Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Compatibility Notes9File requirement10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA12Certain System Requirements12Regional Code12System Select12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Positioning the system16Speaker Connection17Attaching the speakers to the player17Connecting to Your TV18HDMI Connection18What is SIMPLINK?19ARC (Audio Return Channel) function19Video Connection20Resolution Setting20Antenna connection21Connections with external device22AUX Connection22PORT. IN connection22OPTICAL IN connection23HDMI IN 1/2 connection23Connecting to your Home Network24Wired network connection24Wired Network Setup25Wireless Network Connection26Wireless Network Setup26USB device connection29Playback content in the USB device293 System Setting30Settings30Initial Setup30Adjust the Setup Settings31[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu33[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu36[NETWORK] Menu37[OTHERS] Menu37Sound Effect393D Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Wi-Fi Direct™ Connection42Basic operations for video and audio content44Basic operations for photo content45Using the disc menu45Resume playback45Last Scene Memory45Advanced Playback46Repeat Playback46Repeating a specific portion46Viewing content information46Changing content list view47Selecting a subtitle file47Options while viewing a photo48Listening to music while slide show48On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Selecting a subtitle language50Hearing a different audio50Watching from a different angle50Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode51Audio CD Recording52Viewing information from Gracenote Media Database53Playing the iPod54Enjoying iPod on the screen54Enjoying the iPod IN mode54Radio Operations56Listening to the radio56Presetting the Radio Stations56Deleting a saved station56Deleting all the saved stations56Improving poor FM reception56See information about a radio station56Using the Premium57Using the LG Apps57Signing in58Managing my Apps585 Troubleshooting59Troubleshooting59General59Network60Picture61Sound61Customer Support61Open source software notice616 Appendix62Controlling a TV with the Supplied Remote Control62Setting up the remote to control your TV62Network Software Update63Network update notification63Software Update63About Nero MediaHome 4 Essentials65System Requirements65Installing Nero MediaHome 4 Essentials66Sharing files and folders66Area Code List67Language code List68Trademarks and Licenses69Audio Output Specifications72Specifications73Maintenance77Handling the Unit77Notes on Discs77Important Information Relating to Network Services78Size: 7.42 MBPages: 80Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Aan de slag2Veiligheidsinformatie2Inleiding8Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt8Over de weergave van het symbool '7'9Opmerkingen over de compatibiliteit9Bestandsvereisten10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Wat betekent DLNA.12Systeemvereisten12Regiocode12Selecteer systeem12Afstandsbediening13Frontpaneel14Achterpaneel152 Aansluiten16Het systeem positioneren16Luidsprekers aansluiten17Luidsprekers op de speler aansluiten17Aansluiten op uw tv18HDMI-aansluiting18Wat is SIMPLINK?19ARC-functie (Audio Return Channel)19Video-aansluiting20De resolutie instellen20De antenne aansluiten21Op een extern apparaat aansluiten22AUX-aansluiting22PORT. IN-aansluiting22OPTICAL IN-aansluiting23HDMI IN 1/2-aansluiting23Aansluiten op uw thuisnetwerk24Aansluiting voor bekabeld netwerk24Een bekabeld netwerk installeren25Draadloze netwerkverbinding26Draadloos netwerk installeren26Een USB-apparaat aansluiten29Inhoud van een USB-apparaat afspelen293 Systeeminstellingen30Instellingen30Begininstellingen30De Setup-instellingen aanpassen31Menu [SCHERM]32Menu [TAAL]33Menu [AUDIO]34Menu [SLOT]36Menu [NETWERK]37Menu [ANDERS]37Geluidseffecten393D-geluidseffect394 Bediening40Afspelen in het algemeen40Het menu [HOME] gebruiken40Een schijf afspelen40Een bestand op een schijf/USB-apparaat afspelen40Blu-ray 3D-schijven afspelen41De ongekende mogelijkheden van BD-LIVE41Een bestand op een netwerkserver afspelen42Wi-Fi Direct™-verbinding42Basisfuncties voor video- en audio-inhoud44Basisfuncties voor foto-inhoud45Schijfmenu gebruiken45Afspelen hervatten45Laatste scène onthouden45Geavanceerd afspelen46Afspelen herhalen46Een bepaald gedeelte herhalen46Informatie over inhoud weergeven46Weergave inhoudsoverzicht wijzigen47Een bestand met ondertitels selecteren47Opties tijdens het weergeven van foto’s48Muziek en foto’s tegelijk weergeven48Beeldscherminformatie (OSD)49Inhoudsinformatie op het beeldscherm weergeven49Afspelen vanaf de geselecteerde tijd50Een taal voor de ondertiteling selecteren50U hoort een ander geluid50Vanuit een andere hoek kijken50De hoogte-breedteverhouding van