User GuideTable of ContentsVoorbereiding3Accessoires3Bediening op voorpaneel4INFORMATIE ACHTERPANEEL5INFORMATIE zijpaneel5Wireless Ready-dongle6Aansluiting op de TV6Wireless Ready-dongle bevestigen7Achterkant voor rangschikking van snoeren8Aansluiting van 12 V AC/DC-adapter8Optimale installatielocatie voor draadloze mediabox9Ontvangstproblemen wegens interferentie9IR Blaster plaatsen10Optimale locatie van extern apparaat met IR Blaster geïnstalleerd10externe apparatuur instellen11Aansluiting met een componentkabel11Aansluiting met een HDMI-kabel12Aansluiting met een HDMI/DVI-kabel13Aansluiting met een Euro Scart-kabel14Aansluiting met een RCA-kabel15Digitale audio-uitgang instellen16Aansluiting met RGB16Ondersteunde beeldresolutie17TV kijken / programma's instellen18Draadloze mediabox inschakelen18tv20IR Blaster instellen20bijlage21IR-codelijst21RF-specificaties22Frequentietabel23Productspecificaties24Problemen oplossen24Kennisgeving open sourcesoftware26Size: 5.29 MBPages: 27Language: NederlandsOpen manual
User GuideTable of ContentsPreparation3Accessories3Front panel controls4BACK PANEL INFORMATION5Side panel INFORMATION5Wireless Ready Dongle6Connecting to the TV6Attaching the Wireless Ready Dongle7Back Cover for Wire Arrangement8Connection of 12 V AC/DC Adapter8Optimal Installation Location of Wireless Media Box9Reception Problems due to Interference9Attaching the IR blaster10Optimal location of external device with IR Blaster installed10external equipment setup11Connecting with a Component cable11Connecting with an HDMI cable12Connecting with an HDMI to DVI cable13Connecting with a Euro Scart cable14Connecting with RCA cable15Digital Audio Out Setup16Connecting with RGB16Supported Display Resolution17Watching TV / Program control18Turning on the Wireless Media box18Input list20IR Blaster Setup20appendix21IR Code List21RF Specifications22Frequency Table23Product Specifications24Troubleshooting24Open Source Software Notice26Size: 5.29 MBPages: 27Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsPRÉPARATION3ACCESSOIRES3Présentation du panneau avant4Présentation du panneau arrière5Présentation des côtés5Dongle sans fil6Raccordement au téléviseur6Fixation du dongle sans fil7Disposition des câbles8Raccordement de l'adaptateur CA/CC 12 V8Emplacement d'installation optimal de la console multimédia sans fil9Problèmes de réception dus à des interférences9Raccordement de l'émetteur infrarouge10Emplacement optimal d'un appareil externe relié à l'émetteur infrarouge10RACCORDEMENT D'UN APPAREIL EXTERNE11Raccordement avec un câble en composantes11Raccordement avec un câble HDMI12Raccordement avec un câble HDMI-DVI13Raccordement avec un câble Péritel14Raccordement avec un câble RCA15Raccordement avec un câble audionumérique16Raccordement avec un câble RVB16Résolutions d'écran prises en charge17TÉLÉVISION/CONTRÔLE DES CHAÎNES18Mise en marche de la console multimédia sans fil18Liste des entrées20Réglage de l'émetteur infrarouge20Annexe21Liste des codes infrarouges21Spécifications RF22Tableau des fréquences23Spécifications de l'appareil24Dépannage24Avis concernant les logiciels open source26Size: 5.31 MBPages: 27Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsPreparação3Acessórios3Controlos do painel frontal4INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR5INFORMAÇÕES DO PAINEL LATERAL5Dongle preparado para dispositivos sem fios6Ligar à TV6Instalar o dongle preparado para dispositivos sem fios7Cobertura traseira para disposição dos cabos8Ligação do transformador CA/CC de 12 V8Localização optimizada de instalação da Media Box Sem Fios9Problemas de recepção devido a interferência9Instalar o IR blaster10Localização ideal do dispositivo externo com o IR Blaster instalado10configuração do equipamento externo11Ligar com um cabo de componentes11Ligar com um cabo HDMI12Ligar com um cabo HDMI para DVI13Ligar com um cabo Euro Scart14Ligar com um cabo RCA15Configuração da saída digital áudio16Ligar à entrada RGB16Resolução de ecrã suportada17Ver TV/Controlo de programas18Ligar a Media Box Sem Fios18tv20Configuração do IR Blaster20apêndice21Lista de códigos IR21Especificações de RF22Tabela de frequências23Especificações