Owner's ManualTable of ContentsSafety Instructions2Licenses9Table of Contents10Statement11Part names and functions12Front12Back12Bottom12Rear terminal13Top control and indicators14Remote control15Remote control battery installation17Operation range17Adjustable foot17Installation18Positioning the projector18Connect to computer (Digital and analog RGB)19Connect to video equipment (Video, S-Video,Component,HDMI)20Connecting to Audio equipment21Connecting to the AC power cord22Basic operation23Turning on the projector23Turning off the projector24How to operate the On Screen Menu25Menu bar26Zoom and focus adjustment27Auto setup function27Keystone27Audio adjustment28Remote control operation29Computer input31Select input source (RBG 1/RGB 2)31Computer system select32Auto PC adjustment33Manual adjustment via PC34Image select35Image adjust36Screen size adjust37Video Input38Select input source38(HDMI/Component/S-video/Video)38Video system select39Image select40Image adjust41Screen size adjust42Option43Option43Information51Maintenance52POWER/TEMP indicator52Cleaning the filter53Attaching the Lens Cap54Cleaning the lens54Cleaning the projector’s cabinet54Replacing the lamp55Appendix57Troubleshooting57Indicator and projector state59Compatible Signal60Configuration of terminals61Technical Specifications62Accessories63Content of hazardous substances and elements63Dimensions64PIN code memorandum64RS232 Control Method65Size: 11.3 MBPages: 73Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsConsignes de sécurité2Les licences9Table des matières10Déclaration11Nom des composants et leur fonction12Avant12Arrière12Bas12Connectique arrière13Contrôle supérieur et Indicateurs14Télécommande15Installation des piles de la télécommande17Plage d'Opération de la Télécommande17Pieds réglables17Installation18Positionnement du projecteur18Brancher à l'ordinateur (RVB numérique et analogique)19Brancher aux équipements vidéo (Vidéo, S-Vidéo, Composant, HDMI)20Connexion à un équipement audio21Branchement au cordon d’alimentation AC22Fonctionnement de base23Allumer le Projecteur23Eteindre le Projecteur24Comment Utiliser le menu à l’Ecran25Barre de menu26Réglage du zoom et de la mise au point27Fonction de Réglages auto27Trapèze27Réglage audio28Utilisation avec la télécommande29Entrée Ordinateur31Sélectionnez la source d'entrée (RGB 1/RGB 2)31Sélection du Système d’ordinateur32Réglage PC auto.33Réglage manuel via un PC34Sélection image35Ajust. image36Réglage de la Taille d’écran37Entrée Vidéo38Sélectionner le Système vidéo39Option43Option43Information51Entretien52L'indicateur WARNING TEMP52Nettoyage du filtre53Fixation du couvercle de la lentille54Nettoyage de la lentille54Nettoyage du cabinet du projecteur54Remplacement de la lampe55Appendix57Dépannage57Indicateurs et Etat du Projecteur59Signal Compatibles60Configuration des Connectique61Spécifications techniques62Contenu de substances et éléments dangereuses63Dimensions64Mémo de Numéro de Code PIN64Méthode de contrôle RS23265Size: 12.3 MBPages: 73Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsInstrucciones de seguridad2Licencias9Tabla de contenidos10Declaración11Nombres de partes y funciones12Vista frontal12Vista trasera12Vista inferior12Terminal trasero13Control superior e indicadores14Control remoto15Instalación de las pilas del control remoto17Alcance de funcionamiento del control remoto17Soportes ajustables17Instalación18Ubicación del proyector18Conectar a un computador (Digital y RGB análogo)19Conectar a un equipo de video (Video, S-Video,Component,HDMI)20Conexión al equipo de audio21Conexión al cable de alimentación CA22Operaciones básicas23Encendido del proyector23Apagado del proyector24Cómo operar el menú en pantalla25Barra de menú26Ajuste de zoom y enfoque27Función de Auto arranque27Keystone27Ajuste de audio28Funcionamiento del control remoto29Entrada de Computador31Seleccione fuente de entrada (RBG 1/RGB 2)31Selección de sistema de computador32Ajuste automático de PC33Ajuste manual vía PC34Selección de imagen35Ajuste de imagen36Ajustes de tamaño de pantalla37Entrada de video38Selección de fuente de entrada38Selección de imagen40Ajuste de imagen41Ajuste de tamaño de pantalla42Ajuste43Ajuste43Informacion51Mantenimiento52Indicador de ADVERTENCIA DE TEMP52Limpieza del filtro53Colocación de la tapa del objetivo54Limpieza del lente54Limpieza de la cubierta del proyector54Remplazo de la lámpara55Apéndice57Solución de problemas57Indicadores y condición del proyector59Señales compatibles60Configuraciones de los conectores61Especificaciones técnicas62Contenido de sustancias y elementos peligrosos63Dimensiones64Memorando de código PIN64Método de control RS23265Size: 12.1 MBPages: 73Language: EspañolOpen manual