het tv-beeld aanpassen51De ondertitel-codepagina wijzigen51Beeldmodus wijzigen51Informatie van de Gracenote-mediadatabase weergeven52iPod afspelen53De iPod weergeven op het scherm53De modus iPod IN53Radiofuncties55Naar de radio luisteren55Radiostations programmeren55Een opgeslagen station verwijderen55Alle opgeslagen stations verwijderen55Een slecht FM-signaal verbeteren55Informatie over een radiostation weergeven55Gebruik van de Premium56Gebruik van de LG Apps56Aanmelden57Mijn Apps beheren575 Problemen oplossen58Problemen oplossen58Algemeen58Netwerk59Beeld60Geluid60Klantenondersteuning60Kennisgeving met betrekking tot open source-software606 Appendix61Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening61De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv61Netwerksoftware-update62Kennisgeving van netwerkupdate62Software-update62Informatie over Nero MediaHome 4 Essentials64Systeemvereisten.64Nero MediaHome 4 Essentials installeren65Bestanden en mappen delen65Regiocodelijst66Taalcodelijst67Handelsmerken en licenties68Audio-uitvoerspecificaties71Specificaties72Onderhoud76Omgaan met het apparaat76Opmerkingen over schijven76Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices77Size: 6.93 MBPages: 78Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Compatibility Notes9File requirement10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA12Certain System Requirements12Regional Code12System Select12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Positioning the system16Speaker Connection17Attaching the speakers to the player17Connecting to Your TV18HDMI Connection18What is SIMPLINK?19ARC (Audio Return Channel) function19Video Connection20Resolution Setting20Antenna connection21Connections with external device22AUX Connection22PORT. IN connection22OPTICAL IN connection23HDMI IN 1/2 connection23Connecting to your Home Network24Wired network connection24Wired Network Setup25Wireless Network Connection26Wireless Network Setup26USB device connection29Playback content in the USB device293 System Setting30Settings30Initial Setup30Adjust the Setup Settings31[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu33[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu36[NETWORK] Menu37[OTHERS] Menu37Sound Effect393D Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Wi-Fi Direct™ Connection42Basic operations for video and audio content44Basic operations for photo content45Using the disc menu45Resume playback45Last Scene Memory45Advanced Playback46Repeat Playback46Repeating a specific portion46Viewing content information46Changing content list view47Selecting a subtitle file47Options while viewing a photo48Listening to music while slide show48On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Selecting a subtitle language50Hearing a different audio50Watching from a different angle50Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode51Viewing information from Gracenote Media Database52Playing the iPod53Enjoying iPod on the screen53Enjoying the iPod IN mode53Radio Operations55Listening to the radio55Presetting the Radio Stations55Deleting a saved station55Deleting all the saved stations55Improving poor FM reception55See information about a radio station55Using the Premium56Using the LG Apps56Signing in57Managing my Apps575 Troubleshooting58Troubleshooting58General58Network59Picture60Sound60Customer Support60Open source software notice606 Appendix61Controlling a TV with the Supplied Remote Control61Setting up the remote to control your TV61Network Software Update62Network update notification62Software Update62About Nero MediaHome 4 Essentials64System Requirements64Installing Nero MediaHome 4 Essentials65Sharing files and folders65Area Code List66Language code List67Trademarks and Licenses68Audio Output Specifications71Specifications72Maintenance76Handling the Unit76Notes on Discs76Important Information Relating to Network Services77Size: 7.35 MBPages: 78Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Introduction8Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel8À propos du symbole “7”9Remarques sur la compatibilité9Fichiers requis10AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)11À propos des fonctions DLNA12Configurations système spécifiques12Code de région12Sélection du système12Télécommande13Panneau avant14Panneau arrière152 Raccordements16Positionnement du système16Raccordement des enceintes17Raccordement des enceintes au lecteur17Raccordement à votre téléviseur18Connexion HDMI18Présentation de la technologie SIMPLINK19Fonction ARC (canal de retour audio)19Connexion vidéo20Réglage de la résolution20Raccordement de l’antenne21Connexions avec des équipements externes22Connexion AUX22Connexion PORT. IN22Connexion OPTICAL IN23Connexion HDMI IN 1/223Raccordement à votre réseau domestique24Raccordement au réseau câblé24Paramétrage de réseau câblé25Raccordement au