do Produto24Resolução de problemas24Notas sobre software de código aberto26Size: 5.3 MBPages: 27Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsPríprava3Príslušenstvo3Ovládacie prvky na prednom paneli4INFORMÁCIE O ZADNOM PANELI5INFORMÁCIE o bočnom paneli5Bezdrôtový adaptér6Pripojenie k televízoru6Pripojenie bezdrôtového adaptéra7Usporiadanie káblov na zadnom kryte8Pripojenie sieťového adaptéra AC/DC 12 V8Optimálne miesto inštalácie bezdrôtového prehrávača médií9Problémy s príjmom v dôsledku rušenia9Pripojenie ovládača IR Blaster10Optimálne miesto pre externé zariadenie s nainštalovaným ovládačom IR Blaster10nastavenie externých zariadení11Pripojenie pomocou komponentného kábla11Pripojenie pomocou kábla HDMI12Pripojenie pomocou kábla HDMI na DVI13Pripojenie pomocou kábla Euro Scart14Pripojenie pomocou kábla RCA15Nastavenie digitálneho zvukového výstupu16Pripojenie pomocou rozhrania RGB16Podporované rozlíšenie displeja17Sledovanie televízie/ovládanie programov18Zapnutie bezdrôtového prehrávača médií18tv20Nastavenie ovládača IR Blaster20príloha21Zoznam infračervených kódov21Špecifikácie RF22Tabuľka frekvencií23Technické špecifikácie produktu24Riešenie problémov24Informácie o softvéri typu Open Source26Size: 5.39 MBPages: 27Language: SlovenčinaOpen manual
User GuideTable of ContentsPříprava3Příslušenství3Ovládací prvky na čelním panelu4Informace na zadním panelu5Informace na bočním panelu5Hardwarový klíč Wireless Ready Dongle6Připojení k televizoru6Připevnění hardwarového klíče Wireless Ready Dongle7Zadní kryt pro uspořádání kabelů8Připojení 12V AC/DC adaptéru8Optimální instalační umístění zařízení Wireless Media Box9Problémy s příjmem způsobené interferencí9Připojení zařízení IR Blaster10Optimální umístění externího zařízení s nainstalovaným zařízením IR Blaster10nastavení externího zařízení11Připojení pomocí komponentního kabelu11Připojení pomocí kabelu HDMI12Připojení pomocí kabelu HDMI na DVI13Připojení pomocí kabelu Euro Scart14Připojení pomocí kabelu RCA15Nastavení výstupu digitálního zvuku16Připojení pomocí RGB16Podporované rozlišení obrazovky17Sledování televizoru / Ovládání programů18Zapnutí zařízení Wireless Media Box18Seznam vstupů20Nastavení zařízení IR Blaster20dodatky21Seznam kódů IR21Specifikace RF22Tabulka kmitočtů23Specifikace výrobku24Řešení potíží24Oznámení o softwaru open source26Size: 5.65 MBPages: 27Language: ČeštinaOpen manual
User ManualTable of ContentsΠροετοιμασία3Εξαρτήματα3Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης4Πληροφορίες πίσω μέρους5Πληροφορίες πλαϊνού μέρους5Ασύρματο dongle6Σύνδεση στην τηλεόραση6Προσάρτηση του ασύρματου dongle7Πίσω κάλυμμα για διάταξη καλωδίων8Σύνδεση του τροφοδοτικού AC/DC 12 V8Ιδανικό σημείο εγκατάστασης του ασύρματου αποκωδικοποιητή9Προβλήματα λήψης λόγω παρεμβολής9Τοποθέτηση του blaster υπέρυθρων10Ιδανικό σημείο τοποθέτησης της εξωτερικής συσκευής με blaster υπέρυθρων10ρύθμιση εξωτερικού εξοπλισμού11Σύνδεση με καλώδιο Component11Σύνδεση με καλώδιο HDMI12Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI13Σύνδεση με καλώδιο Euro Scart14Σύνδεση με καλώδιο RCA15Ρύθμιση ψηφιακής εξόδου ήχου16Σύνδεση με RGB16Υποστηριζόμενη ανάλυση οθόνης17Παρακολούθηση τηλεόρασης / έλεγχος προγράμματος18Ενεργοποίηση του ασύρματου αποκωδικοποιητή18Εισαγωγή λίστας20Ρύθμιση blaster υπέρυθρων20παράρτημα21Λίστα κωδικών υπέρυθρων21Προδιαγραφές ραδιοσυχνοτήτων22Πίνακας συχνοτήτων23Προδιαγραφές προϊόντος24Επίλυση προβλημάτων24Σημείωση για το λογισμικό ανοικτού κώδικα26Size: 5.8 MBPages: 27Language: ΕλληνικάOpen manual
User ManualTable of ContentsPREPARATIVOS3Accesorios3CONTROLES DEL PANEL FRONTAL4INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR5INFORMACIÓN del panel lateral5Dispositivo de seguridad inalámbrico6Conexión a TV6Colocación del dispositivo de seguridad inalámbrico7TAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES8Conexión del adaptador CA/CC de 12 V8Ubicación óptima para la instalación del cuadro de medios inalámbrico9Problemas de recepción provocados por interferencias9Colocación de IR Blaster10Ubicación óptima del dispositivo externo con IR Blaster instalado10CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO11Conexión con un