord21TROUBLESHOOTING21SPECIFICATIONS22IR CODES24EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP25RS-232C Setup25Type of connector;25RS-232C Configurations25Communication Parameters26Command reference list26Transmission / Receiving Protocol27Size: 10.8 MBPages: 32Language: EnglishOpen manual