réseau sans fil26Paramétrage du réseau sans fil26Raccordement d’un périphérique USB29Lecture du contenu d’un périphérique USB293 Configuration du système30Réglages30Configuration initiale30Réglage des paramètres31Menu [AFFICHAGE]32Menu [LANGUE]33Menu [AUDIO]34Menu [VERROU]36Menu [RÉSEAU]37Menu [AUTRES]37Effets sonores39Son 3D394 Utilisation40Lecture générale40Utilisation du menu [ACCUEIL]40Lecture de disques40Lecture d’un fichier sur un disque ou un périphérique USB40Lecture du disque 3D Blu-Ray41Utilisation des fonctions41Lecture d’un fichier sur un serveur réseau42Connexion Wi-Fi Direct™42Opérations de base pour contenu vidéo et audio44Opérations de base avec les photos45Utilisation du menu du disque45Reprise de la lecture45Mémoire de la dernière scène45Lecture avancée46Lecture répétée46Répétition d’une section spécifique46Affichage des informations sur le contenu46Modification de l’affichage de la liste des contenus47Sélection d’un fichier de47Options disponibles pendant48Écoute de musique pendant un diaporama48Affichage à l’écran49Affichage à l’écran des informations sur le contenu49Lecture à partir d’un code de temps49Sélection de la langue des sous-titres50Modification de la source audio50Visionnage sous un angle différent50Modification du format d’image51Modification de la page de code des sous-titres51Modification du mode d’image51Affichage des informations issues de la base de données multimédia Gracenote52Lecture de l’iPod53Affichage de l’iPod à l’écran53Le mode iPod IN53Utilisation de la radio55Écoute de radio55Mémorisation des stations radio55Suppression d’une station mémorisée55Suppression de toutes les stations mémorisées55Amélioration de la réception FM55Consulter des informations sur une station de radio.55Utilisation de la fonction Premium56Utiliser les LG Apps56Inscription57Gestion de Mes Applis575 Dépannage58Dépannage58Généralités58Réseau59Image60Son60Support client60Avis concernant les logiciels open source606 Annexe61Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie61Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur61Mise à jour logicielle du réseau62Notification des mises à jour réseau62Mise à jour du logiciel62À propos de Nero MediaHome 4 Essentials64Spécifications du système64Installation de Nero MediaHome 4 Essentials65Partage de fichiers et de dossiers65Liste des codes de région66Liste des codes de langue67Marques de commerce et licences68Spécifications de la sortie audio71Spécifications72Entretien76Manipulation de76Remarques sur les disques76INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU77Size: 6.98 MBPages: 78Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einführung8Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole8Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm9Hinweise zur Kompatibilität9Dateivoraussetzungen10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Über DLNA12Besondere Systemanforderungen12Ländercode12Auswahl der Fernsehnorm12Fernbedienung13Vorderes Bedienfeld14Rückseite152 Anschlüsse16Aufstellen des Systems16Lautsprecheranschluss17Anschluss der Lautsprecher am Player17Anschluss an einen Fernseher18HDMI-Anschluss18Was bedeutet SIMPLINK?19ARC-Funktion (Audio Return Channel)19Video-Anschluss20Einstellung der Auflösung20Antennenanschluss21Anschluss von Zusatzgeräten22AUX-Anschluss22PORT.IN-Anschluss22OPTICAL IN-Anschluss23HDMI IN 1/2-Anschluss23Verbindung mit dem Heimnetzwerk24Kabel-Netzwerkverbindung24Kabel-Netzwerkeinstellungen25Wireless-Netzwerkverbindung26Wireless-Netzwerkeinstellungen26Anschluss eines USB-Gerätes29Inhalte auf dem USB-Gerät wiedergeben293 Systemeinstellungen30Einstellungen30Erste Einrichtung30Setup-Einstellungen vornehmen31Das Menü [ANZEIGE]32Das Menü [SPRACHE]33Das Menü [AUDIO]34Das Menü [SPERRE]36Das Menü [NETZWERK]37Das Menü [WEITERE]37Klangeffekte393D-Klangeffekt394 Bedienung40Normale Wiedergabe40Bedienungen im Menü [STARTMENÜ]40Discs wiedergeben40Wiedergabe einer Datei auf einer Disc/einem USB-Gerät40Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs41BD-Live™-Discs anschauen41Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server42Wi-Fi Direct™-Verbindung42Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte44Grundfunktionen für Foto-Inhalte45Bedienungen im Disc-Menü45Wiedergabe fortsetzen45Merken der letzten Szene45Erweiterte Wiedergabe46Wiederholte Wiedergabe46Abschnittswiederholung46Informationen zu Inhalten anzeigen46Listenansicht ändern47Auswahl der Untertiteldatei47Funktionen während der Fotoanzeige48Während der Diashow Musik hören48Bildschirmmenü49Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm49Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition50Auswahl der Untertitelsprache50Tonkanal wechseln50Anzeige verschiedener Kamerawinkel50Ändern des TV-Bildformats51Zeichensatz für Untertitel ändern51Anzeigemodus einstellen51Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-Datenbank52Wiedergabe