cable Component11Conexión con un cable HDMI12Conexión con un cable HDMI a DVI13Conexión con un euroconector14Conexión con un cable RCA15Configuración de la salida de audio digital16Conexión con RGB16Resolución de visualización admitida17CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS18Encendido del cuadro de medios inalámbrico18tv20Configuración de IR Blaster20APÉNDICE21Lista de códigos IR21Especificaciones RF22Tabla de frecuencias23ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO24SOLUCIÓN DE PROBLEMAS24Aviso de software de código abierto26Size: 5.3 MBPages: 27Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsPreparazione3Accessori3Controlli pannello frontale4INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE5INFORMAZIONI SUL pannello laterale5Wireless Ready Dongle6Collegamento al televisore6Collegamento del Wireless Ready Dongle7Pannello posteriore per la sistemazione dei cavi8Collegamento dell'adattatore 12 V CA/CC8Posizione di installazione ottimale per la Wireless Media Box9Problemi di ricezione causati da interferenze9Collegamento di Raggio IR10Collocazione ottimale del dispositivo esterno con Raggio IR installato10configurazione dei dispositivi esterni11Collegamento con cavo component11Collegamento con cavo HDMI12Collegamento con cavo da HDMI a DVI13Collegamento con cavo Euro Scart14Collegamento con cavo RCA15Impostazione uscita audio digitale16Connessione con RGB16Risoluzione display supportata17Guardare la TV/Controllo dei programmi18Accensione della Wireless Media Box18tv20Configurazione di Raggio IR20appendice21Elenco codice IR21Specifiche RF22Tabella delle frequenze23Specifiche del prodotto24Risoluzione dei problemi24Avviso software open source26Size: 5.23 MBPages: 27Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of ContentsПідготовка3Аксесуари3Елементи керування на передній панелі4Огляд задньої панелі5Огляд бічної панелі5Блок бездротового зв'язку6Під'єднання до телевізора6Кріплення блока бездротового зв'язку7Впорядкування кабелів на задній панелі8Під'єднання адаптера змінного/постійного струму 12 В8Оптимальне розташування бездротового медіабокса9Проблеми прийому сигналу, спричинені перешкодами9Під'єднання ІЧ-передавача10Оптимальне розташування зовнішнього пристрою зі встановленим ІЧ-передавачем10підключення зовнішнього обладнання11З'єднання за допомогою компонентного кабелю11З'єднання за допомогою кабелю HDMI12З'єднання за допомогою кабелю HDMI-DVI13З'єднання за допомогою кабелю Euro Scart14З'єднання за допомогою кабелю RCA15Налаштування цифрового звуку16З'єднання за допомогою RGB-кабелю16Підтримувана роздільна здатність дисплея17Перегляд ТБ / Керування програмами18Увімкнення бездротового медіабокса18Список зовнішніх пристроїв20Налаштування ІЧ-передавача20додаток21Список ІЧ-кодів21Радіочастотні характеристики22Таблиця частот23Характеристики виробу24Усунення несправностей24Інформація про програмне забезпечення з відкритим кодом26Size: 7.81 MBPages: 27Language: УкраїнськаOpen manual
User GuideTable of ContentsПодготовка3Принадлежности3Элементы на передней панели4Информация о задней панели5Информация о боковой панели5Беспроводной аппаратный ключ6Подключение к телевизору6Крепление беспроводного аппаратного ключа7Задняя крышка для укладки проводов8Подключение адаптера питания8Оптимальное место установки беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box9Проблемы с приемом из-за помех9Подключение ИК-бластера10Оптимальное место установки внешнего устройства с ИК-бластером10настройка внешнего оборудования11Подключение с помощью компонентного кабеля11Подключение с помощью кабеля HDMI12Подключение с помощью кабеля HDMI/DVI13Подключение с помощью кабеля Scart Euro14Подключение с помощью кабеля RCA15Настройка цифрового аудиовыхода16Подключение с помощью кабеля RGB16Поддерживаемые разрешения экрана17Просмотр ТВ и управление программами18Включение беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box18Вход20Настройка ИК-бластера20приложение21Список кодов ИК-сигналов21Спецификации частот22Таблица частот23Характеристики продукта24Устранение неисправностей24Уведомление о программном обеспечение с открытым исходным кодом26Size: 5.8 MBPages: 27Language: РусскийOpen manual