von einem iPod53iPod-Inhalte auf dem Bildschirm anzeigen53Bedienung des iPod im iPod-Modus53Radiobetrieb55Radio hören55Speichern von Radiosendern55Einen gespeicherten Sender löschen55Alle gespeicherten Sender löschen55Schlechten UKW-Empfang verbessern55Siehe die Hinweise über Radiosender55Verwendung der Premium-Funktionen56Verwendung des LG-Apps56Anmelden57Eigene Apps verwalten575 Störungsbehebung58Störungsbehebung58Allgemein58Netzwerk59Bild60Ton60Kundendienst60Hinweise zu Open Source-Software606 Anhang61Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung61Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen61Software-Aktualisierung über das Netzwerk62Benachrichtigung bei Netzwerk-Update62Software-Akt.62Über Nero MediaHome 4 Essentials64Systemanforderungen64Installation von Nero MediaHome 4 Essentials65Freigabe von Dateien und Ordnern65Liste der Ländercodes66Liste der Sprachcodes67Marken und Lizenzen68Audio-Ausgangseinstellungen71Technische Daten72Wartung76Handhabung des Gerätes76Hinweise zu Discs76Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten77Size: 7 MBPages: 78Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of Contents1 Začíname2Bezpečnostné upozornenia2Úvod8Prehrávateľné disky a symboly použité v tomto návode8Zobrazenie symbolu „7“9Poznámky ku kompatibilite9Požiadavky na súbory10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Pokročilý video kodek s vysokým rozlíšením)11O DLNA12Určité systémové požiadavky12Kód oblasti12Výber systému12Diaľkový ovládač13Predný panel14Zadný panel152 Pripojenie16Nastavenie polohy systému16Pripojenie reproduktorov17Pripojenie reproduktorov k prehrávaču17Pripojenia k televízoru18HDMI pripojenie18Čo je SIMPLINK?19Funkcia ARC (Audio Return Channel) (Spätný audio kanál)19Video pripojenie20Nastavenie rozlíšenia20Pripojenie antény21Pripojenia s externým zariadením22Pripojenie AUX22PORT. IN (vstup pre prenosné zariadenie) pripojenie22Pripojenie OPTICAL IN (Optický vstup)23Pripojenie HDMI IN 1/223Pripojenie k vašej domácej sieti24Káblové pripojenie siete24Nastavenie káblovej siete25Bezdrôtové pripojenie siete26Nastavenie bezdrôtovej siete26Pripojenie USB zariadenia29Prehrávanie obsahu z USB zariadenia293 Systémové nastavenie30Nastavenia30Počiatočné nastavenie30Prispôsobenie nastavení31Ponuka [ZOBRAZENIE]32Ponuka [JAZYK]33Ponuka [AUDIO]34Ponuka [ZÁMOK]36Ponuka [SIEŤ]37Ponuka [OSTATNÉ]37Zvukový efekt393D zvukový efekt394 Obsluha40Hlavné funkcie prehrávania40Používanie ponuky [HOME]40Prehrávanie diskov40Prehrávanie súboru na disku/USB zariadení40Prehrávanie disku Blu-ray 3D41Vychutnajte si funkciu41Prehrávanie súboru na sieťovom serveri42Pripojenie Wi-Fi Direct™42Základné činnosti pre fotografický obsah45Používanie ponuky disku45Pokračovanie prehrávania45Pamäť poslednej scény45Pokročilé funkcie prehrávania46Opakované prehrávanie46Opakovanie špecifickej časti46Zobrazenie informácií o obsahu46Zmena zobrazenia zoznamu obsahu47Výber súboru s titulkami47Možnosti počas prezerania fotografií48Počúvanie hudby počas prezentácie48Zobrazenie na obrazovke49Zobrazenie informácií o obsahu na obrazovke49Prehrávanie od zvoleného času50Výber jazyka titulkov50Počúvanie iného zvuku50Sledovanie z iného uhla50Zmena pomeru strán TV51Strana so zmenou kódu titulkov51Zmena obrazového režimu51Nahrávanie zvukového CD52Zobrazenie informácií z databázy médií Gracenote53Prehrávanie iPodu54Vychutnávanie si obsahu iPodu na TV obrazovke54Vychutnávanie režimu iPod IN54Prehrávanie rozhlasových staníc56Počúvanie rádia56Nastavenie predvolieb rádiových staníc56Vymazanie uloženej stanice.56Vymazanie všetkých uložených staníc56Upravenie zlého príjmu FM56Zobrazenie informácií o rozhlasovej stanici56Používanie funkcie Premium57Používanie LG aplikácií57Prihlasovanie58Správa mojich aplikácií585 Riešenie problémov59Riešenie problémov59Všeobecné59Sieť60Obrázok61Zvuk61Podpora pre zákazníkov61Poznámka k Open-source softvéru616 Dodatok62Ovládanie TV prijímača pomocou dodávaného diaľkového ovládača62Nastavenie diaľkového ovládača na ovládanie TV62Aktualizácia softvéru siete63Oznámenie o aktualizácii siete63Akt. softvéru63O softvéri Nero MediaHome 4 Essentials65Systémové požiadavky65Inštalácia softvéru Nero MediaHome 4 Essentials66Zdieľanie súborov a priečinkov66Zoznam kódov oblastí67Zoznam kódov jazykov68Obchodné značky a licencie69Technické špecifikácie audio výstupu72Technické údaje73Údržba77Manipulácia so zariadením77Poznámky na diskoch77Dôležité informácie týkajúce sa sieťových služieb78Size: 6.92 MBPages: 80Language: SlovenčinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Compatibility Notes9File requirement10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA12Certain System Requirements12Regional Code12System Select12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Positioning the system16Speaker Connection17Attaching the speakers to the player17Connecting to Your TV18HDMI Connection18What is SIMPLINK?19ARC (Audio Return Channel) function19Video Connection20Resolution Setting20Antenna connection21Connections with external device22AUX Connection22PORT. IN connection22OPTICAL IN connection23HDMI IN 1/2 connection23Connecting to your Home Network24Wired network connection24Wired Network Setup25Wireless Network Connection26Wireless Network Setup26USB device connection29Playback content in the USB device293 System Setting30Settings30Initial Setup30Adjust the Setup Settings31[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu33[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu36[NETWORK] Menu37[OTHERS] Menu37Sound Effect393D Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Wi-Fi Direct™ Connection42Basic operations for video and audio content44Basic operations for photo content45Using the disc menu45Resume playback45Last Scene Memory45Advanced Playback46Repeat Playback46Repeating a specific portion46Viewing content information46Changing content list view47Selecting a subtitle file47Options while viewing a photo48Listening to music while slide show48On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Selecting a subtitle language50Hearing a different audio50Watching from a different angle50Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode51Audio CD Recording52Viewing information from Gracenote Media Database53Playing the iPod54Enjoying iPod on the screen54Enjoying the iPod IN mode54Radio Operations56Listening to the radio56Presetting the Radio Stations56Deleting a saved station56Deleting all the saved stations56Improving poor FM reception56See information about a radio station56Using the Premium57Using the LG Apps57Signing in58Managing my Apps585 Troubleshooting59Troubleshooting59General59Network60Picture61Sound61Customer Support61Open source software notice616 Appendix62Controlling a TV with the Supplied Remote Control62Setting up the remote to control your TV62Network Software Update63Network update notification63Software Update63About Nero MediaHome 4 Essentials65System Requirements65Installing Nero MediaHome 4 Essentials66Sharing files and folders66Area Code List67Language code List68Trademarks and Licenses69Audio Output Specifications72Specifications73Maintenance77Handling the Unit77Notes on Discs77Important Information Relating to Network Services78Size: 7.42 MBPages: 80Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Začínáme2Bezpečnostní informace2Úvod8Přehrávatelné disky a symboly použité v této příručce8“7” zobrazení symbolů.9Poznámky ke kompatibilitě9Požadavky na soubory10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11O DLNA12Některé systémové požadavky12Kód oblasti12Volba systému12Dálkové ovládání13Čelní panel14Zadní panel152 Připojení16Umístění systému16Zapojení reproduktoru17Připojení reproduktorů k přehrávači.17Připojení k TV18HDMI Připojení18Co je SIMPLINK?19Funkce ARC (Audio Return Channel) (audio zpětný kanál)19Připojení video20Nastavení rozlišení20Připojení antény21Zapojení s externím zařízením22Připojení AUX22Zapojení PORT.IN22Připojení OPTICAL IN23Připojení HDMI IN 1/223Připojení k domácí síti.24Pevné síťové připojení24Nastavení pevného připojení25Bezdrátové síťové připojení26Nastavení bezdrátové sítě26Připojení zařízení USB29Přehrávatelný obsah na zařízení USB.293 Systémové nastavení30Nastavení30Úvodní nastavení30Přizpůsobení nastavení SETUP31NABÍDKA [DISPLAY]32NABÍDKA [JAZYK]33NABÍDKA [AUDIO]34NABÍDKA [ZÁMEK]36NABÍDKA [SÍŤ]37NABÍDKA [OSTATNÍ]37Zvukový efekt39Zvukový 3D efekt394 Ovládání40Obecné přehrávání40Použití nabídky [Domů]40Přehrávání disků40Přehrání souboru na disku/USB zařízení40Přehrávání disku Blu-ray 3D41Vychutnejte si BD-Live™41Přehrání souboru ze síťového serveru42Připojení Wi-Fi Direct™42Základní postupy pro video a audio obsah44Základní postupy pro fotografie45Použití nabídky disku45Pokračovat v přehrávání45Paměť poslední scény45Pokročilé přehrávání46Opakování přehrávání46Opakování určité části46Prohlížet informace o obsahu46Změna zobrazení seznamu obsahu47Volba titulků souboru47Možnosti při prohlížení fotek48Poslech hudby při prezentaci48Zobrazení na obrazovce49Zobrazení informací o obsahu na obrazovce49Přehrávání od navoleného času50Výběr jazyka titulků50Poslech různých audio souborů50Sledování z jiného úhlu50Změna poměru stran TV51Změna stránky kódu titulků51Změna režimu obrazu51Záznam Audio CD52Prohlížení informací z databáze Gracenote Media53Přehrávání iPodu54Vychutnávejte si iPod na obrazovce54Vychutnávejte si iPod v režimu iPod IN54Provoz rádia56Poslech rádia56Předvolba stanic56Vymazání uložené stanice56Vymazání všech uložených stanic56Zlepšení nekvalitního FM příjmu56Viz informace o radiové stanici56Využívání funkce přístupu Premium57Používání aplikací LG Aplikace57Registrace58Ovládání služby Apps585 Vyhledání závad59Vyhledání závad59Všeobecně59Síť60Obraz61Zvuk61Zákaznická podpora61Otevřete poznámku softwarového zdroje616 Příloha62Ovládání vaší TV dodaným dálkovým ovládáním.62Nastavení dálkového ovládání vaší televize62Aktualizace síťového softwaru63Upozornění na síťové aktualizace63Aktual. softwaru63O Nero MediaHome 4 Essentials65Požadavky na systém65Instalace Nero MediaHome 4 Essentials66Sdílení souborů a složek66Seznam kódu oblasti67Seznam kódu jazyků68Obchodní známky a licence69Specifikace výstupu audia72Technické údaje73Údržba77Zacházení s jednotkou77Poznámky k diskům77Důležitá informace týkající se síťových služeb78Size: 6.86 MBPages: 80Language: ČeštinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Comenzando3Información de seguridad3Introducción8Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual8Acerca del símbolo 7 en pantalla9Notas sobre compatibilidad9Requerimientos de archivo10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Acerca de DLNA12Requisitos específicos del sistema12Código de región12Control remoto13Panel frontal14Panel posterior152 Conectando16Ubicación del sistema16Conexión de la bocina17Conecte los altavoces al reproductor17Conexiones a su televisor18Conexión HDMI18¿Qué es SIMPLINK?19Función ARC (Canal de respuesta de audio)19Conexión del video20Ajuste de resolución20Conexión de la antena21Conexiones con un dispositivo externo22Conexión AUX22Conexión PORT.IN22Conexión OPTICAL IN23Conexión HDMI 1/223Conexión a la red doméstica24Conexión a red por cable24Configuración de la red por cable25Conexión a red inalámbrica26Configuración de una red inalámbrica26Conexión de dispositivos USB29Reproducción de contenido en dispositivos USB293 Configurando del Sistema30Ajustes30Configuración inicial30Establecer los valores de ajuste31Menú [PANTALLA]32Menú [IDIOMA]33Menú [AUDIO]34Menú [BLOQUEO]36Menú [RED]37Menú [OTROS]37Efectos de sonido39Efecto de Sonido 3D394 Operación40Reproducción general40Usando el menú [HOME]40Reproducción de discos40Reproduciendo un archivo en el dispositivo disco/USB40Reproducción de discos Blu-ray en 3D41Disfrutar del BD-Live™41Reproduciendo un archivo en un servidor de red42Conexión Wi-Fi Direct™42Las operaciones básicas para contenido de video y audio44Las operaciones básicas para contenido de fotografía45Usando el menú de disco45Reanudar la reproducción45Memoria de última escena45Reproducción avanzada46Reproducción repetida46Repite una porción específica46Visualización de la información del contenido46Cambiar la vista de la lista de contenido47Seleccionar un archivo de subtítulos47Opciones durante la visualización de una foto48Escuchar música durante una presentación de diapositivas.48Visualización en pantalla49Visualización en pantalla de la información del contenido49Leer a partir del período de tiempo escogido50Selección de un idioma para los subtítulos50Escuchar un idioma, pista o canal de audio diferente50Visualización desde un ángulo diferente50Para cambiar la relación de aspecto del TV51Para cambiar la página del código de subtítulos51Para cambiar el modo de imagen51Grabación de CD de audio52Reproducción del iPod53Disfrutar del iPod en la pantalla53Disfrutar del modo iPod IN53Funcionamiento de la radio55Escuchar la radio55Guardar las emisoras de radio55Eliminar una emisora guardada55Eliminar todas las emisoras guardadas.55Mejorar la mala recepción FM55Usando Premium56Uso de las LG Apps56Iniciando sesión57Administrando My Apps575 Solución de Problemas58Solución de problemas58General58Network59Imagen60Sonido60Soporte para el cliente60Notificación de software de código fuente abierto606 Apéndice61Control de un televisor mediante el control remoto incluido61Ajuste del control remoto para controlar su televisor61Actualización del software de red62Notificación de actualización de la red62Actual. Software62Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials64Requisitos del sistema64Instalación de Nero MediaHome 4 Essentials65Compartir archivos y carpetas65Lista del código del país66Lista de código de idioma67Marcas comerciales y licencias68Especificaciones de la salida del audio70Especificaciones71Mantenimiento74Manipulación de la unidad74Notas sobre los discos74Información importante acerca de los Servicios de Red75Size: 6.87 MBPages: 76Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Pour vous aider à démarrer3Renseignements de sécurité3Préparation8Disques pris en charge et symboles utilisés dans ce manuel8À propos de l’affichage du symbole « 7 »9Remarques sur la compatibilité9Exigences relatives aux fichiers10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11À propos de DLNA12Besoins du système12Code région12Télécommande13Panneau avant14Panneau arrière152 Connexion16Positionner le système16Connexion des enceintes17Raccordement des enceintes à l’appareil17Raccordements à votre téléviseur18Connexion HDMI18Qu’est-ce que SIMPLINK ?19Fonction Canal de retour audio (ARC)19Connexion vidéo20Réglage de la résolution20Connexion des antennes21Connexions avec un appareil périphérique externe22Branchement des appareils périphériques (AUX)22PORT. IN connexion22Connexion OPTICAL IN (entrée optique)23Connexion HDMI IN 1/223Connexion à votre réseau domestique24Connexion à un réseau filaire24Configuration pour la connexion à un réseau filaire25Connexion à un réseau sans fil26Configuration pour la connexion à un réseau sans fil26Connexion d’un périphérique USB29Lecture de contenu enregistré sur un périphérique USB293 Configuration du système30Réglages des paramètres30Configuration initiale30Réglage des paramètres de configuration31Menu [AFFICHAGE]32Menu [LANGUE]33Menu [AUDIO]34Menu [VERROU]36Menu [RÉSEAU]37Menu [AUTRES]37Effets sonores39Sonorité à effet 3D394 Fonctionnement40Lecture normale40Utilisation du menu [ACCUEIL]40Lecture de disques40Lecture d’un fichier sur un périphérique USB/disque40Lecture d’un disque Blu-ray 3D41Utilisation de BD-Live™41Lecture d’un fichier sur un serveur du réseau42Connexion Wi-Fi Direct™42Opérations de base pour le contenu vidéo et audio44Opérations de base pour les photos45Utilisation du menu du disque45Reprise de la lecture45Mémoire dernière scène45Lecture avancée46Répétition46Répétition d’une partie déterminée46Affichage des renseignements sur le contenu46Changer l’affichage de la liste de contenu47Sélection d’un fichier avec sous-titres47Options disponibles pendant48Pour écouter de la musique pendant un diaporama48Affichage à l’écran (OSD)49Affichage à l’écran de renseignements sur le contenu49Lecture à partir d’un moment précis50Choix de la langue de sous-titrage50Écoute d’un autre signal audio50Afficher un angle de vue différent50Modification du format d’image51Changement de la page de code de sous-titrage51Changement de mode d’image51Extraction/Copie de CD audio52Lecture à partir d’un iPod53Utiliser l’iPod depuis l’écran53Utiliser le mode iPod IN53Fonctions de la radio55Écoute de la radio55Présélection des stations de radio55Déprogrammer une station de radio mémorisée55Effacer toutes les stations de radio mémorisées55Améliorer une réception FM médiocre55Utilisation du Premium56Utilisation des LG Apps56Connexion57Gestion de mes applications57Utilisation de la technologie Bluetooth58Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth585 Dépannage60Dépannage60Problèmes de type général60Réseau61Image62Son62Assistance à l’usager62Ouvrez la notice du logiciel source.626 Annexe63Contrôle d’un téléviseur avec la télécommande fournie63Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur63Mise à jour du logiciel par le réseau64Notification de mise à jour réseau64Mise à jour du logiciel64À propos de Nero MediaHome 4 Essentials66Caractéristiques du système66Installation de Nero MediaHome 4 Essentials67Partage de fichiers et de dossiers67Liste des codes de pays68Liste des codes de langue69Marques commerciales et licences70Caractéristiques des sorties audio72Caractéristiques73Entretien76Entretien de l’unité76Remarques concernant les disques76RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU77Size: 6.96 MBPages: 78Language: FrançaisOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Compatibility Notes9File requirement10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA12Certain System Requirements12Regional Code12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Positioning the system16Speaker Connection17Attaching the speakers to the player17Connecting to Your TV18HDMI Connection18What is SIMPLINK?19ARC (Audio Return Channel) function19Video Connection20Resolution Setting20Antenna connection21Connections with external device22AUX Connection22PORT. IN connection22OPTICAL IN connection23HDMI IN 1/2 connection23Connecting to your Home Network24Wired network connection24Wired Network Setup25Wireless Network Connection26Wireless Network Setup26USB device connection29Playback content in the USB device293 System Setting30Settings30Initial Setup30Adjust the Setup Settings31[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu33[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu36[NETWORK] Menu37[OTHERS] Menu37Sound Effect393D Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Wi-Fi Direct™ Connection42Basic operations for video and audio content44Basic operations for photo content45Using the disc menu45Resume playback45Last Scene Memory45Advanced Playback46Repeat Playback46Repeating a specific portion46Viewing content information46Changing content list view47Selecting a subtitle file47Options while viewing a photo48Listening to music while slide show48On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Selecting a subtitle language50Hearing a different audio50Watching from a different angle50Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode51Audio CD Recording52Playing the iPod53Enjoying iPod on the screen53Enjoying the iPod IN mode53Radio Operations55Listening to the radio55Presetting the Radio Stations55Deleting a saved station55Deleting all the saved stations55Improving poor FM reception55Using the Premium56Using the LG Apps56Signing in57Managing my Apps57Using Bluetooth technology58Listening to music stored on the Bluetooth devices585 Troubleshooting60Troubleshooting60General60Network61Picture62Sound62Customer Support62Open source software notice626 Appendix63Controlling a TV with the Supplied Remote Control63Setting up the remote to control your TV63Network Software Update64Network update notification64Software Update64About Nero MediaHome 4 Essentials66System Requirements66Installing Nero MediaHome 4 Essentials67Sharing files and folders67Area Code List68Language code List69Trademarks and Licenses70Audio Output Specifications72Specifications73Maintenance76Handling the Unit76Notes on Discs76Important Information Relating to Network Services77Size: 6.81 MBPages: 78Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9Compatibility Notes9File requirement10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA12Certain System Requirements12Regional Code12System Select12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Positioning the system16Speaker Connection17Attaching the speakers to the player17Connecting to Your TV18HDMI Connection18What is SIMPLINK?19ARC (Audio Return Channel) function19Video Connection20Resolution Setting20Antenna connection21Connections with external device22AUX Connection22PORT. IN connection22OPTICAL IN connection23HDMI IN 1/2 connection23Connecting to your Home Network24Wired network connection24Wired Network Setup25Wireless Network Connection26Wireless Network Setup26USB device connection29Playback content in the USB device293 System Setting30Settings30Initial Setup30Adjust the Setup Settings31[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu33[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu36[NETWORK] Menu37[OTHERS] Menu37Sound Effect393D Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Wi-Fi Direct™ Connection42Basic operations for video and audio content44Basic operations for photo content45Using the disc menu45Resume playback45Last Scene Memory45Advanced Playback46Repeat Playback46Repeating a specific portion46Viewing content information46Changing content list view47Selecting a subtitle file47Options while viewing a photo48Listening to music while slide show48On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Selecting a subtitle language50Hearing a different audio50Watching from a different angle50Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode51Audio CD Recording52Playing the iPod53Enjoying iPod on the screen53Enjoying the iPod IN mode53Radio Operations55Listening to the radio55Presetting the Radio Stations55Deleting a saved station55Deleting all the saved stations55Improving poor FM reception55Using the Premium56Using the LG Apps56Signing in57Managing my Apps575 Troubleshooting58Troubleshooting58General58Network59Picture60Sound60Customer Support60Open source software notice606 Appendix61Controlling a TV with the Supplied Remote Control61Setting up the remote to control your TV61Network Software Update62Network update notification62Software Update62About Nero MediaHome 4 Essentials64System Requirements64Installing Nero MediaHome 4 Essentials65Sharing files and folders65Area Code List66Language code List67Trademarks and Licenses68Audio Output Specifications70Specifications71Maintenance73Handling the Unit73Notes on Discs73Important Information Relating to Network Services74Size: 6.82 MBPages: 76Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 準備開始3安全資訊3引言8本說明書所用的可播放光碟及符號8關於「7」符號顯示9兼容性備註9檔案要求10AVCHD (進階視訊轉碼器高畫質)11關於 DLNA12特定系統要求12區碼12系統選擇12遙控器13前控制台14後控制台152 連接中16音響系統擺放方法16連接揚聲器17把揚聲器接駁到播放器17連接電視18HDMI 連接18甚麼是 SIMPLINK?19ARC (音頻回傳通道)(Audio Return Channel) 功能19視訊連接20解像度設定20連接天線21連接外置裝置22連接外接音源22便攜式裝置輸入 (PORT.IN) 連接22光學輸入連接23連接 HDMI 輸入 1/2 (HDMI IN 1/2)23連接至家居網絡24有線網絡連接24有線網絡設置25無線網絡連線26無線網絡設置26連接 USB 裝置29播放 USB 裝置內的內容293 系統設定30設定30初始設定30調整設定31[顯示] 功能表32[語言] 功能表33[聲音] 功能表34[鎖定] 功能表36[網路] 功能表37[其它] 功能表37音響效果393D 音效394 運作40一般播放40使用 [主頁] 功能表40播放光碟40在光碟 / USB 裝置播放檔案40播放藍光 3D 光碟41享受 BD-Live™41在網路伺服器上播放檔案42Wi-Fi Direct™ 連接42影片及音訊內容的基本操作44相片內容基本操作45使用光碟功能表45繼續播放45最後鏡頭記憶45進階播放46重複播放46重播特定部份46檢視內容資訊46變更內容清單檢視方式47選擇字幕檔案47檢視相片時的選項48投影片播放時聽賞音樂48螢幕顯示49在螢幕上顯示內容資訊49會從所選的時間開始播放50選取字幕語言50聆聽不同的聲音50從不同角度觀看50更改電視的長寬比51轉換字幕編碼頁面51轉換畫面模式51錄製音訊 CD52播放 iPod53在螢幕欣賞 iPod 檔案53在 iPod 輸入 (iPod IN) 模式享用 iPod 功能53收音機操作55收聽收音機55預設收音機電台55刪除已儲存的電台頻道55刪除所有儲存了的電台頻道55改善不良的 FM 接收55使用高階56使用 LG 應用程式56登入57管理我的應用程式575 疑難排解58疑難排解58一般58網絡59畫面60聲音60客戶支援60開放源碼軟件通知606 附錄61利用備有的遙控控制電視61設定遙控器控制您的電視61更新網絡軟件62網絡更新通知62軟體更新62有關 Nero MediaHome 4 Essentials64系統要求64安裝 Nero MediaHome 4 Essentials64共享檔案及資料夾65地域代碼66語言編碼清單67商標及牌照68音訊輸出規格70規格說明71維修保養73搬動裝置73光碟使用備註73網絡服務重要資訊74Size: 9.2 MBPages: 76Language: 中文(zhōngwén)Open manual